Що таке ОБОРОТАХ Англійською - Англійська переклад

• speeds
• revs
• revolutions
• rpm
• turns
• turnover
• rpms
• speed

Приклади вживання Оборотах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужність- 70 к. с. при 2, 8 тисячах оборотах;
Power- 70 hp at 2.8 thousand revolutions;

Повний реальний HUD включаючи оборотах, спорядження і швидкості.
Full real HUD including revs, gear and speed.

Потужність- 125 л. с при 2, 8 тисячах оборотах;
Power- 125 hp at 2.8 thousand revolutions;

З керованим високих оборотах DC 6500l/ год голка колеса насоса.
With controllable high rpm DC 6500l/h needle wheel pump.

Для роботи можна використовувати дриль, працюючу на низьких оборотах.
To work, you can use a drill, running at low revs.

Її недолік полягає в тому, що при високих оборотах вона сильно іскрить.
Its disadvantage is that at high revs it strongly sparks.

Зібрати прилад, перевірити якість роботи на малих і великих оборотах.
Collect device, check the quality of work at low and high speeds.

Верхній ободок необхідно зробити на 5 і 4 оборотах з блакитного бісеру.
The upper rim should be made on 5 and 4 turns of blue beads.

Переваги: простий і вже зібраний, деякі непогано працюють на низьких оборотах.
Advantages: Simple and pre-assembled, some are good at low rpm.

Однак можуть виникнути проблеми при низьких оборотах болгарки.
However, problems may arise at low revolutions of the Bulgarian.

Використання фрези великого діаметра або збільшеної довжини на високих оборотах;
Use of a large diameter cutter or increased length at high revs;

У дизельних двигунах при низьких оборотах крутний момент більше, ніж в бензинових.
In diesel engines at low revs torque is greater than in gasoline.

Потужність силової установки- 54 кінських сили при 2, 8 тисячах оборотах;
The power plant capacity- 54 horsepower at 2.8 thousand revolutions;

Косозубые шестерни при высоких оборотах инструмента изнашиваются значительно меньше прямозубых.
Helical gears at high speed tool wear significantly less than the spur.

В іншому випадку модель не зможе працювати при знижених оборотах болгарки.
Otherwise, the model will not be able to work at lower speeds of the Bulgarian.

Система охлажденіяСледует перевірити відсутністьбульбашок на прогрітому двигуні на середніх і великих оборотах.
Cooling systembubbles on the warmed-up engine at medium and high revs.

При максимальних оборотах вони не залишаються стабільними, делікатний контакт викликав перекидання.
At maximum revolutions, they did not stay stable, delicate contact caused the overturning.

Системи низького тиску для максимальної потужності- без втрати тяги на низьких оборотах;
Low pressure systems for maximum performance- without loss of low-end torque.

Щоб це компенсувати, RB30DET виробляє більше крутного моменту при більш низьких оборотах через його більш довгий хід.
To compensate, the RB30DET produces more torque at lower revs due to its longer stroke.

Взагалі забудьте про прохання і таких мовних оборотах як«не могли б ви»,«вам не складно буде» і так далі.
Actually, forget the requests and such speech turns as"could you","you will not be difficult" and so on.

Найсильніша на Vaneo бензиновий 1. 9 потужністю 125 к. с., але на низьких оборотах моменту трохи не вистачає.
The strongest on the Vaneo is the 1.9 hp petrol, 125 hp, but at low revs the torque is slightly lacking.

Чотирициліндровий двигун Porsche Macan розвиває потужність в 242 к. с. і 320 Нм, які доступні вже на 1600 оборотах.
The four-cylinder engine, the Porsche Macan delivers 242 HP and 320 Nm already available at 1600 rpm.

Це означає, що компоненти були випробувані при 13000 оборотах за хвилину і температурі вище за 1250 градусів за Цельсієм.
This means the components were tested at 13,000 revolutions per minute and temperatures beyond 1,250 degrees Celsius.

При значних оборотах проводиться віджимання соку, а вся м'якоть під впливом швидкості починає рухатися вгору по корпусу центрифуги.
At significant speeds, juice is squeezed, and the entire pulp under the influence of speed begins to move upward along the centrifuge body.

При обіцяної потужності в 1, 2 кВт і 12000 оборотах, що саме по собі чимало для такої привабливої ціни, ручний плиткоріз P. I. T.
When the promised power 1,2 kW 12000 revs, which in itself is a lot for such an attractive price, Handmade Tile P.I. T.

При високих оборотах на всі частини впливають різні вібрації, що призводить до руйнування цілісності обмоток, їх тертя один об одного і порушення ізоляції.
At high speeds different vibrations affect all parts, that leads to destruction of the integrity of the windings, their rubbing against each other and insulation faults.

Гільзи затискаємо в патрон дриля і на низьких оборотах, притуливши наждачний папір, починаємо їх шліфувати, до повного видалення фарби.
We hold the sleeves in the drill chuck and at low speeds, leaning against sandpaper, we start grinding them until the paint is completely removed.

Двигуни SDF, розроблені спеціально для використання в сільському господарстві, характеризуються здатністю до роботи навіть на низьких оборотах двигуна з високою паливною економічністю.
SDF engines, designed specifically for use in agriculture, are characterized by the ability to work even at low engine speeds with high fuel economy.

Двигун ГАЗ-67 розвивав 54 кінських сили при 2, 8 тисячах оборотах. При 1, 4 тисячі обертів досягався найбільший крутний момент- 18 кгс/ м.
The GAZ-67 engine developed 54 horsepower at 2.8 thousand revolutions. At 1.4 thousand revolutions, the greatest torque was reached- 18 kgf/ m.

Висока динамічність, здатність впевнено працювати при високих оборотах(особливо важливо для умов, коли швидкість потрібна більше, ніж рівномірна тяга).
High dynamism, the ability to work confidently at high speeds(especially important for conditions of use, when the speed is needed more than a uniform thrust).