Приклади вживання Ніжного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цибуля-порей має бути свіжим, ніжного зеленого кольору.
Склад: класичний американський десерт, з кремових вершків і ніжного сиру.
Більш популярно в'язання ніжного і еластичного полотна на спицях.
Knitting of gentle and elastic canvas with the needles is more popular.При першій зустрічі з дівчиною краще подарувати їй тюльпани ніжного рожевого кольору.
When you first meet a girl better to give her tulips soft pink color.Ви потрапите в атмосферу ніжного переплетення музики й вина.
You will find yourself in Грамів ніжного сиру(можете використовувати як домашній, так і магазинний. Це не принципово).
Grams of tender cottage cheese(you can use it both home and shop.) This is not a matter of principle.Баклажани з чорносливом- для шанувальників ніжного вишуканого смаку та аромату.
Eggplants with prunes- for connoisseurs of delicate refined taste and flavor;Її форму підтримує коробка-«капелюх» ніжного рожевого кольору з нанесеним на сірим візерунком.
Its shape supports the'hat' of soft pink color printed gray pattern.Чудовий дуже простий рецепт кремоподібного супу, такого м'якого і ніжного, це справжня радість для вашого шлунка.
Ви можете нахилитися для ніжного першого поцілунку або навіть сміливого французького поцілунку.
Класичний шоколаднийчіз-кейк зроблений з ніжного бісквіта в сполучені з шоколадним мусом.
Klasicheskiy chocolate chiz-keyk is done from a tender biscuit in connection with chocolate musom.М'які шматочки ніжного м'яса, пряне ароматне сальце, бездоганно наваристий і застиглий бульйон- народний улюбленець домашній сальтисон!….
Soft pieces of tender meat, fragrant spicy salsa, flawless nourishing broth and frozen- people's favorite home….Відтінок трояндочки з стрічок, звичайно краще зробити ніжного кольору, а найкраще підійде рожева стрічка.
The shade of roses from ribbons,of course it is better to make a delicate color, and the pink ribbon is best suited.Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса, основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
In addition to high taste juicy and tender anchovy fillets, its main value lies in the incredible fat and nutritious.Чудовий дуже простий рецепт кремоподібного супу, такого м'якого і ніжного, це справжня радість для вашого шлунка. Інгредієнти:….
Gorgeous and very simple recipe, creamy soup, such soft and delicate, it is a real pleasure for your stomach. Ingredients:….Рецептів приготування ніжного вершкового американського десерту дуже багато, але цей чізкейк особливо гарний і смачний.
There are a lot of recipes for making a gentle creamy American dessert, but this cheesecake is especially beautiful and delicious.Проте, нерідко можна зустріти саме білі кали аболілії в поєднанні з ніжного кольору трояндами у весільному букеті.
However, it is often possible to meet just the white callas orlilies in conjunction with the delicate color roses in the wedding bouquet.Ми використовуємо тільки найдобірніші інгредієнти і перевірені часом печі,які дозволяють досягнути хрусткої скоринки і ніжного м'якушу.
We use only the most selective ingredients and time-tested furnaces,which allow us to achieve crisp crust and tender crumb.Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса, основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
Except high tastes of juicy and gentle fillet of an anchovy, its main value consists in improbable fat content and nutritiousness.Від потоку Vinyasa до ніжного Yin, антена до аеробіки, здається, є пункт меню для всіх, коли справа доходить до цієї старовинної традиції.
From Vinyasa flow to gentle Yin, aerial to aerobic, it seems there is a menu item for everyone when it comes to this age-old tradition.Перша з соковитою, пряної тушкованої капусти, друга з ніжного, як крем, м'ясного фаршу, і третя- з золотистих, обсмажених грибочків.
The first of juicy, spicy cabbage, the second of the tender, as a cream, minced meat, and the third- from the golden, fried mushrooms.Гідне поєднання ніжного сиру Моцарелла, сьомги чудово доповнюють шматочки помідорів, а вишуканий аромат осетинській страві додає свіжа зелень.
A decent combination of soft mozzarella cheese, salmon perfectly complement the tomato slices, and refined aroma of the Ossetian dish takes fresh herbs.Під час цвітіння її невисокий кущ усипаний колосками ніжного бузкового відтінку, які виділяють приємний аромат(особливо після поливу).
During flowering, its low bush is covered with spikelets of a delicate lilac shade, which exude a pleasant aroma(especially after watering).Клеїти шовкографію потрібно тільки на рівну поверхню,звертаючись з оздоблювальним матеріалом дуже акуратно через можливе розриву ніжного полотна.
Glue screen printing is necessary only on a flatsurface, referring to the finishing material very carefully due to possible rupture delicate fabrics.Інтенсивність відтінку може змінюватися від ніжного рожевого до темного бурого, все визначається кутом падіння сонячних променів і погодними умовами.
The intensity of the shade can vary from gentle pink to dark brown, all determined by the angle of incidence of sunlight and weather conditions.Запропонована новинка- це мікс смаку стиглої полуниці та вишуканого ванільного крему,який втілено в поєднанні ніжного ванільного та насиченого полуничного морозива.
The offered novelty is the mix of ripe strawberries and dainty vanilla cream,the flavor of which is realized by combination of the delicate vanilla and rich flavored strawberry ice-cream.Об'єднаний з використанням ніжного exfoliant, що допоможе видалити старі осередки шкіри, це- усе, що Ви повинні допомогти зберігати свого вугра шкіри вільним.
Combined with the use of a gentle exfoliant, which will help remove old skin cells, this is all you need to help keep your skin blackhead free.Тонке тісто із соковитою начинкою, яку ми приготували з ніжного курячого м'яса, українського сальця, цибульки та дрібки ароматних прянощів!
It is delicate dough with juicy mincedmeat stuffing which has been made from tender chicken meat, Ukrainian pork fat, onion and handful of fragrance spices. It is 100% of flavor!Витончена та стримана, з ніжного шовку та м'якої бавовни, з мереживом ручної роботи та оксамитовими стрічками- такою буде нова колекція від Chernikova.
Elegant and discreet, made of delicate silk and soft cotton, with handmade lace and velvet bands- that's how would look a new collection by Chernikova.Сир Камамбер з грилю на подушці ніжного картопляного пюре з філе сібаса, обсмаженого в апельсиновому соусі, декорується лаймом та чорною ікрою летючої риби.
Camembert grilled cheese on a pillow of tender potato puree of seabass fillet, fried in orange sauce, decorated with lime and black flying fish caviar.
