Що таке ОБЛАСНИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• regional centers
• regional centres
• region centers
• of oblast centers

Приклади вживання Обласних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як доїхати на 7 кілометр з обласних центрів.
How to get there at 7 km from the regional centers.

Відстані до обласних центрів сусідніх областей:.
Distances to regional centres of neighbouring regions:.

Тобто, всі клопотання розглядаються лише в 25 місцевих судах обласних центрів.
That is, all petitions are considered only in 25 local courts of regional centers.

В абсолютній більшості обласних центрів оператори запустять 4G до кінця 2018 року.
Telecom operators will launch 4G in the absolute majority of oblast centers until the end of 2018.

Е-петиції у системі місцевої демократії: досвід обласних центрів України.
E-petitions in the system of local democracy: experience of regional centers of Ukraine.

Більшість звернень у поліцію про домашнє насильство надходить від жителів великих міст, обласних центрів.
Most appeals to the police about domestic violence come from residents of big cities, regional centres.

Дніпро(Дніпропетровськ)- один з найбільших обласних центрів України, який розташований на берегах р.
Dnipro(Dnipropetrovsk)- one of the largest regional centers of Ukraine, which is located on the banks of the r.

Крім цієї проблеми вчені вказують ще на одну- транспортна доступність залізницею до обласних центрів.
In addition to this problem, the scientists point to another- accessibility by rail to the regional centres.

Наприклад, якщо в 2015 р довіра главам обласних центрів становила близько 30%, то зараз 45-50%.
For example, if in 2015 the trust of the heads of the regional centers was about 30%, now 45% to 50%.

Нагадаємо, в цьому році Вінниця також зі значним відривом перемогла в рейтингу обласних центрів України.
Let's remind, this year Vinnytsia also with a considerable separation won the rating of the regional centers of Ukraine.

Туристи зможуть дістатися з обласних центрів України до курортної Затоки(Кароліно-Бугаз), Буковелю й Трускаця на вертольотах.
Tourists will be able to get from the regional centers of Ukraine to the resort Zatoka(Karolino-Bugaz), Bukovel and Truskavets by helicopters.

Демоекономічна ситуація на Півдні України крізь призму самооцінок та настроїв мешканців обласних центрів.
Demo-economic situation in Southern Ukraine through the regional centers residents' self-evaluation and attitudes prism.

Туристи зможуть дістатися з обласних центрів України в курортну Затоку(Кароліно-Бугаз), Буковель та Трускавець на вертольотах.
Tourists will be able to get from the regional centers of Ukraine to the resort Zatoka(Karolino-Bugaz), Bukovel and Truskavets by helicopters.

Керуючий партнер кур'єрської служби для інтернет-магазинів«YeeS», доставка у сім обласних центрів України.
The managing partner of the courier service for internet stores«YeeS», delivery within seven regional centers in Ukraine.

Мешканці обласних центрів декларують більш високий рівень, а мешканці сільської місцевості- нижчий рівень готовності взяти участь у голосуванні.
The residents of the oblast centers declare a higher level of readiness to vote, while the rural residents demonstrate a lower level.

За роки існування конкурсу в ньому взяло участь понад 25 тисяч студентів економічних спеціальностей з усіх обласних центрів України.
Over the years the competition was attended by over 25 thousand students of economic specialties of all regional centres of Ukraine.

Мешканцям маленьких містечок і селищ, щоб придбати SIM-карту, доведеться їхати до обласних центрів, де тільки і є фірмові магазини.
People living in small towns and village settlements will, in order to obtain a SIM-card, have to travel to regional centres since only they have the providers' shops.

Місто розташоване у мальовничій долині в передгір'ях Копетдагу, майже на рівній відстані від усіх обласних центрів республіки.
The city is located in the picturesque valley at the foothills of the Kopet-Dagh, almost at equal distance of all regional centers of the Republic.

Для обласних центрів та міст, де живе понад 90 тисяч виборців, потрібно застосовувати нову для України систему пропорційних відкритих списків.
For the regional centers and cities in which more than 90 thousand voters live, it is necessary to apply a new for Ukraine system of proportional open lists.

Спостерігачі ОПОРИ фіксували неодноразові прояви партійної агітації в усіх областях України(у тому числі за межами обласних центрів).
OPORA observers recorded multiple signs of party campaigning in all regions of Ukraine(including also outside the region centers).

Було виявлено, що у майже половині областей та міст-обласних центрів стратегії розвитку або взагалі відсутні, або недостатньої dallas mavericks Jersey design якості.
It turned out that almost half of the regions and regional centres development strategies were nonexistent or of insufficient quality.

Сьогодні лідер нового покоління Інтернету lifecell першим запустив швидкісний зв'язок 4. 5G одночасно у найбільшій кількості обласних центрів України.
A leader of the new Internet generation, lifecell launched 4.5G high-speed network simultaneously in the largest number of oblast centers in Ukraine.

Найбільші міста(Київ, більшість обласних центрів, Севастополь, Кривий Ріг, Маріуполь та ін.) поділяються також на міські райони.
The largest cities such as Kyiv, the majority of the oblast centers, Sevastopol, Kryvyi Rih, Mariupol, etc. are also divided into municipal districts.

Програма iGO Primo містить найновішу версію карти України з детальним покриттям 616 населених пунктів, у тому числі всіх обласних центрів та всіх міст з населенням більше 130 000 мешканців.
IGO Primo contains an up-to-date map of Ukraine with detailed coverage of 616 settlements, including all regional centers and all cities with more than 130 000 inhabitants.

Це місто є одним з найбільш розвинених обласних центрів України з точки зору соціальної, побутової, комерційної сторін, розвиненої інфраструктури.
This city is one of the most developed regional centers of Ukraine from the point of view of social, consumer, commercial parties, developed infrastructure.

Цей проект відкриває доступ до якісної медичної допомоги малозабезпеченим сім'ям, допомагає налагоджувати комунікацію лікарів зі столиці та обласних центрів з регіональними лікарнями та спеціалістами.
This project provides access to quality medical care for low-income families, helps to establish communication between doctors from the capital and regional centers with regional hospitals and specialists.

Але у нас є п'ятирічна комплексна програма(з'єднання обласних центрів новими дорогами, побудованими за новими нормами та з дотриманням вимог безпеки).
But we have a five-year comprehensive program(connection of regional centers with new ways built in line with new norms and compliance with safety requirements).

Крім своїх і партнерських офісів в більшості обласних центрів України, а також ще більш ніж в 100 маленьких містах, ми побудували велику партнерську мережу за кордоном.
In addition to its own and partner offices in most regional centers of Ukraine, also in more than 100 small towns, we built a large partner network abroad.