Що таке ПЕРЕЙМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cares about
• is concerned
• worries
• is imbued
• are concerned

Приклади вживання Переймається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді цим переймається мама.
Actually my mom ran into this.

Хто переймається їхніми проблемами?
Who takes care of their problems?

І він дійсно переймається всім цим.
And actually he is behing all of that.

Хто переймається їхніми проблемами?
Who's taking care of your problems?

Я думаю, що цим переймається президент.
I believe this belittles the president.

Це те, чим зараз Альянс переймається.
But that is what the alliance faces today.

Ніхто не переймається тим, що ти думаєш.
No one care what you or I think.

Але, здається, країна цим не переймається.
But the country does not seem to mind this.

Німеччина переймається власними проблемами.
Germany is facing its own challenges.

Це дуже важлива тема, якою чомусь ніхто не переймається.
This is a huge topic that nobody seems to care about.

Ніхто не переймається, наскільки важке ваше життя.
Nobody cares how hard your life is.

А священоначалля переймається іншими питаннями.
The priest should be concerned with other issues.

Бо вона переймається своїм політичним майбутнім.
But only because he is facing his political future.

Поки-що, крім журналістів, цим ніхто не переймається.
So far, except for journalists, no one has asked for this.

Чому держава переймається освітою громадян?
Why the government cares educated citizens?

На неї завжди є попит, і ніхто не переймається її кольором».
It is always in demand and nobody cares about its color.".

Я знаю, мама переймається жорстокістю в іграх.
I know violent video games make my mother worry.

Однак чи важливо це для тих, хто переймається багатими?
But is it important for everyone else who cares about the rich end of this scale?

Принц Мухаммед не переймається демаршем пана Ердогана.
Prince Muhammad may not care much about a demarche from Mr Erdogan.

Олексій переймається теплотою і ніжністю до 11-річній дівчинці.
Alexey is imbued with warmth and tenderness for an 11-year-old girl.

Папа Франциск дуже переймається тим, що відбувається в Україні.
Pope Francis is very worried about what's happening in Mexico”.

Кожен, хто вступає нині в Академічний храм, переймається його благоліпністю.
Everyone who enters the Academy church nowadays is imbued with its splendor.

Він переймається, що його серце занадто заплямоване гріхами і що він не може очиститись.
He worries that his heart is too stained by sins and that he cannot recover.

От тільки через якийсь час Джонні мимоволі переймається симпатією до своїх нових знайомих.
That's only after a while johnny unwittingly imbued with sympathy for his new friends.

Він дійсно переймається тим, що відбувається у нас в Україні, адже він сам з Маріуполя.
He really cares about what's going on in the community, especially him being from Sacramento.

Скільки трильйонів?(Оплески) Коли країна чимось переймається, ми витрачаємо трильйони доларів, й оком не змигнувши.
How many trillions?(Applause) When the country cares about something, we will spend a trillion dollars without blinking an eye.

Хтось серйозно переймається проблемами екології і бореться за скорочення викидів парникових газів.
Someone is serious about environmental issues and is struggling to reduce greenhouse gas emissions.

Команда Благодійної організації"Міжнародний благодійний фонд Гарних справ" переймається питанням охорони навколишнього середовища та збереження нашої планети для наступних поколінь.
The team of the Good Deeds International Charity Foundation is concerned with issues of environment protection and preservation of our planet for the future generations.

Ніхто не переймається жінкою, яка вважає, що світ- це відображення того, що записано в зірках, а у вільний час читає Вільяма Блейка.
Nobody cares about a woman who thinks that the world is a reflection of what is written in the stars and who reads William Blake in her free time.

Навчання з підкріпленням(англ. reinforcement learning) переймається тим, як агент повинен вчиняти дії в середовищі таким чином, щоби максимізувати деяке уявлення про довготермінову винагороду.
Reinforcement learning is concerned with how an agent ought to take actions in an environment so as to maximize its long-term reward.