Що таке ПЕРЕХОДИТЬ З Англійською - Англійська переклад

• passes from
• moves from
• goes from
• switched from
• transferred from
• changes from
• transformed from
• move from
• transitions from

Приклади вживання Переходить з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікрофон переходить з рук в руки.
The microphone travels from hand to hand.

Але поступово він росте і переходить з рук у руки.
It grows and in growing is passed from hand to hand.

Дитина переходить з одного світу в зовсім інший.
A child has moved from one world and into another.

І в цей момент, карта переходить з"замороженої".
At which point that card is moved from the"icebox".

Конкуренція переходить з локального рівня на глобальний;
Competition has moved from local to global.

Дерево м'яко й невимушено переходить з екстер'єру в інтер'єр.
The wood softly and naturally moves from the exterior to the interior.

Швидко переходить з радості до суму, від сміху до гніву.
They can quickly turn from happiness to anger.

У цей період місяць переходить з однієї фази в іншу.
In this period of time, the Moon moves from 1 stage to another.

Туреччина переходить з арабського на латинський алфавіт.
Turkey switched from the Arabic to the Latin alphabet.

Зміст управління людськими ресурсами переходить з оперативної роботи до стратегічної.
That is to say that the management of human resources went from being operational to strategic.

Все переходить з одного стану в протилежний, і назад.
Everything is changing from one state into the opposite and back.

Дана форма для тих, хто переходить з одного студентського місця на інше.
This form is for those who move from one student place to another.

Ринок переходить з монопольного стану в конкурентне.
This means the market is changing from monopoly to monopolistic competition.

З тих пір ця легенда переходить з уст в уста, з покоління в покоління.
Since this legend passed from mouth to mouth, from generation to generation.

Він переходить з об'єктивної розповіді до символічної ідентифікації з ув'язненими в цілому.
It moves from an objective story-telling to symbolic identification with the prisoners.

Кожен раз, коли біткоїн переходить з однієї адреси на іншу, це відображається в даному записі.
Each time the Bitcoin moves from one address to another, it is displayed in this entry.

Виготовлення пестиков і тичинок На наступномуетапі наш майстер-клас переходить з плетіння тичинок і маточок.
Production of pistils and stamens the nextstage of our master class goes from weaving stamens and pistils.

Ринок у США переходить з вітчизняного винограду на південноамериканський імпорт.
The market in the United States is switching from domestic grapes to South American imports.

Що скасування“нічного режиму”, коли рух на перехрестях, обладнаних світлофорами, переходить з регульованого на нерегульований, сприятиме дорожній безпеці.
Cancel“night mode”, when the traffic on intersections equipped with traffic lights, switched from the regulated to the unregulated, aims to improve road safety.

Велика кількість слів переходить з мов індіанських племен, з якими сусідили поселенці.
A large number of words transferred from the languages of Indian tribes, which neighbors the settlers.

Якщо DTR переходить з режиму« увімкнено» до режиму« вимкнено», модем переходитиме у режим команд(лише деякі модеми).
If DTR goes from On to Off the modem goes into command mode(Some modems only).

Це також стадія, на якій пухлина переходить з доброякісною в злоякісну форму, що називається- малігнізація.
This is also the stage at which the tumor passes from a benign to a malignant form, which is called- malignancy.

Коли звук переходить з однієї ноти до іншої в тритоні, ви можете подумати, що ця друга нота вище або ніші попередньої.
When the sound goes from Triton one note to another, it can be rightly interpreted as a higher or lower note than the previous one.

Ши також сказав, що зараз його команда переходить з інфраструктурної фази до підтримки масштабованих децентралізованих додатків.
Shi also said that now his team moves from the infrastructure phase to support scalable decentralized applications.

Якщо людина переходить з одного кута в інший кут, то спостерігачу здається, що він різко росте, або, навпаки зменшується.
When a person moves from corner to corner, it seems to the observer that he is dramatically increasing or, on the contrary, decreasing.

Андрій Шевченко говорив, що він просто переходить з однієї європейської команди в іншу, тобто вливається в команду чемпіонів і гроші тут ні до чого.
Andriy Shevchenko said he simply passes from one to another European team, that is poured into a team of champions and nothing to do with money.

Коли дитина переходить з утроби у цей світ через родовий канал його матері, він піддається впливу безлічі бактерій і грибів.
As an infant passes from the womb to the world through her mother's birth canal, she is exposed to a multitude of bacteria and fungi.

Інформація переходить з ряду в ряд, хтось побачив- і хвилин через 15 абсолютно всі депутати знали, що стався цей казус з дверима.
Information passes from row to row, someone saw it and 15 minutes later, all members knew that there was the incident with the door.

Цікаво, але факт: слово переходить з короткочасної пам'яті в довготривалу не стільки завдяки повторенню, скільки за допомогою разних сюжетних картинок.
It is interesting, but true: the word moves from short-term memory into long-term is not so much due to repetition, as with the various storylines pictures.