Що таке ОГЛЯДОВИМ Англійською - Англійська переклад

• viewing
• observation
• review
• sightseeing
• the viewing
• survey

Приклади вживання Оглядовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оглядовим оперативним матеріалом є фотоплан.
The Observation of the operational material is fotoplan.

У 1990 році з'явилася нова вежа з оглядовим майданчиком на висоті 30-ти метрів.
In 1990, a new tower appeared with an observation platform at an altitude of 30 meters.

І з оглядовим віконцем, щоб дивитися як шнур намотується….
And with a viewing window to watch how the cord is wound….

В інші пори року- влітку і восени- він стає оглядовим атракціоном, якому немає рівних у красі видів.
In other seasons- summer and autumn- he is viewing attraction, which has no equal in beauty species.

Цим оглядовим матеріалом ми відкриваємо цикл статей про програми навчання, які пропонує Коледж.
With this review material, we open a series of articles about the study programmes offered by the College.

Приймальний бункер машини для розливання яблучного мармеладу повинен мати щільну накривку з оглядовим вікном.
The receiving hopper cars for pouring apple marmalade must have a tight lid with a viewing window.

Згідно з оглядовим агрегатором"Acclaimed Music","Like the Rolling Stone" є найвідомішою композицією всіх часів.
According to review aggregator Acclaimed Music,"Like a Rolling Stone" is the statistically most acclaimed song of all time.

На жаль, в 90-х готель змушений був закритися і з тих пір залишається всього лише оглядовим майданчиком.
Unfortunately, in the 90s the hotel was forced to close and since then it remains only a viewing platform.

Круті сходи, що ведуть на шостий поверх, пов'язували Зал самураїв з оглядовим майданчиком, на якому під час битв сидів правитель.
Spiral stairs, which lead to the sixth floor, connect the Samurai Hall with the panoramic terrace where the ruler was sitting during military operations.

Wieza Cisnien- Muzeum Wodociagow(Музей водопостачання)- старовинна, велика водонапірна вежа зі своєю історією і гарним оглядовим майданчиком.
Wieza Cisnien- Muzeum Wodociagow- is an old, large water tower with its own history and beautiful viewing platform.

PMID надаються'листам до редакції', думкам редакторів, оглядовим колонкам і будь-якому іншому тексту, який редактор вирішить включити в журнал.
PMIDs are assigned to letters to the editor, editorial opinions, op-ed columns, and any other piece that the editor chooses to include in the journal.

Цей французький підвісний міст служив популярним пішохідним переходом та оглядовим майданчиком з видом на річку Євфрат.
This French suspension bridge served as a popular pedestrian crossing and a viewing platform overlooking the river Euphrates.

П'ятий поверх служив для штабу военоначальников, а найвищий, шостий, на висоті в 22 метра був оглядовим майданчиком.
The fifth floor served for the headquarters of military commanders, and the highest, sixth, at an altitude of 22 meters was an observation platform.

Крім того, рекомендується вибирати моделі, у яких корпус забезпечений оглядовим віконцем, для того щоб контролювати витрату стрижнів для термопистолета.
Besides, it is recommended to choose the model, in which the housing is provided with an inspection glass, to control the flow of rods for Melt.

Але пам'ятайте, що навіть кольорові контактні лінзи є медикаментами, що рецептуються, і їх слід призначати та контролювати оглядовим лікарем.
But remember, even colored contact lenses are a prescription medical device and must be prescribed and monitored by an eye doctor.

Єдиний спосіб, яким ви можете заробити гроші, стежить за інформацію, яку ви отримуєте з верхньої оглядовим майданчиком бінарних опціонів сигналів.
The only way that you can make money is following the information that you get with the top binary options signals review site.

Використовуйте мишу, щоб прицілитися з оглядовим склом, ключ R, щоб перезавантажити, клавіші пробілу для масштабування, а F ключ для використання таблетки.
Use the mouse to aim with the sight glass, the R key to reload, the space key to zoom, and the F key to use the pills.

Оглядовий майданчик, який висить на висоті 32, 8 метра зі скелі, як стверджується, є найбільшим скляним оглядовим майданчиком в світі.
The sightseeing platform, which hangs 32.8 meters out from the cliff, is claimed to be the largest glass sightseeing platform in the world.

