Що таке ОХОПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• covered
• affected
• gripped by
• cover
• covers
• enveloped by

Приклади вживання Охоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осіб були охоплені….
Five were captured….

Люди охоплені страхом.
People full of fear.

Коротше кажучи, ми охоплені.
In short, we're covered.

Люди охоплені страхом.
People are filled with fear.

Величезні очі сном охоплені;
Huge eyes sleep embraced;

І Ольги все охоплені сном.
And Olga embraced all sleep.

Охоплені всі області України.
All regions of Ukraine are covered.

Оклахома і Техас охоплені вогнем.
Oklahoma, and Texas are on fire.

Фактично, охоплені всі працівники.
Virtually all employees are covered.

Багато районів були охоплені засухою.
Some counties were affected by drought.

Фактично, охоплені всі працівники.
Virtually every employee is covered.

Багато районів були охоплені засухою.
Many areas have been besieged by drought.

Не охоплені всі галузі економіки.
Not all industries in the economy are covered.

Багато районів були охоплені засухою.
Many regions, however, are plagued by drought.

Острови, охоплені багатими екотеррористами? →.
The islands engulfed by the rich eco-terrorists?→.

У ході заходу будуть охоплені наступні питання:.
The event will cover the following topics:.

Переконайтеся, що ви точно знаєте, що ви охоплені для.
Make sure you know exactly what you are insured of.

Світового океану охоплені промисловим рибальством.
Of the world's oceans are subject to industrial exploitation.

Переконайтеся, що ви точно знаєте, що ви охоплені для.
Make sure you understand exactly what you are insured for.

На початковому етапі будуть охоплені близько 1 000 сімей.
The initial phase will cover approximately 1,000 families.

Ніколи ще люди не були охоплені такою великою чисельністю армій таємної поліції.
Never have a people been swept by so many armies of secret police.

Цією надією ми повинні зцілити серця, охоплені ненавистю до інших.”.
With this hope, we must heal the hearts affected with hatred towards others".

Ми нею оточені й охоплені- непереможно, нам не вийти з неї, ні глибше в неї проникнути.
We are surrounded and enveloped by her- unable to step outside her, unable to get into her more deeply.

Цільовими програмами реабілітації охоплені наступні категорії працівників:.
Special-purpose rehabilitation programmes cover the following categories of employees:.

Кольори не існують в усамітненні. Вони найкраще працюють, коли охоплені різними кольорами.
Colors don't exist in seclusion They work best when encompassed by different colors.

З початку цивілізації люди часто були охоплені упевненістю, що ось-ось станеться кінець світу.
Since the dawn of civilisation, humans have often been gripped by certainty that the world was about to end.

До липня 1905 р. 46% усіх повітів Наддніпрянської України були охоплені селянськими виступами.
Until July 1905 46% of all counties were Dnieper Ukraine affected peasants performances.

І попросили Його всі люди Гадаринського краю відійти від них, бо були охоплені великим страхом.
Then all the people of the Gerasene region asked Him to leave them, because they were gripped by great fear.

При часткової механізації або автоматизації потокової лінією охоплені тільки основні виробничі процеси.
With partial mechanization or automation, the flow line only covers the main production processes.