Що таке ОБВ'ЯЗКА Англійською - Англійська переклад

• strapping
• tying
• binding
• the harness
• piping
• bundling

Приклади вживання Обв'язка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обв'язка гачком горловини: схеми.
Casing the neck: schemes.

Правильна обв'язка гвинтових паль.
Correct tying of screw piles.

Усі товари розділу Обв'язка вантажів.
All products of Strapping freight.

Пластикова обв'язка для упаковки.
Plastic Strapping for Packaging.

Обв'язка хутряних смуг звичайної пряжею.
Tying furry strips of ordinary yarn.

Зробіть комплектування і обв'язка вгору в один час.
Make the picking and bundling up at one time.

Інструмент типу колеса для роботи з смугою обв'язка.
Wheel type tool for operations with band strapping.

Ніжки стола, горизонтальна обв'язка і збірка столу.
Table legs, horizontal piping and assembly table.

Тверда обв'язка ПП/ ПЕТ використовується зовні коробки.
Solid PP/PET strapping is used outside of cartons.

Насос свердловини і його обв'язка для побутової свердловини:.
Well pump and piping for household wells:.

Оклад- обв'язка зрубу або перший вінець дерев'яного будинку.
Salary- binding log or the first row of wooden houses.

Група: Монтаж і обв'язка промислового обладнання.
Group: Installing and setting up of industrial equipment.

Обв'язка з нержавіючої сталі може гарантувати тривалий термін служби;
The stainless steel banding can guarantee extended service life;

Горизонтальна обв'язка утримує їх між собою, у деталі знімаються фаски.
Horizontal banding keeps them together, in detail chamfer.

Опорна рама, бак для миючого розчину, обв'язка Нержавіюча сталь AISI 304.
Supportframe, tank of cleaning solution, binding Stainless steel AISI 304.

Коли обв'язка буде завершена, голку необхідно витягнути, нитка обрізати.
When the strapping is complete, the needle must be pulled out and the thread cut.

В результаті вийде косичка, а обв'язка буде добре облягати область шиї.
As a result, you get a pigtail, and the strapping will fit well around the neck area.

Нижня обв'язка, укладена на стовпчики фундаменту, буде служити латами для дощатої підлоги.
Bottom rail, laid on the pillars of the foundation will be to crate plank floor.

Бронюванням називає обв'язка котушок статора, оберігає їх від руйнування в процесі роботи.
Booking calls tying stator coils, protecting them from breaking during operation.

Обв'язка поздовжнього ребра жорсткості з поперечними здійснюється пластиковими хомутиками.
The strapping of the longitudinal stiffener with transverse ribs is carried out by plastic ties.

Автоматичний виробник комплектації машина Китай пакувальна автоматична сталева труба і обв'язка машина.
Automatic bundling machine manufacturer China automatic steel pipe packing and bundling machine.

Для цього обв'язка укладається на 2-3 шари руберойду, толі або іншого водооталківающего матеріалу.
For this binding fit for 2-3 layers of roofing material, roofing felts or other waterproof material.

Крокви кріпляться до напрямних балках так само за допомогою анкерів, але додатково використовується обв'язка дротом.
Rafters are attached to the guide beams in the same way using the anchors, but is additionally used binding wire.

Пріте метал обв'язка укладаються, не повинна бути ніякої конденсованої водою на поверхні. циркуляції повітря 2.
When the metal strapping is stacked, there must be no condensed water on the surface. 2.

Більшості початківців рукодільниць доситьскладно самостійно впоратися з таким складним процесом як обв'язка вирізу в'язаного виробу.
Most beginner needlewomenIt is difficult to cope with such a complex process as tying the cutout of a knitted product.

Обв'язка з дошки і кріпильні прути монтуються точно так же, як і в першому випадку.
The trim from the board and the fixing rods are mounted in the same way as in the first case.

Так само необхідна буде обв'язка з бруса(товщиною 150*150 см), на яку надалі ляже каркас з дошки.
Also will need the harness from a bar(thick 150*150 cm), which in the future will form the frame of the Board.

Обв'язка робиться із залізобетону або керамзитобетону, по виконанню вона схожа на ригель, доповнений консоллю.
The harness is made of reinforced concrete or expanded clay, in execution it looks like a bolt, supplemented by a console.

Паразитарна щеплення: 1- щепа з косим зрізом, 2- підщепу з виступом і поздовжнім розрізом, 3- прілаженние щеплення, 4- обв'язка.
Parasitic inoculation: 1- a graft with an oblique cut, 2- a stock with a protrusion and a longitudinal incision, 3- fitted vaccination, 4- tying.

З огляду на те, що обв'язка не завжди має межу для відтоку дощової води- необхідно захистити її від попадання вологи від атмосферних опадів.
Because the binding is not always face to drain rain water- to protect it from moisture from rain.