Що таке ОТВОРОМ Англійською - Англійська переклад

• hole
• opening
• aperture
• holes

Приклади вживання Отвором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташуй над отвором.
POSITION IT OVER THE HOLE.

Використовується голка з широким отвором.
You need a lens with wide aperture.

Пластин глухих та з отвором зі стороною до 350 мм.
Blind plates and plates with holes having side to 350 mm.

Простий картон з двостороннім друком та отвором.
Simple cardboard with double-sided printing and an opening.

Дошку з отвором можна вбудувати в ящик.
The board with the hole can be built into the box.

При розрізі ніж постійно знаходиться над отвором.
When cutting, the knife is always above the hole.

Райдужка- за формою схожа на круг з отвором всередині(зіницею).
Shaped like a circle with an aperture inside(pupil).

Крейдований картон з двостороннім друком та отвором.
Chalked cardboard with double-sided printing and an opening.

Мембрана з отвором для введення хірургічних інструментів.
Membrane with holes for insertion of surgical instruments.

Воно сьогодні позначається отвором в плиті з мармуру.
Today it is indicated by a hole in a slab of marble.

Навпроти входу була зведена ще одна стіна з отвором.
Opposite the entrance, another wall with an opening was erected.

Дисків глухих та з отвором із зовнішнім діаметром до 400 мм.
Discs, blind and with holes having outside diameter to 400 mm.

Надлишок продукту видаляють, проводячи лезом ножа над отвором.
Excess product is removed by swiping the blade over the hole.

Клапан вибірки оснащений отвором для легкої санітарної обробки.
The sampling valve is equipped with the hole for easy sanitizing.

Так виходить бісерина, яка дивиться отвором назовні від брошки.
So you get a bead that looks out through the hole from the brooch.

Надлишок продукту видаляють, проводячи лезом ножа над отвором.
The excess product is removed by conducting a knife blade over the hole.

Колостомія є отвором від товстої кишки до поверхні шкіри.
A colostomy is an opening from the large intestine to the surface of the skin.

Крім того, існують різні стилі, пов'язані з отвором кулі самого механізму:.
In addition, there are different styles of perforated ball mechanism itself:.

Дисків глухих і з отвором з максимальним зовнішнім діаметром до 1200 мм.
Blind discs and discs with holes having maximum outside diameter to 1200 mm.

Відкрийте дверцята приладу. Заводська табличка знаходиться над отвором.
Open the appliance door. The identification plate is located above the opening.

Спільно фільтрувальна трубка з'єднана з отвором посередині фільтрувальної тканини.
Together, the filter tube is connected to the hole in the middle of the filter cloth.

Окремо купуються перехідники, які з'єднують круглий корпус вентилятора з отвором воздуховода;
Separately purchased adapter, which connect the circular duct fan housing with an opening;

Брикети мають форму квадрата з отвором всередині, зовні покриті темною кіркою через випалювання поверхні.
Briquettes have the square form with an opening inside, are outside covered with a dark crust because of roasting of a surface.

Вежа поділена на вісім ярусів, кожен з яких перекритий кам'яним куполом з невеликим круглим отвором.
The tower is divided into eight tiers, each of which is covered by a stone dome with a small round opening.

Якщо ви помістіть свій великий палець частково над отвором шланга, ви збільшуєте силу води, яка приходить через.
If you put your thumb partially over the opening of the hose, you increase the power of the water that is coming through.

Перший варіант схожий на скотч, але його можна використовувати тільки для швів між отвором вікна і профілем.
The first option is similar to adhesive tape, but it can only be used for seams between the window opening and the profile.

ScanTrailer включає в себе рентгенівську доглядову систему HI SCAN 8585 з тунельним отвором 855 мм(ширина) на 855 мм( висота).
ScanTrailer includes X-ray inspection system HI SCAN 8585 with a tunnel opening 855 mm(width) by 855 mm( height).

Кеги відкритого типу характеризуються своїми формами та бічним отвором, за допомогою якого можна легко отримати доступ до пива без вилучення клапана.
Open type kegs are characterized by their shapes and side opening, through which you can easily access beer without removing the valve.

ScanTrailer включає в себе рентгенівську доглядову систему HI-SCAN 130100 з тунельним отвором 1310 мм(ширина) на 1015 мм(висота).
ScanTrailer includes X-ray inspection system HI-SCAN 130100 with a tunnel opening 1310 mm(width) by 1015 mm(height).

До його складу, зазвичай, входять макарони циліндричної форми з отвором всередині, а також м'ясний фарш, у варіанті моряків- тушонка.
It usually consists of pasta with a cylindrical shape with an opening inside, as well as minced meat, in the version of sailors- stew.