Що таке ОПОРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• supporting
• base
• basic
• hub
• reference
• pivotal

Приклади вживання Опорній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це робилося на опорній практичної бази.
All this was done on a basic practical basis.

Точність підтримки температури в опорній.
Accuracy of maintaining the temperature at the supporting.

Приклеювання на мідній опорній плиті 05: порошок, гранули.
Bonding on copper backing plate 05:powder, granule.

Пляшка святої води-оригіналу, які працюють чудеса на опорній плиті.
A bottle of holy water-original that work wonders on the base plate.

Y», на опорній плиті повинен бути підключений, якщо внутрішнім водостоком.
The“Y” port on the base plate must be plugged if internal drain.

Металевий хомут дозволяє зафіксувати горизонтальну перекладину на вертикальній опорній стійці.
The metal collar allows to record a horizontal crossbeam on a vertical basic rack.

Х» на опорній плиті повинен бути підключений, якщо внутрішній пілот- сигналу.
The“X” port on the base plate must be plugged if internal pilot.

Філії- це початкові школи, після закінчення яких діти продовжують освіту в опорній школі.
Branches are primary schools, after which children continue their education in the pivotal school.

В опорній школі концентруються фінансові, матеріально-технічні та кадрові ресурси освітнього округу.
In the pivotal school the financial, material and technical resources of the educational district are concentrated.

Денис Матвієнко:«Страшно уявити, що я цілий рік танцював із тріщиною в опорній нозі.
Denis Matvienko:"It is terrible to imagine that I danced the whole year with a crack in the supporting leg.

Cвяткування 5-ої річниці Дня Європейської кооперації в опорній школі Мамалигівської територіальної громади.
Celebration of the 5th anniversary of the European Co-operation Day in the Mamaligov Regional Community Reference School.

Одночасно фіксуйте сталевий шнур, щонайменше, 6 мм товщиною щільно на сталевій стійці або опорній стійці затиском.
At the same time, fix a steel cord at least 6mm thick tightly on the steel bar or the supporting bar by a clamp.

Також оскільки він числиться в опорній школі, він може працювати також і там, а отже, мати більше годин та заробіток.
Also, because they are in a supporting school staff, they can work well there, and thus have more hours and earnings.

Комплектація: вентилятор виконання Es 4(прямий привід, двигун на опорній рамі), електродвигун IP55, клас ізоляції F.
Unit of supply: blower execution Es 4(direct drive, motor on supporting frame), electric motor IP55, class of isolation F.

Сигнал, що працює на опорній площині(напруга якого точно знаходиться на VCC), все одно повернеться на опорну площину.
The signal running on the reference plane(whose voltage is exactly at the VCC) will still return on the reference plane.

Вдосконалена опорна зона: плавний перехід від проксимальної частини осердя до опорної зони, діаметр осердя в опорній зоні.0076".
Improved support area: smooth transition from proximal part of the core to the support area, the core diameter in the support area is 0076".

Вересня 2016 року, Відбулося святкування 5-ої річниці Дня Європейської кооперації в опорній школі Мамалигівської територіальної громади.
On September 16, 2016, the 5th anniversary of the European Co-operation Day was held at the Mamaligov Regional Community Support School.

Комплектація: вентилятор виконання Es 4(прямий привід, двигун на опорній рамі), Es 5(прямий привід, без опорної рами) електродвигун IP55, клас ізоляції F.
Unit of supply: blower execution Es 4(direct drive, motor on supporting frame), Es 5(direct drive, without supporting frame) electric motor IP55, class of isolation F.

Ми робимо все, щоб учень у селі мав не гірший рівень освіти, ніж у Києві чи у будь-якій опорній школі України»,-наголосив Геннадій Зубко.
We do our best to ensure that a pupil in the village acquires education, that is not worse than in Kyiv or in any hub school in Ukraine,” said Hennadii Zubko.

У Байковецькій громаді вирішили створити передовий астрономічний клас у опорній школі, а ми підтримали цю ідею та надали громаді потужний телескоп і обладнання.
The Baykovetska hromada decided to create an advanced astronomical classroom in the hub school, and we supported this idea and provided the hromada with a powerful telescope and equipment.

Теплоутилізатор складається з конвективного пучка в циліндровому кожусі діаметром 920 мм, підхідного і відвідного газоходів, байпасного клапану на газопідхідному пристрої й опорній конструкції.
Boiler consists of a convection bank in a cylindrical casing?920mm, in-line and out-line gas pipelines and bypass valve on the gas-intake unit and supporting structure.

Пластинчастий теплообмінник з функцією резервування у вигляді компактного блоку на опорній рамі, включно з перемикальною арматурою, терморегулюючим вентилем та запобіжними клапанами.
Plate heat exchangers in redundant configuration, installed as a compact unit on base frame, incl. switch-over valve, thermostat and safety valves.

Травня команда НТУУ"КПІ" у складі з п'ятьох учасників з ІТС представила проектну роботу на тему"Впровадження технології ІР over DWDM на опорній транспортній мережі ІР\MPLS" та зайняла ІІІ місце.
On May 25, the team of NTUU"KPI" in composition of the five participants of ETS submitted project work on the theme of"Technology Introduction IP over DWDM in basic transport network IP\MPLS" and took the third place.

Цілий рік Денис Матвієнко- екс-художній керівник балетної трупи Національної опери України, а нині прем'єр Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, сам того не знаючи, танцював із тріщиною в опорній нозі.
Denis Matvienko- former Art Director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, and now a Premiere Dancer of Mariinsky Theatre in St. Petersburg,- for a whole year without knowing it, danced with a crack in his supporting leg.

Випадки перекривання доріг практично відсутні у тих громадах, які зуміли налагодити свою роботу зі стейкхолдерами, провели інформаційну кампанію для батьків і дітей(тут мова йде про такі прості, але ефективні заходи як екскурсії та відкриті уроки в опорній школі ще до оптимізації, спільні літні табори для знайомства дітей з різних шкіл і т. д.), допомогли з працевлаштуванням тих осіб, які втрачають роботу через оптимізацію.
There are practically no roadblocks in such communities that managed to act together with stakeholders, run an information campaign for parents and children(we are talking about such a simple but effective activities as tours and demonstration lessons in a hub school before optimization, joint summer camps to bring together children from different schools etc.), help with the employment of those who lose their job because of optimization.

Джамбо опорна рама(9578 Ethernet кадру).
Jumbo frame support(9578 ethernet frame).

Опорний конічний переріз.
Supporting Conic.

Шаровий механізм дозволяє фіксувати опорну частину з врахуванням індивідуальних потреб ергономіки роботи.
The ball mechanism allows fixing the support part according to the individual needs of ergonomic work.

Кронштейн опорний для плаваючої фіксації направляючих.
Bracket support for floating fixing guides.

Автоматичне опорне колесо(ролик);
Automatic supporting wheel(roller);