Що таке ОБРОБЛЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• processed
• cultivated
• was treated
• trimmed
• to handle
• process
• processing
• cultivating
• were treated

Приклади вживання Обробляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунт обробляли за допомогою дуже грубого плуга.
Soil treated withthrough a very rough plow.

Опишіть, як давні єгиптяни обробляли землю.
Describe how ancient Egyptians cultivated the land.

Його брат був з Катона і обробляли з великою повагою;
His brother was with Cato and treated with much respect;

Зазвичай обробляли ці землі раби або збіднілі селяни.
Typically, slaves cultivated the land or impoverished peasants.

Нові колонії культивували і обробляли антибіотиком.
The new colonies were cultured and treated with an antibiotic.

Перси і греки обробляли сади в освітніх цілях.
Persians and Greeks cultivated gardens for educational purposes.

За допомогою такого природного ліки обробляли вогнепальні рани.
Using such a natural medicine, gunshot wounds were treated.

Деревина, яку не обробляли хімічними продуктами після зрубування;
Wood, not treated with chemical products after felling;

Деякі фермери мали власну землю і обробляли її самі.
Women in certain tribes owned their own land and farmed it themselves.

Деякі обробляли лабораторних свиней і забирали м'ясо додому як їжу.
Some cut up the laboratory pigs and took the meat home to eat.

Я впевнений- його обробляли не менше тих, хто його зрадив.
I am sure that he was worked no less than those who betrayed him.

Правда гриби, зібрані нами, обробляли і готували ми самі.
However the mushrooms that we have collected, processed and prepared ourselves.

Раніше його обробляли звичайної керамічною плиткою або обклеювали шпалерами.
Previously, it was trimmed usual ceramic tiles or Wallpapers.

Зокрема, модель спільного артриту обробляли гель CBD для 4 днів.
Specifically, a model of joint arthritis was treated with the CBD gel for 4 days.

Гірчицю чорну обробляли ще в Стародавній Греції і в Римі, на її батьківщині.
Mustard black cultivated in Ancient Greece and Rome, in her homeland.

Конкретні кроки відображають спосіб, яким селяни обробляли свою землю.
The specific moves reflect the manner in which villagers farmed their land.

Їх обробляли вітамінами, живильними речовинами, а потім поміщали в биогель.
They were treated with vitamins, nutrients, and then placed in a biogel.

Пам'ятайте, що все, чим солому обробляли, може опинитися у ваших легенях.
Remember that anything that straw was treated with may end up in your lungs.

Люди епохи Першого сонця були величезні зростанням і обробляли маїс.
People of the epoch of the First of the sun were huge growth and cultivated maize.

Вони також обробляли дерева, щоб зберегти тонкий верхній шар ґрунту в хорошому стані.
They also farmed trees to keep the thin topsoil in good condition.

Панщини і право власності селян на землю, яку вони обробляли. Зміни у становищі.
Serfs and peasants ownership of the land they cultivated. Changes in position.

Маконде- хлібороби, які живуть у посушливих районах, з незапам'ятних часів обробляли дерево.
Macondo- farmers living in dry areas, from immemorial time treated wood.

Жінки також обробляли шкури тварин, виготовляючи матеріали для укриття та одягу.
The women also processed the animal skins to make materials for shelter and clothing.

На підлозі використовували будівельну дубову дошку, яку обробляли власними руками.
On the floor used a construction oak board, which was processed with their own hands.

Час коли поля обробляли маленькими плугами, боронами або сівалками пройшов.
A time when the field was cultivated by small plows, harrows or drills were held.

Зарекомендував цей матеріал роками тестування, адже їм обробляли стіни більшості кухонь.
Reliable testing this stuff for years, because they trimmed the walls of most kitchens.

Вони обробляли землю, розводили худобу, освоювали неосяжні простори Середземного моря.
They cultivated the land, bred cattle, settled the vast expanses of the Mediterranean Sea.

Ми намагалися зрозуміти як саме люди обробляли землю, користувалися предметами того часу.
We tried to figure out exactly how people cultivated the land, enjoyed the items at the time.

На заводі ми обробляли, наприклад, матеріали зі знесених залів і знову їх використовували в нових будівлях“.
For example, we processed materials obtained from the demolition of old buildings and re-used them in the construction of new”.

Навіть природу, що оточує людину, французькі класицисти обробляли, оформлювали відповідно до правил, створюючи розумно-штучне середовище.
Even the nature surrounding man, the French classicists processed, formalized in accordance with the rules, forming a reasonable-artificial environment.