Що таке ОБЛАШТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• equipped
• serviced
• arranged
• furnished
• are designed
• has

Приклади вживання Облаштовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облаштовані місця для нього;
A fitting place for him.

Для гостей облаштовані двомісні кімнати.
For guests there are double rooms.

Коворкінг-тренд підносить облаштовані офіси до нових висот.
Coworking trends lift the serviced office to new heights.

Чисті і чудово облаштовані пляжі Кіпру для відпочинку;
Clean and beautifully furnished Cyprus beaches for recreation;

Будівельні майданчики повинні бути облаштовані тимчасовими огорожами.
The construction sites shall be surrounded with temporary fences.

В деяких готелях облаштовані пральні для постояльців;
Some hotels have laundry rooms for guests.

Усі інтер'єри також оздоблені деревом та облаштовані дерев'яними меблями.
All interiors are also decorated with wood and equipped with wooden furniture.

Обидва кораблі облаштовані для перевезення до семи космонавтів.
Both spacecraft are designed to carry up to seven astronauts.

Підземні міста були добре облаштовані для захисту від нападів.
The underground cities were well designed for protection against attacks.

Переваги, які облаштовані офіси дарують більшим компаніям, різноманітні.
The benefits that serviced offices confer on larger companies can be varied.

Вони не хотіли залишати облаштовані будинки в яких народились.
They were not meant to leave the home in which they were installed.

Вони облаштовані у відповідність зі світовими стандартами і все сертифіковані.
They are equipped in line with international standards and are certified by all.

Кімнати були спеціально облаштовані для задоволення потреб дітей.
The rooms have been especially arranged to meet the needs of children.

До послуг відпочиваючих комфортні двох та тримісні номери, облаштовані усім необхідним.
We offer for holidaymakers comfortable two and triple rooms, equipped with all necessary.

Внизу парку будуть облаштовані паркувальні місця і ще один вхід.
The lower part of the park will be equipped with parking spaces and another one entrance.

Декілька комп'ютерних класів факультету облаштовані технікою ще 1996 року випуску.
Several computer labs of the faculty equipped with the hardware released since 1996.

Усі двори добре освітлені і облаштовані усім, що необхідно для гармонійного дозвілля.
All yards are well-lightened and equipped with everything necessary for harmonious leisure.

Облаштовані пляжі і розвинена інфраструктура тягне сюди бажаючих поніжитися під променями теплого сонця.
Equipped beaches and developed infrastructure attract those who wish to laze under the rays of the warm sun.

Музеї відремонтовані, облаштовані сучасною технікою(кондиціонери, великі плазмові панелі).
Museum refurbished, equipped with modern facilities(air conditioning, large plasma panels).

Джейкоб Дальхоф, генеральний директор MatchOffice, каже:"Зараз стало цілком прийнятним для більших компаній переїжджати в облаштовані офіси.
Jakob Dalhoff, CEO of MatchOffice, said,“Recently, it has been more acceptable for larger companies to move into serviced offices.

У дворі будуть облаштовані дитячі, спортивні майданчики та місця для відпочинку.
In the courtyard will be equipped children's playgrounds, sports facilities and places for recreation.

Відвідувачі можуть гуляти по дивним критим садам, в яких будуть облаштовані два лабіринту з дзеркал і живих чагарників, великий скляний міст і оглядовий майданчик.
Visitors can walk through the amazing indoor gardens, which will be equipped with two labyrinths of mirrors and live bushes, a large glass bridge and an observation deck.

Заповідника(24%) вже мають облаштовані або знаходяться в процесі облаштування екологічні стежки та маршрути.
Of them(24%) had already equipped or were in the process of equipping the ecological trails.

Під час дійства на території заповідника буде створене середньовічне містечко та облаштовані місця для ремісників, де Ви зможете представити свої роботи та поділитися майстерністю.
During the show on the territory of the reserve will be created a medieval town and arranged places for artisans, where you can present their works and share skills.

Саме тому вони обирають облаштовані офіси- тренд, який, на мою думку, досягне величезних масштабів у майбутньому",- додає він.
That's why they choose the serviced office- a trend which I expect will grow on large scales in future, he adds.

Зони відпочинку комплексу"Термал Стар" облаштовані таким чином, що гості можуть насолоджуватися спокоєм і красою природи.
The recreation areas of the Thermal Star complex are designed in such a way that guests can enjoy the tranquility and beauty of nature.

Чудові комфортно облаштовані пляжі, океанічне солоне повітря, чарівні затишні готелі, розташовані на території всього узбережжя.
Magnificent comfortably equipped beaches, oceanic salt air, charming cozy hotels, located throughout the entire territory of the coast.

Новий вебсайт MatchOffice дозволить нашим партнерам рекламувати свої облаштовані офіси за допомогою більш сучасного та дружнього до користувачів інтерфейсу із вищою якістю зображень.
The new MatchOffice website will allow our partners to frame their serviced offices in a more modern, user-friendly interface with improved photo quality.

Додатково облаштовані відпочинкові зони стануть найкращим місцем для приємного проведення часу наодинці з природою чи занять творчістю.
The additionally arranged recreation zones will become the best place for the agreeable pastime to be face to face with nature or create.

Зате на території вас зустрінуть облаштовані і комфортабельні готелі, що пропонують розкішний відпочинок після довгих екскурсій.
But on the territory you will be greeted by furnished and comfortable hotels, offering luxurious relaxation after long excursions.