Що таке НЕПРИЙНЯТНИХ Англійською - Англійська переклад

• unacceptable
• inappropriate
• inadmissible
• objectionable

Приклади вживання Неприйнятних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така шалена кількість неприйнятних заяв суттєво обтяжує роботу Cуду.
Such an insane number of inadmissible claims seriously impedes the Court's work.

Regery не несе відповідальності за затримку в Live Chat і/або Ticket, відкриту в неприйнятних категоріях.
YFEVER shall not be liable for any delay in Live Chat and/or Ticket opened in inappropriate categories.

Сайт не містить матеріалів, неприйнятних для дітей і підлітків молодше 14 років.
The site does not contain materials that are unacceptable for children and teenagers under 14 years of age.

Багато- пішли у відставку добровільно, щоб не проходити Люстраційний перевірку на таких неприйнятних умовах.
Many people have resigned voluntarily, not to undergo lustration check on such inadequate conditions.

Мисливці на вигідних угодах, які шукають більше неприйнятних угод, повинні ознайомитись з нашим списком найкращих продажів у Чорну п'ятницю.
Bargain hunters on the lookout for more unmissable deals should peruse our list of the top Black Friday sales.

Проте, на відміну від законопроекту Капліна, ГРД не надавалось абсолютного права блокувати потенційно неприйнятних кандидатів.
However, in contrast to Kaplin's bill, the PCI was not given the absolute right to block potentially unfitting candidates.

Ви можете говорити про шкідливі речі або діяти в небезпечних або неприйнятних способах, які змусять вас відчути себе винним або соромно після цього.
You may say hurtful things or act out in dangerous or inappropriate ways that make you feel guilty or ashamed afterwards.

Дерев'яна шайба зазвичай використовується у вологих операціях для агітації та скраба глини та інших неприйнятних штрафів з грубого агрегату.
The log washer commonly is used in wet operations to agitate and scrub clay and other objectionable fines from coarse aggregate.

Таким чином, у неї лишається вибір із трьох неприйнятних варіантів дій: відновити війну, анексувати частину Донбасу чи заморозити конфлікт.
And this leaves it with three unpalatable options: restart the war, annex the territories, or freeze the conflict and turn them into a protectorate.

Не вживаються заходи для аналізу та задоволення з належною повагою суспільного запиту на правосуддя, висловленого у так званих неприйнятних заявах.
No measures are taken to analyze and satisfy with due respect public demand for justice, expressed in so-called inadmissible applications.

Існує чимало танців, неприйнятних для віруючих, які мають прагнути прославляти Господа своїм життям та своїми тілами.
There is a lot of dancing that is inappropriate for believers who should be seeking to glorify God with their lives and especially with their bodies.

Вони не забезпечать себе самостійно або устаткування належним чином, або вони можуть розмістити устаткування в неприйнятних місцях, де опори не захищені.
They won't secure themselves or the equipment properly, or they may place equipment in inappropriate areas where the footing isn't secure.

Це може призвести до реставрації московських церковних традицій, неприйнятних сьогодні в Україні, і, як наслідок, до церковної та державної деградації.
This may lead to the restoration of Moscow church traditions, which are unacceptable today in Ukraine, and, as a consequence, to church and state degradation.

Результат, натхненний структурою стародавніх коморів, дозволяє уникнути дратівливих відображень відкритих вікон, неприйнятних у високогірному контексті.
The outcome, inspired by the structure of the ancient barns, avoids the annoying reflections of the exposed windows, inappropriate in a high mountain context.

Проектування власних, але неусвідомлюваних і тому неприйнятних для свого народу негативних почуттів, якостей і особливостей на представників інших етнічних груп.
Its main point consists in projection of the group's own but unconscious and therefore inappropriate negative feelings, traits and peculiarities to representatives of other ethnic groups.

Умови на борту судна були надзвичайно незручними, оскільки вони були тісними і мали дуже погану вентиляцію, що призводило до майже неприйнятних температур.[3].
Conditions aboard the ship were extremely uncomfortable, as it was cramped and had very poor ventilation, leading to almost intolerable temperatures being recorded.[3].

Після Брюссельської конференції, впоравшись з великою кількістю неприйнятних справ, Суд запровадив систему(з травня 2017 року), яка дозволяє надавати більше обґрунтувань у неприйнятних справах.
Following the Brussels Conference and having brought the massive backlog of inadmissible cases under control, the Court introduced a system(from May 2017) which enables it to give more reasoning for inadmissible cases.

Можуть включати занепокоєння відсутністю мобільного зв'язку, зайві гроші або час, витрачені на мобільні телефони, їх використання у соціально чи фізично неприйнятних ситуаціях, таких як водіння автомобіля[1].
These behaviors can include preoccupation with mobile communication, excessive money or time spent on mobile phones, use of mobile phones in socially or physically inappropriate situations such as driving an automobile.

Потужні функції блокування контенту Kidslox забезпечують захист ваших дітей від понад 4 мільйонів неприйнятних URL-адрес і діти можуть бачити лише результати пошуку, дозволені Безпечним пошуком Google та обмеженим режимом Youtube.
Kidslox powerful content blocking features ensure that your kids are protected from over 4 million inappropriate URLs and can see only the search results allowed by Google SafeSearch and Youtube restricted mode.

Напад на Мар'їнку був успішно відбитий Україною, що засвідчило зростання бойового потенціалу та рівня підготовки українських Збройних Сил, а також здатність протидіяти атакам російських військ із нанесенням відчутних та неприйнятних для них втрат.
The attack on Maryinka was successfully countered by Ukraine, which indicated an increase in combat capability and the level of preparation of the Ukrainian Armed Forces, as well as the ability to resist attacks of Russian troops while causing tangible and unacceptable for them losses.

Цей список дає лише деякі приклади і не є вичерпним списком всіх можливих неприйнятних випадків використання сайту або публічних форумів, що може призвести до заборони, блокування або припинення використання вами сайту або публічних форумів.
This list provides only some examples and is not an exhaustive list of all possible unacceptable cases of using the site or public forums, which may lead to a ban, blocking or termination of your use of the site or public forums.

Діаграма спрямованості антени російського променя КАABS-2A забезпечує кращу географічну розв'язку з сусідніми регіонами, що знижує ймовірність виникнення неприйнятних перешкод на лінії Земля-космос, джерелом яких можуть бути радіозасоби, що знаходяться поза територією Російської Федерації.
Russian beam satellites ABS-2A antenna pattern provides better geographical isolation from neighboring regions, which reduces the likelihood of unacceptable interference on the line Earth-to-space, the source of which may be a radio communication, outside the territory of the Russian Federation.

Однак таке нововведення має здійснюватися послідовно та зважено, з попереднім аналізом неприйнятних ризиків і вжиттям превентивних заходів щодо недопущення відчуження земель за ціною, нижчою їх справедливої вартості, неконтрольованого перерозподілу ринку землі та правової невизначеності.
Such introduction should be carried out consistently and carefully, with a preliminary analysis of unacceptable risks and the adoption of measures to prevent the disposition of land below its fair price, uncontrolled redistribution of the land market and legal uncertainty.