Що таке НІЖНОМУ Англійською - Англійська переклад

• tender
• gentle
• delicate

Приклади вживання Ніжному Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сльоза сяє в ніжному погляді.
And the tears shining in gentle eyes.

Соковитий м'ясний фарш з бульйоном у ніжному тісті.
Juicy meat stuffed with soup in a delicate dish.

Але на більш ніжному рівні, Indigos також.
But on a more gentle level, Indigos also.

Як зізнатися в коханні на ніжному мовою квітів?
How to confess your love in the gentle language of flowers?

У той час, у ніжному віці семи років, я придумав історію.
At that time, at the tender age of seven, I created a story.

Краб, обсмажений в ніжному особливому соусі….
Crab, fried in a delicate special sauce….

Подружжя займаються сексом на дачі в ніжному зляганні.
The couple sex at the cottage in the delicate intercourse.

У цьому ніжному хіропрактіку заблоковані хребці знову звільняються.
In this gentle chirotherapy blocked vertebrae are released again.

Пам'ятайте про те, що ваша дівчинка подібна ніжному і чутливого квітці.
Remember that your girl is like a tender and sensitive flower.

Троянда завжди користується величезним попитом завдяки красі і ніжному аромату.
Roses are always in great demand due to its beauty and delicate fragrance.

Цей пиріг можуть їсти навіть діти завдяки ніжному і легкому м'ясу.
This cake can be eaten even by children thanks to tender and light meat.

Завдяки ніжному і одночасно пікантному смаку томатів, це блюдо не залишить вас байдужим.
Thanks to the gentle and piquant taste of tomatoes, this dish will not leave you indifferent.

Прекрасне поєднання картопляного пюре, сиру Сулугуні і зелені в ніжному повітряному тісті.
A wonderful combination of mashed potatoes, cheese Suluguni and greens in gentle air test.

Завдяки ніжному піску і найчистішій воді цей пляж вважається одним із самих чудових на планеті.
Due to the gentle sand and clear water, this beach is considered one of the most wonderful on the planet.

У них на полиці можна виявити абсолютно будь-яку книгу, яка буде відповідати їх витонченому і ніжному смаку.
They have on the shelf you can find absolutely any book that will match their subtle and delicate taste.

Завдяки ніжному медово-гірчичного соусу свинина має трохи солодкуватим смаком і привабливим золотистим кольором.
Thanks to a tender honey-mustard sauce, pork has a slightly sweet taste and attractive golden color.

Вишивка на даній моделі виконана у ніжному блакитному відтінку, який прекрасно гармонує з темно-синім фоном.
Embroidery on this model is made in a gentle blue tint, which perfectly harmonizes with the dark blue background.

Навіть в ніжному віці вона, на відміну від своїх ровесниць, вважає за краще чимось займатися- відвідує секції та гуртки.
Even at a tender age, she, unlike her contemporaries, prefers to do something- attends sections and circles.

Які ж умови необхідно створити цього ніжному красивому квітці, починаючи з того моменту, коли він потрапляє в наш будинок?
What are the conditions necessary to create this gentle beautiful flower, from the moment when it gets to our house?

Чарівний світло-коричневий варіант буде виглядати органічно в ніжному інтер'єрі, виконаному в нейтральних, світлих і спокійних тонах.
Charming light brown version will look organic in a gentle interior, made in neutral, bright and soothing colors.

Дух свободи живе в її ніжному серці і, вона повністю присвячує себе і дбає про те, кого вона шанує.
The spirit of freedom lives in their tender hearts, and they fully dedicate themselves and care about the men they honor.

Оливки, орегано, часник, ріпчаста цибуля, базилік, коріандр, солодкий перець і томати- найвиразніші смаки італійської кухні в ніжному сирі.
Olives, oregano, garlic, onions, basil, coriander, sweet peppers and tomatoes- the most expressive flavors of the Italian Cuisine in delicate cheese.

Виявивши свій талант у ніжному віці, батьки Густава взяли його на уроки фортепіано, коли йому було лише шість років.
Discovering his talent at a tender age, Gustav's parents took him for piano lessons when he was barely six years old.

Жасмин Грін був битий на поїздки помилка в ніжному віці 1, коли вона переїхала з Кіото, Японія в Центральній Нью-Йорк.
Jasmine GreeneJasmine Greene was bit by the travel bug at the tender age of 1 when she moved from Kyoto, Japan to Central NY.

Майже вся колекція виконана у ніжному і романтичному«вінтажному» стилі, який зараз знаходиться на піку популярності серед наречених з Європи і всього світу.
Almost the entire collection is made in a gentle and romantic"vintage" style, which is at the peak of popularity among brides from Europe and around the world now.

Світлі відтінки і красиві орнаменти дозволяють оформити кімнату дитини в ніжному стилі, наповнивши світлом та атмосферою комфорту, спокою і тепла.
Bright shadows and beautiful ornaments allow to decorate a children's room in a delicate style, full of light and atmosphere of comfort, tranquility and warmth.

Все, що потрібно дитині в його ніжному віці- це любов і розуміння з боку близьких йому людей, а особливо мами.
All that is necessary for a crumb at his tender age is love and understanding on the part of people close to him, especially mothers.

Лінія Aubade à l'Amour поповнилася новим приголомшливим відтінком Mercure- благородним сірим, близькість якого надає ще більшу невагомість ніжному мереживу.
The Aubade à l'Amour line has replenished with a new stunning shade of Mercure- noble gray, the proximity of which gives even more weightlessness to the delicate lace.

Завдяки його легкої структурі, ніжному смаку і тонкому аромату, біле ігристе вино брют дуже добре сприймається на смак і не викликає тяжкість або інші неприємні відчуття.
Due to its light structure, delicate taste and flavour brut white sparkling wine is very well consumed and doesn't cause heaviness or other unpleasant sensations.

Навіть у ніжному віці 18 місяців, коли більшість малюків говорять лише десяток слів, діти з неблагополучних сімей на кілька місяців відстають від більш забезпечених.
Even at the tender age of 18 months, when most toddlers speak only a dozen words, those from disadvantaged families are several months behind other, more favoured children.