Що таке ОДИНИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• single
• unit
• individual
• isolated
• singular
• one-off
• of sporadic

Приклади вживання Одиничні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одиничні за всю історію.
Unique history throughout.

Але це одиничні випадки.
But these are solitary cases.

Одиничні і загальні імена.
Unique and branded names.

Дуже рідко/одиничні повідомлення.
Very rare/ isolated reports.

Одиничні і загальні імена.
Unique and Forgotten Names.

Ми самі одиничні, ми індивіди.
We are unique, we are individuals.

Одиничні випадки можуть бути.
There may be one-off events.

Якщо такі випадки й є, то вони одиничні.
If they exist, they are exceptional.

Одиничні вектора уздовж цих осей називаються ортами-.
Unit vector along these axes are termed orts-.

Він думав, що реально існують тільки одиничні предмети.
He maintained that individual objects alone exist.

Вони можуть носити як одиничні, так і систематичний характер.
They can carry both individual, and systematic character.

Відзначимо, що державна статистика фіксує лише одиничні випадки.
We would note that the State statistics only record isolated cases.

Років тому в Європі описували одиничні випадки«сінної лихоманки».
Years ago in Europe have described isolated cases of"hay fever".

Навіть якщо вони одиничні, то операція дає хворому лише відстрочку.
Even if they are isolated, the operation gives the patient a reprieve.

Проста діаграма ліній з'єднує одиничні ціни на вибраний період часу.
The Line Chart connects single prices for a selected time period.

Одиничні або подвійні двері відкриваються назовні, мають профільоване гумове ущільнення.
Single or double doors opening outwards, with a profiled rubber seal.

Ці чотири вектора потім діляться на одиничні вектори шляхом ділення на їхні довжини.
These four vectors are then made into unit vectors by dividing by their lengths.

Одиничні випадки зараження свинячим грипом зафіксовані в інших країнах Европи і Азії.
Isolated cases of swine flu recorded in other countries in Europe and Asia.

У комплексі ціни на ці показники вигідно відрізняються від цін на одиничні дослідження.
Complex prices for these parameters compare favorably to the prices of single studies.

Одиничні елементи для додавання і множення позначаються як 0 і 1, відповідно.
The identity elements for addition and multiplication are denoted 0 and 1, respectively.

Це особливо цікаво клієнтам, здійснюють одиничні і обмежені по часу перевезення.
This is especially interesting to customers engaged in sporadic and limited in transportation time.

Однак одиничні бородавки не вимагають використання препаратів, впливають на місцевий імунітет.
However, individual warts do not require the use of drugs, affecting the local immunity.

Практично ми маємо уривчасті дані, одиничні документи, які були створені раніше XVI століття.
In practice, we have fragmented data, individual documents that were created before the XVI century.

В СРСР одиничні випадки захворювання людини К. зареєстровані в Узбекистані, на Кавказі, в Криму.
In the USSR isolated cases of coccidiosis were registered in Uzbekistan, in the Caucasus, in the Crimea.

Заклопотаність генетичних основі препаратів для фолікулярної лімфоми таргетування одиничні гени, Вересень 2013 Інформаційний бюлетень, р. 3-13.
Concerns with genetic-based drugs for follicular lymphoma targeting single genes, September 2013 Newsletter, p. 3-13.

Спосіб, в якому одиничні елементи укладені мати-природа визначає зовнішній вигляд кристала.
The manner in which the unit cells are stacked by mother nature determines the external appearance of the crystal.

Завдяки цьому Windrose покращує ефективність своїх операцій, знижує одиничні витрати і пропонує покращений та послідовний продукт для клієнтів.
Thanks to this, Windrose improves the efficiency of its operations, reduces unit costs and offers an improved and consistent product for the customers.

Бейдж Королівських ВПС Відмінні одиничні знаки відмінності Бейдж головного убору Морська геральдика Королівські бейджі Англії Шотландський бейдж.
Badge of the Royal Air Force Distinctive unit insignia Cap badge Naval heraldry Royal Badges of England Scottish crest badge.

Наш виробничий цикл підприємства дозволяє після необхідної конструкторської підготовки виготовляти одиничні, середні та великі партії виробів без значної втрати часу на переналаштування обладнання.
Our production cycle allows making, after the required design preparation, single, medium-size and large-size batches of products without substantial time loss for readjustment of equipment.

Товари ексклюзивного попиту- одиничні зразки, при відсутності яких на ринку покупець не набуває інші, оскільки їм немає аналогів;
Goods of exclusive demand- single samples, in the absence of which the buyer does not acquire others on the market, because they have no analogues;