Що таке ОБВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• strapping
• tying
• trim
• piping
• binding

Приклади вживання Обв'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість станцій обв'язки.
Station banding number.

Використання Обв'язки для упаковки.
Usage Strapping for packing.

Етап 4- виготовлення обв'язки.
Step 4- manufacturing trim.

Нитки для обв'язки(типу муліне).
Threads for tying(like a moulin).

Послуги з автоматизації та обв'язки;
Automation services and piping;

Дошки я прибив до брусків обв'язки цвяхами.
I nailed boards to bars nails trim.

Компоненти обв'язки CCU для блоків MCCU(поставка під замовлення).
Trim components for blocks MCCU.

Висота від коника до обв'язки- 1м.
The height of the ridge to the strapping- 1m.

Останній, 8-й ряд обв'язки виконуємо білої пряжею.
The last, 8th row of strapping is performed with white yarn.

Розмір обв'язки майбутнього настилу залежить від ширинивикористовуваних дощок.
Size tying the future of flooring depends on the widthboards used.

Урок № 1: три варіанти обв'язки V-подібної горловини.
Lesson 1: three variants of the binding of the V-neck.

При поліпшеною копулировке щепу і підщепу тримаються навіть без обв'язки.
With improved copulation, the scion and stock hold even without strapping.

Стільницю прикручують до обв'язки за допомогою меблевих куточків.
Countertop bolted to the piping with the help of furniture parts.

На схемі каркасу добре видно місця кріплень верхньої і нижньої обв'язки до стійок.
The scheme framework clearly visible place mounts top and bottom trim to the posts.

Нержавіюча сталь обв'язки має різні розміри, найбільш поширеними є:.
Stainless steel strapping has different sizes, most common are:.

Урок для початківців рукодільниць з обв'язки вирізу дитячого жилета.
A lesson for beginner needlewomen on the strapping of a children's vest neckline.

Обв'язки- це використовує пов'язки навколо каблука так там s скорочення шкіри руху.
Strapping- This is using bandages around the heel so there's a reduction in skin movement.

Протягуємо шнурочок через стовпчики з накидом першого ряду обв'язки краю. Мітенки готові!
We pass the string through the double crochet stitches of the first edge trim. Mitts are ready!

Обидві обв'язки повинні проходити на 10 см нижче/вище від верхнього/нижнього краю конструкції.
Both strapping needs to be on 10 cm below/above the upper/lower edge of the construction.

Ми сподіваємося, що ці невеликі уроки допомогли вамосвоїти кілька варіантів обв'язки вирізів.
We hope that these little lessons helped youTo master several variants of tying the notches.

Кронштейни, гачки і обв'язки доступні або окремо, або разом, як монтаж з затискачем підвіски.
Brackets, hooks and strapping are available either separately or together as assembly with suspension clamp.

На кроквах роблять виріз в тому місці, де вони будуть з'єднуватися з дошками верхньої обв'язки.
On the rafters make a cutout in the place where they will be connected with the upper trim boards.

Саме арки обв'язки стануть тими місцями, за які потім будуть з'єднуватися мотиви між собою.
It is the arches of the strapping that will become the places for which the motives will then be connected together.

Ми пропонуємо вашій увазі кілька уроків, в ході яких ви познайомитеся з різними варіантами обв'язки горловин.
We offer you a few lessons, during which you will get acquainted with the various options for tying the necks.

Те, що ми виявили сильний оптимізм в найближчому майбутньому, де обв'язки на ранець може бути настільки ж нормальним, як сісти за кермо.
What we found is strong optimism for a near future where strapping on a jetpack could be as normal as getting behind the wheel.

До поздовжніх труб з допомогу зварювання прикріплюютьчотири стійки, до верхньої частини яких приварюють обв'язки з куточка 25х25 мм.
To help with the longitudinal welding pipes attachedfour racks to the upper part of which is welded piping from the corner of 25x25 mm.

Якщо хоча б один гарний молодий людина не достатньо, зловити п'ять обв'язки молодих хлопців в одному напрямку на Pavello Олімпійського де Бадалона 22 травня-го!
If just one handsome young man isn't enough, catch the five strapping young lads of One Direction at Pavelló Olimpic de Badalona on May 22nd!

Зараз ми пропонуємо вам закріпити всюінформацію, отриману на цих уроках і вивчити процес обв'язки вирізу на конкретному прикладі.
Now we suggest that you consolidate allThe information obtained in these lessons and study the process of tying the notch on a specific example.

Тому на допомогу початківцям майстриням ми підібрали невеликі уроки, які як ми сподіваємося, допомогли умільцям освоїти всі три способи обв'язки вирізів.
Therefore, to help novice masters, we picked up small lessons, which we hope helped the needlewomen to master all three ways of tying the cutouts.

Призначена для групової упаковки штучної продукції, обв'язки довгомірних, листових і погонажних виробів, фіксації продукції на палетах, обв'язки бочок і негабаритних вантажів.
Designed for group packaging of piece products, binding long, sheet and molded products, fixing products on pallets, tying barrels and oversized cargo.