Що таке НОРМАХ Англійською - Англійська переклад

• norms
• standards
• rules
• regulations
• provisions
• rates
• standard

Приклади вживання Нормах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норми про інші нормах моралі.
Norms about other norms of morality.

Можуть бути закріплені у його нормах.
It may be covered under their warrantee.

Перш за все, в цих нормах варто зазначити появу нових термінів.
First of all, in these standards it is worth noting the emergence of new terms.

Чи існують відмінності в нормах?
Are there any inconsistencies within the standard?

Або щось інше на нормах доступу, тому що ми, ймовірно, матимемо це теж!
Or anything else on access regulations, as we are likely to have that too!

Я не хотів би зупинятися на певних нормах.
I don't have to live up to some standard.

Про всі нормах вогненних кроликів за стандартом ми сказали вище.
About all the norms of fire rabbits according to the standard we said above.

Висока ефективність при низьких нормах витрати;
High efficiency at low consumption rates;

Комп'ютерні столи недорого виготовляються по всіх нормах.
The computers are cheap by any standards.

Про стандарти, нормах обмеження швидкості проїзду по автошляхах Ганновера сигналізують знаки.
On standards, rules limiting the rate of passage by road signs indicate Hanover.

Виправлений модуль динаміки 42(сейсміка по нормах США).
Corrected dynamics module 42(seismicity according to USA codes).

Проводимо відкриті уроки для курсантів, розповідаючи про нормах міжнародного трудового законодавства;
Conduct open lessons for cadets on the norms of international labor legislation;

Для цього, перш за все, необхідно трохи знати про нормах.
I think that we first need to know a little about the standards.

Там було багато викриттів про поганих санітарно-гігієнічних нормах цих тимчасових стендів.
There have been many exposés about the poor hygiene standards of these temporary stands.

Натомість при надмірних нормах, процес надходження води та елементів живлення ускладнюється.
Instead, with excessive values, the supply of water and nutrients becomes more complicated.

Миттєва дія і високий відсоток загибелі шкідників при низьких нормах внесення.
Rapid action and a high percentage of pests' death at low application rates.

Проте це право має ґрунтуватися на нормах міжнародних конвенцій та двосторонніх угод.
It should, nevertheless, be based on the norms of international conventions and bilateral agreements.

Є міжнародні трибунали, а правила застосування доказової бази часто базуються на нормах англійського права.
And International tribunals and rules of evidence are often based on English rules.

Міра, яка не ґрунтується на правових нормах, але на розсуд, упередження або особисті переваги;
A measure that is not based on legal standards but on discretion, prejudice or personal preference;

Крім того, за відгуками деяких споживачів цього продукту, для робіт його йде більше, ніж вказано виробником в нормах витрати.
In addition, according to some consumers of this product, it takes more for work than indicated by the manufacturer in the consumption rates.

Конвенція базується на звичайних нормах міжнародного гуманітарного права, які застосовуються по відношенню до усіх держав.
The Convention is based on customary rules of international humanitarian law applicable to all States.

Підкреслюю, наша позиція ґрунтуватиметься виключно на нормах українського законодавства та інтересах національної безпеки.
Just to be clear, our position will be based exclusively on the provisions of Ukrainian legislation and the interests of national security.

На цих нормах поведінки базуються політичні, економічні, культурні відносини, бо існування без дотримання певних правил неможливе.
At these standards of conduct are based political, economic, cultural relations, because the existence of certain rules without their compliance is impossible.

Наголошую, що наша позиція буде базуватися виключно на нормах українського законодавства та в інтересах національної безпеки.
Just to be clear, our position will be based exclusively on the provisions of Ukrainian legislation and the interests of national security.

У нормах Європейського суду зазначено, що це може негативно вплинути на життя підсудного і його родичів, а також, на його подальшу соціальну адаптацію.
The rules of the European Court indicate that this may adversely affect the life of the defendant and his relatives, as well as his further social adaptation.

Ви дізнаєтеся про внутрішні і міжнародних нормах податкового законодавства Сполучених Штатів- до сих пір законодавця в галузі міжнародного оподаткування.
You will learn about the domestic and international tax law rules of the United States- so far the trendsetter in international taxation.

Бездротові технології часто випереджають як дослідження, так і регулювання по нормах безпеки, і це може мати катастрофічні наслідки для здоров'я людей- вважають вчені.
Wireless technologies are often ahead of both research and regulation on safety standards and it can have catastrophic consequences for human health- scientists say.

Частота і характер цих обстежень повинні грунтуватися на існуючих нормах медичної практики при необхідному обліку індивідуальних особливостей кожної пацієнтки.
The frequency and nature of these examinations should be based on existing standards of medical practice, taking into account the individual characteristics of each patient.

Частота і характер обстежень повинні ґрунтуватися на існуючих нормах медичної практики з урахуванням індивідуальних особливостей кожної пацієнтки.
The frequency and nature of these examinations should be based on existing standards of medical practice, taking into account the individual characteristics of each patient.

Процес закупівель Авенстон ґрунтується на власних фінансових нормах та правилах, при цьому належно враховуючи наступні загальновизнані принципи закупівель:.
Avenston's procurement process is grounded on its own financial regulations and rules, while giving due consideration to the following generally accepted procurement principles:.