Що таке ПАДІННЮ Англійською - Англійська переклад

• fall
• drop
• downfall
• decline
• falling
• falls
• collapse

Приклади вживання Падінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гординя передує падінню.
Pride takes a fall.

Спеціально створена тростина може запобігти падінню.
Tailor-made cane can prevent falls.

Українські вкладники такому падінню не раді.
Ukrainian investors this fall are not happy.

Крім того, гордість часто передувала падінню.
Often pride leads to fall.

Не можна протистояти падінню на Скорпіона.
It is impossible to resist falling for a Scorpio.

Гордість передує падінню»….
Pride goes before the fall…".

Підпірна вежа- запобігання падінню перекриття/ стелі.
Support tower- preventing of floor slab/ wall falling.

По-перше, Росія намагається запобігти падінню режиму Б.
Firstly, Russia is trying to prevent the fall of B.

Відставка Гонтаревої не завадила падінню курсу долара в Україні.
The resignation of Gontareva has not prevented the decline of the dollar in Ukraine.

Зростання напруги між Саудівською Аравією та Іраном не перешкоджало падінню цін.
Growing tension between Saudi Arabia and Iran did not hamper prices from falling.

В обох випадках«Росія» сприяла падінню«Імперії».
In both cases,"Russia" contributed to the decay of the" Empire".

Адаптер мобільного телефону використовує закріплений матеріал, запобігаючи його ковзанню, падінню.
Mobile phone adapter use skid material, prevent from slipping, falling.

Так які ж макроекономічні фактори можуть сприяти падінню цін на сировину?
So, what macroeconomic factors could be driving down commodity prices?

Це зроблено також заради того, щоб запобігти падінню можливих уламків над територіями населених людьми.
This is also to prevent possible debris from falling above populated areas.

Засоби обгороджування- це бар'єри, які здатні фізично запобігти падінню робітників.
A guardrail is a barrier that is capable of physically preventing workers from falling.

Ми присвятили себе падінню старого, нелегального режиму і їх асоційованих установ.
We are to be dedicated to the fall of the old, illegal regime and their associated institutions.

Недопіленная частина дерева є шарніром, що запобігає падінню в небажаному напрямку.
Nedopilennaya part of the tree is the hinge that prevents the fall in the wrong direction.

Зола є буфером, що запобігає падінню рН в процесі бродіння- сприяє псуванню і утворенню масляної кислоти.
Ash is a buffer that prevents pH drop in fermentation- promotes spoilage and formation of butyric acid.

Гемофілія царевича Олексія Миколайовича сприяла падінню царської династії Росії в 1917 році.
Tsarevich Alexei Nikolaevich's hemophilia contributed to the fall of the Russia imperial dynasty in 1917.

Складність таких курсів у тому, що пропуск якої-небудь теми рівносильний падінню з поїзда, так?
Now the difficulty with a course like that is if you ever, like fall off the train, right? Fall behind. That's it?

Після трьох років його портфоліо, що перешкоджало падінню срібла, більшість його неймовірних здобутків змило.
After three years of his portfolio hindered by silver's downfall, most of his incredible gains washed away.

Google Cultural Institute запускає серію онлайн-виставок, присвячених падінню залізної завіси.
The Google Cultural Institute has thirteen exhibitions related to The Fall of the Iron Curtain.

Виявило, що у зимовий період можна запобігти падінню рівня вітаміну D у малюків за допомогою суміші HiPP JUNIOR COMBIOTIC®4.
Found that the drop in toddlers' vitamin D levels during winter could be prevented with HiPP JUNIOR COMBIOTIC®.

Темні і їх ревні прихильники глибоко вірять, що те, що вони замишляють, призведе до нової ситуації, яка буде запобігати їхньому падінню.
The dark ones and their fervent adherents deeply believe that what they are plotting will lead to a new situation which will prevent their downfall.

Їхня діяльність сприяла падінню Радянського Союзу та завершенню Холодної Війни, з наслідками, що досі впливають на світ.
Their efforts contributed to the fall of the Soviet Union and the end of the Cold War, with consequences that reverberate throughout the world today.

Знаючи напрямок на ту точку в космічному просторі, звідки за Землею може вестися спостереження, люди можуть обдурити інопланетян, запобігаючи падінню яскравості Сонця.
Within knowledge about the direction of the point in space where the Earth can be monitored, people can deceive the aliens with the help of preventing the fall of the sun brightness.

Ці заходи сприяли, принаймні частково, спостережуваному 50% падінню рівнів захворюваності на мозковий інсульт та ішемічну хворобу серця в період з 1972 по 1994 рік.
These measures appear to have contributed at least in part to the observed 50% fall in stroke and ischemic heart disease between 1972 and 1994.

Ефект збагачення CO₂, завдяки якому приріст сільськогосподарських культур отримує переваги від більш високого рівня атмосферного вмісту CO 4, запобігає подальшому падінню на 1990% порівняно з урожаєм XNUMX року.
The CO₂ enrichment effect, whereby crop growth benefits from higher atmospheric CO₂ levels, prevented a further 4% decline relative to 1990 yields.

Якщо обмежена допомогу Асаду не зможе запобігти його падінню чи російські з'єднання самі опиняться під обстрілом і зазнають втрат, то можливість затягування операції цілком реальна.
Should limited assistance to Assad fail to stem his collapse or should Russian units find themselves under fire and taking casualties, the possibility of mission creep remains very real.

Штучні ялинки які ми пропонуємо, мають стійку основу і завдяки технічно продуманій конструкції надзвичайно стійкі, що робить гарантію запобігти падінню в час сильних поривів вітру.
Artificial Christmas trees that we offer have a solid foundation and thanks to the elaborated design they are extremely stable what gives the guarantee to avoid collapse during strong wind gusts.