Та зараз на вулиці Джона Леннона розташована 10-поверхова будівля з просторими балконами, великим оглядовим майданчиком, терасою, підземим паркінгом та ком'юніті-румамом.
Already now a 10-storey house with spacious balconies, great viewing area, terrace, underground parking and community rooms stands at J. Lennon Street.

У Берліні радимо відвідати символ Німеччини- Бранденбурзькі ворота, розташовані поруч осколки Берлінської стіни, Рейхстаг з новим скляним куполом і оглядовим майданчиком під ним.
In Berlin, you should visit the symbol of Germany- the Brandenburg Gate, located near the fragments of the Berlin Wall, the Reichstag with a new glass dome and a viewing platform under it.

Парасолька(поляризація і анізотропія відбивної у верхній частині атмосфери, в поєднанні з оглядовим супутником в Lidar) повинен дати деякі відповіді.
Parasol(Polarization and Anisotropy of Reflectance at the top of the atmosphere, coupled with an observation satellite into Lidar) should provide some answers.

Телескоп VISTA в обсерваторії Паранал ESO в Чилі є найбільшим в світі оглядовим телескопом та найпотужнішим оглядовим інфрачервоним телескопом із існуючих.
The VISTA telescope at ESO's Paranal Observatory in Chile is the world's largest survey telescope and the most powerful infrared survey telescope in existence.

Ми робимо насолоджуватися оглядовим хмелем на/ відривайтеся автобусом і експертом«на місці» коментарів вони можуть надати варто так, що ми не намагаємося, щоб закрити велику послугу, яку вони пропонують.
We do enjoy a sightseeing hop on/hop off bus and the expert'on location' commentary they can provide is worth it so we're not trying to dismiss the great service they offer.

Батьки повинні складати графічні екзамени для очей для дітей, коли їхні діти досягають віку 3, ще раз, перш ніж почати школу, і кожні два роки після цього, якщо інше не спрямовується їхнім оглядовим лікарем.
Parents should schedule routine eye exams for children when their kids reach age 3, again before they begin school and every two years thereafter, unless otherwise directed by their eye doctor.

Верхній рівень мостів буде відкритим і стане оглядовим майданчиком, а в критій частині планується прогулочна доріжка завдовжки 370 метрів, яка огинатиме контур кожної з веж.
The upper level of the bridges will be open and will be also used as the viewing platform, the developer will place the indoor 370-meter long walking track, which will bend around the contour of each tower.

З'явилися хитромудра вежа, прикрашена буквами грузинського алфавіту з оглядовим майданчиком і ресторанами, вежа обсерваторія, шикарна набережна, фунікулер, дельфінарій, аквапарк і ще багато іншого.
An intricate tower, decorated with the letters of the Georgian alphabet with a viewing platform and restaurants, an observatory tower, a chic embankment, a funicular, a dolphinarium, a water park and much more appeared.

Відповідно до пункту 2 наведеного вище принципу 16 початковим розглядово-оглядовим органом рішення про госпіталізацію або тримання пацієнта в психіатричному закладі у примусовому порядку проводиться в максимально короткий термін після прийняття такого рішення і має здійснюватися за спрощеними і прискореними процедурами, передбаченими у внутрішньодержавному законодавстві.
The review body's initial review, as required by paragraph 2 of Principle 16, of a decision to admit or retain a person as an involuntary patient shall take place as soon as possible after that decision and shall be conducted in accordance with simple and expeditious procedures as specified by domestic law.

Верхній рівень мостів буде відкритим і стане оглядовим майданчиком, а у критому- буде розміщено прогулянкову доріжку довжиною 370 метрів, яка буде огинати контур кожної з веж.
The upper level of the bridges will be open and will be also used as the viewing platform, the developer will place the indoor 370-meter long walking track, which will bend around the contour of each tower.

Нині так називають один із пагорбів міста з оглядовим майданчиком, до якого веде спіральна пішохідна доріжка(вона освітлюється в темну пору доби, що дуже доречно в таку ранню годину).
Presently so name one of hills of city with a survey ground, a spiral foot-way(she is illuminated in the dark pore of twenty-four hours, that very appropriately at such early o'clock) conduces to that.

На верхній терасі знаходиться штучний курган з оглядовим майданчиком, залишки кріпосної стіни замку побудованого польськими королями, а також Львівський телецентр і телетрансляційна вежа заввишки 192 метри.
On the upper terrace is an artificial mound with a viewing platform, the remains of the fortress walls of the castle built by Polish kings, and Lviv telecentre and television relay tower height of 192 meters.