Що таке ОСВІЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• educated
• enlightened
• well-educated

Приклади вживання Освіченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має бути освіченим.
He needs to be skilled.

Він є досить освіченим у політиці.
She is quite skilled at politics.

Що для вас означає бути освіченим?
What does it mean to be skilled?

Її батько був освіченим професіоналом.
Her father was an educated professional.

Безумовно, необхідно бути освіченим.
Of course you should be skilled.

Що ж нині важливіше: бути освіченим чи мудрим?
Which is better: to be smart or to be bold?

Безумовно, необхідно бути освіченим.
Obviously you need to be skilled.

Що ж нині важливіше: бути освіченим чи мудрим?
Which is better: being knowledgeable or being wise?

А хто не має охоти стати більш освіченим?
And who doesn't want to be more knowledgeable?

Він вважає себе освіченим патріотом України.
He considers himself to be an enlightened Ukrainian patriot.

Гірше було людям освіченим.
It is worse when people are educated.

Австралійське суспільство стало більш освіченим.
The Australian population is becoming more qualified.

Освіченим дурнем набагато більше, ніж неосвічений дурень.
A learned fool is more foolish than an ignorant fool.

Не втрачайте свій шанс стати більш розумним та освіченим!
Don't lose the chance to become better and more qualified.

Варфоломієм був незвичайним піратом- він був освіченим і обожнював модно одягатися.
Bartholomew was an unusual pirate- he was enlightened and adored fashionably to dress.

Це- велика країна, з надзвичайного історією і дуже інтелігентним населенням, освіченим населенням.
This is a great country with an extraordinary history and very intelligent population, well-educated.

Пам'ятайте, що на поручителя повинен бути освіченим щодо умови кредиту і графік погашення платежів.
Remember that the cosigner must be enlightened regarding the loan terms and payment schedules.

У 2011 році Америка була єдиною країною з ринковою економікою, нинішнє покоління якої було менш освіченим, ніж попереднє».
As of 2011, America was the only free-market country where the current generation was less well-educated than the previous.”.

Максиміліан Йосип був прогресивним та освіченим правителем, який багато зробив для того, щоб поліпшити розвиток своєї країни.
Maximilian Joseph was a progressive and enlightened rulerr who did much to improve the development of his country.

Всім освіченим людям(тобто тим, хто має доступ до WWW) як інструмент самоосвіти, як пролог до глибшого ознайомлення з Україною.
All educated people(ie those who have access to the WWW) as a tool for self-education as a prelude to a deeper acquaintance with Ukraine.

Цей процес мав дозволити освіченим духам швидко відновити постачання і навчання, які вимагали дати вам ваші благословення.
This process was intended to permit enlightened souls to swiftly proceed with the delivery and education required to give you your blessings.

У 2011 році Америка була єдиною країною з ринковою економікою, нинішнє покоління якої було менш освіченим, ніж попереднє».
As of 2011, the United States was the only free-market country where the current generation was less well-educated than the previous generation.

Історично склалося, що до розумним, освіченим людям у суспільстві ставляться з більшою повагою, ніж до невігласам, не проучившимся жодного дня.
Historically, smart, educated people in society are treated with greater respect than ignoramuses who have not learned a single day.

З освіченим людям усвідомити грубий методами пропаганди відразу й у багатьох випадках в змозі відокремити інформацію від ідеології та інформаційно-розважальних також.
Since the educated people grasp rude propaganda methods at once and in many cases able to separate information from ideology and infotainment as well.

Соломон Нортап був одруженим і освіченим чоловіком, який жив і працював у Нью-Йорку, коли дві людини одного разу запропонували йому привабливу роботу у Вашингтоні.
Solomon Northup was married and educated man, who lived and worked in New York, when two people once offered him an attractive job in Washington.

Якби було неможливо створити моделі більш досконалої структури, освіченим друзям свободи довелося б розлучитися з цією формою правління як непридатною.
If it had been found impracticable to have devised models of a more perfect structure, the enlightened friends to liberty would have been obliged to abandon the cause of that species of government as indefensible.

Цей початковий контакт був продовжений Мухаммедом Алі, освіченим єгипетським правителем, який відправив студентів до Франції та інших країн для вивчення різних дисциплін;
This initial contact was continued by Muhammad Ali, an enlightened Egyptian ruler, who sent students to France and other countries to study various disciplines;