Що таке ПЕРЕКОНЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• convincing
• compelling
• credible
• conclusive
• persuasive

Приклади вживання Переконливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідити природу політичного та переконливого спілкування;
Research the nature of political and persuasive communication;

При цьому не було знайдено жодного переконливого доказу того, що цей препарат дійсно працює.
There is no conclusive evidence that this pill works.

Місяць в Скорпіоні схильна заряджати енергією, цілком достатньою для переконливого першого кроку в бажаному напрямку.
The moon in Scorpio is prone to charge enough energy for a convincing first step in the desired direction.

Інженери Bosch досягли цього переконливого прориву за останні кілька місяців.
Bosch engineers achieved this decisive breakthrough over the past few months.

Немає нічого більш повчального і переконливого, ніж такий досвід.
There is truly nothing more beautiful and eerie than this experience.

Сам процес вироблення переконливого аргументу допомагає формуванню автора як критика і мислителя.
The very process of developing a convincing argument helps the author to form himself as a critic and thinker.

Ви не почуєте нічого настільки переконливого та доброго ще довгий час.
You won't hear anything so cogent and kind for a long time.

Таке інтуїтивне розуміння сутності етосу не знайшло в його роботі переконливого доказу(Гумилев Л. Н. 1979).
Such an intuitive understanding of the essence of the ethтos did not find convincing evidence in his work(GUMILYOV L.N. 1979).

Ведучи клієнт до привабливого і переконливого досвіду торгівлі, ми побудували довгострокове спадщина чудового обслуговування для дилерів.
By leading the customers to an appealing and convincing trading experience, we have built a long-term heritage of superior service for dealers.

Інші спостережувані не мають такого переконливого онтологічного статусу.
Other observables do not have this compelling ontological status.

В одній зі своїх робіт він наводив кілька німецько-чуваських лексичних сходжень, хоча не дав їм переконливого поясненняА. Корнилов Г. Е., 1973.
In one of his papers, he cited several German-Chuvash lexical similarities, but did not give them a convincing explanation.

Будьте провідником, який використовує візуальні ефекти для створення переконливого оригінального вмісту в нашій концентрації в Visual Narrative.
Be an explorer that uses visuals to create compelling original content in our Visual Narrative major.

Важлива роль інтерактивного маркетингу- це поширення в онлайновому просторі переконливого для споживачів образ бренду.
An important role of interactive marketing is the dissemination in the online space of a convincing brand image for consumers.

Будьте провідником, який використовує візуальні ефекти для створення переконливого оригінального вмісту в нашій концентрації в Visual Narrative.
Be an explorer that uses visuals to create compelling original content in our concentration in Visual Narrative.

Навпаки, ця сторона біографії шоумена забезпечила контраст на фоні решти кандидатів і посилила фундамент переконливого результату.
On the contrary, this side of the showman's biography provided a contrast to the rest of the candidates and strengthened the basis of a convincing outcome.

Другий принцип, що стосується переконливого прецеденту, відображає широке загальне керівництво, яким суд керується при прийнятті своїх рішень.
The second principle, regarding persuasive precedent, reflects the broad precedent guidance a court may draw upon in reaching all of its decisions.

Водночас ЄС не слід скасовувати санкції до тих пір, поки не буде досягнуто переконливого політичного урегулювання між режимом і опозиційними силами.
At the same time, the EU should not lift sanctions until a credible political settlement between the regime and opposition forces has been reached.

Щоб слідкувати за темою, використовуйте план, де перераховані два-три переконливі аргументи для головної частини, і кілька фраз для переконливого висновку.
To follow the topic, it is necessary to use a plan listing two or three convincing arguments for the main part and a few phrases for a convincing conclusion.

Він вважав, що заявниця спочатку визнала свою провину і не надала жодного переконливого пояснення щодо її подальшої зміни позиції.
It considered that the applicant had initially made a confession of her own free will and that she had failed to give any convincing explanation about her subsequent change in position.

Щодо поведінки органів влади, Суд вважає, що протягом значних проміжків часу вони не діяли, і ця бездіяльність не має жодного переконливого виправдання.
As to the conduct of the authorities, the Court finds that there have been significant periods of inactivity on their part which find no convincing justification.

А попередній головний редактор, Маркус Шпільман(Markus Spillmann), якого Жорно звільнив несподівано і без жодного переконливого аргументу, повернеться на його місце.
And the previous editor-in-chief, Markus Spillmann, who has been fired by Jornod unexpectedly and without any convincing argument, will return to office.

Можна надати ще кілька прикладів топонімів, котрі не мають переконливого тлумачення на основі слов'янських мов, але можуть бути етимологізовані на базі німецької:.
We now look at several other examples of place names which have no compelling definition by means of the Slavic languages, but which can be etymologized on the basis of German:.

Таким чином сильніша, багатша та досвідченіша російська пропагандистська машина може бути переможена з боку більш переконливого наративу в міжнародній площині.
In this way, Russia's larger, better-funded, and more experience propaganda machine can be countered via a more compelling narrative on an international scale.

Курс також фокусується на пошуку роботи в Канаді, написанні переконливого супровідного листа до резюме, ефективній презентації себе для справлення бажаного враження на роботодавця на співбесіді.
The class also focuses on job searching, writing a convincing cover letter and resume, making an effective presentation and impressing an employer at a job interview.

Вчені ще не мають переконливого пояснення цих темних плям, але команда Університету Вісконсіна вказує на дослідження, яке вказує на те, що частинки в цих регіонах є розміром бактерій.
Scientists don't yet have a convincing explanation for these dark patches, but the University of Wisconsin team points to research that indicates the particles in these regions are the size of bacteria.

Його музичні інтереси та пріоритети дуже широкі та змінюються від музики бароко до найскладнішого репертуару XX століття, а інтерпретації оперної та симфонічної музики сповнені тонкого, переконливого, захоплюючого«прочитання» партитур.
His interests and preferences range from baroque music to the great repertoire of 20th century, his interpretations of opera and symphonic music are full of subtle, convincing, fascinating“reading” of scores.

Після переконливого старту в Аргентині і другої позиції в Голландії Тоні Кайролі також домігся успіху в Іспанії, на трасі Кастельйона в Валенсії, де проходив другий європейський етап чемпіонату світу FX Motocross MXGP.
After a convincing start in Argentina and second position in Holland, Tony Cairoli also achieves success in Spain, on the track at the Valencian Community of Castellón, scene of the second European stage of the FIM Motocross World Championship MXGP.

Для собак-поводирів, окрім собак, які виконують функцію емоційної чи психічної підтримки, підтвердження може бути у вигляді ідентифікаційного документу, іншого письмового документу, жетону або переконливого словесного запевнення власника.
For a service dog other than a dog used as an emotional support or psychiatric service dog, the evidence can be in the form of an identification card, other written documentation, tag or the credible verbal assurance of the owner.

Тим не менш, цю ситуацію не слід розглядати для кожної сторінки Вашого сайту і навіть у тих випадках, коли потрібну інформацію було знайдено, це може вказувати на відсутність переконливого змісту, щоб змусити цих відвідувачів займатися і далі з Вашим брендом.
However, this situation shouldn't be seen across every page on your site and even in cases where the desired information has been identified indicates a lack of compelling content that would cause these visitors to engage further with your brand.