Що таке ОПИНИЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• was
• finds itself
• ended up
• is
• found itself
• got

Приклади вживання Опинилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

В яких опинилась компанія.
Where the company has been.

Людина, котра нещодавно опинилась тут.
A man who just got here.

Вона сама опинилась у важкому становищі.
She found herself in a tough position.

Ми приїхали на місце і моя кохана опинилась в справжньому раю.
We arrived, and my wife was in heaven.

Вона сама опинилась у важкому становищі.
She found herself in a difficult position.

Значна кількість протестувальників опинилась за гратами.
Significant number of protesters ended up in jail.

Акторка опинилась у центрі скандалу.
The actress has appeared in the scandal center.

Жінка колись сама опинилась в такій ситуації.
This woman found herself in a situation like this.

Джамала опинилась на першій шпальті The Guardian.
Jamie first appeared in The Guardian's Witch.

Венеція знову опинилась під"високою водою".
Venice again threatened by an"acqua alta".

Україна опинилась на шляху до національного самогубства.
America is on the path of national suicide.

Німецька армія опинилась на грані катастрофи.
The British Army is on the brink of disaster.

Дівчина не знає, звідки вона, і як вона опинилась тут.
I don't know where she came from or how she got here.

В 1987 Тіна Лорд опинилась в жахливому становищі.
In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.

Ніхто не хоче відчувати, що їхня робота опинилась під загрозою.
No one likes to find out her job is in danger.

Після 1960 року вона опинилась під впливом Пабло Неруди.
After 1960 she became influenced by Pablo Neruda.

Ніхто не хоче відчувати, що їхня робота опинилась під загрозою.
No one wants to feel that their job is at risk.

На другій сходинці опинилась Малайзія та Філіппіни.
Tying for second place are the Philippines and Malaysia.

Уяви, що опинилась десь… Не знаю, наприклад в Помпеях.
Imagine you found yourself somewhere, I don't know, Pompeii.

Донька Джекі Чана опинилась на вулиці зі своєю дружиною.
Daughter, Jackie Chan was on the street with his wife.

Таким чином, через деякий час тварина опинилась на поверхні.
In a few minutes the animal appeared on the surface of the water.

Як камбоджійська сім'я опинилась у В'єтнамі в 1977 році?
So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977?

Ми переживаємо важку фінансову кризу, країна опинилась у складних умовах.
We are going through a difficult financial crisis, the country is in very dire condition.

Після Майдану Україна опинилась у парадоксальній ситуації.
After the Maidan, Ukraine found itself in a paradoxical situation.

На початку 1990-х рр. вугільна галузь опинилась у кризовому становищі.
In the early 1990s, coal industry found itself in crisis.

Внаслідок цього вона опинилась на роздоріжжі між минулим і майбутнім.
She found herself on a rainbow bridge between the past and the future.

Це головна причина чому Україна опинилась в такій складні ситуації.
This is one of the main reasons why Africa is in so much trouble.

Королівська родина знов опинилась в епіцентрі скандальних новин.
The Royal family was again at the epicenter of scandalous news.

Дівчинка розуміє, що не знає, де опинилась і тому хоче додому.
She wakes up not knowing where she is and wants to go home.

І тепер через 100 років після цього я опинилась в тому ж самому Народному Домі.
And now, decades later, I found myself in the same situation.