Що таке ПЕРЕХОПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• intercepted
• seized
• took
• were caught
• intercepts
• intercept

Приклади вживання Перехопили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім чернівчани її перехопили.
Then, the black overtook her.

Медіа соціальні перехопили телебачення.
Social Media Overtake TV.

Це перехопили наші друзі з ЦРУ.
This was acquired by our friends at the CIA.

Після цього данці перехопили ініціативу.
After that, the Danes seized the initiative.

ВПС США перехопили невеликий літак біля гольф-клубу Трампа.
Fighter jet intercepts small plane near Trump's golf club.

За минулий рік ми перехопили багато наркотиків….
We have intercepted a lot of drugs over the past year….

Саудівські військові заявляли, що перехопили всі ті ракети.
Saudi authorities said they intercepted the missiles.

НАТО перехопили російські літаки біля повітряного простору Естонії.
NATO intercepts Russian jets near Estonian airspace.

Саудівські військові заявляли, що перехопили всі ті ракети.
The Saudi military claims to have intercepted the missiles.

Дві країни-члени перехопили вантажі, які прямували до Сирії.
Two member states interdicted shipments destined for Syria.

Саудівські військові заявляли, що перехопили всі ті ракети.
The Saudi military reports it intercepted all four missiles.

Спецслужби США перехопили підозрілі пакети для Клінтон та Обами.
US intercepts suspect packages sent to Clinton and Obama.

Військові Саудівської Аравії перехопили балістичну ракету з….
The Defense Department intercepts a ballistic missile over….

Винищувачі НАТО перехопили російський літак-розвідник Іл-20 над Латвією.
NATO fighters intercepted a Russian spy plane IL-20 over Latvia.

Атака завдала шкоди, але дві ракети перехопили, додає ЗМІ.
The attack caused damage but two missiles were intercepted, it added.

Британські винищувачі перехопили п'ять російських літаків над Балтійським морем.
British fighters intercept five Russian planes over Baltic Sea.

Літаки ВПС США в повітряному просторі Сирії перехопили російські штурмовики Су-25.
The U.S. air force aircraft in Syrian airspace to intercept a Russian su-25.

В Атланті перехопили ще один підозрілий пакунок, адресований CNN.
Authorities intercept yet another suspicious package addressed to CNN in Atlanta.

Угорські та британські винищувачі перехопили два російські літаки над Балтикою.
Hungarian and British fighters intercept two Russian warplanes over the Baltics.

Проте по дорозі її перехопили бунтівники і доставили в Тушинський табір.
However, on the way she was intercepted by rioters and taken to the Tushino camp.

Ми перехопили пояси з вибухівкою, які вони планували використовувати під час нападу на об'єкти",- сказав представник служби безпеки.
We seized belts of explosives which they were planning to use in suicide attacks," one security official said.

Китайські винищувачі перехопили літак США над Південно-китайським морем- Пентагон.
Chinese jets intercept U.S. military plane over South China Sea: Pentagon.

Перехопили копію британського плани дав Монкальм кілька тижнів, щоб поліпшити захист укріплень Квебеку від амфібія нападу Вольф.
An intercepted copy of British plans gave Montcalm several weeks to improve the fortifications protecting Quebec from an amphibious attack by Wolfe.

Надалі вони перехопили ініціативу і довели сет до впевненої перемоги 6:1.
In the future, they took the initiative and brought Seth to a confident victory 6:1.

У драматичному фінальному матчі молодіжної європейської першості словенці перехопили ініціативу у другому таймі і в напруженій боротьбі зуміли втримати переможний рахунок.
In the dramatic final match of the European Youth Championships, the Slovenes seized the initiative in the second half and managed to keep the victorious score in a tense struggle.

Грецькі ВПС перехопили турецькі літаки відповідно до міжнародних правил.
The Turkish aircraft were intercepted by Greek jets in line with international rules of engagement.

Раніше в цьому місяці американські винищувачі перехопили російські ядерні бомбардувальники, які наближалися до авіаносця«Рональд Рейґан» біля берегів Північної Кореї.
Earlier this month, U.S. fighter jets intercepted Russian nuclear bombers approaching the aircraft carrier USS Ronald Reagan off the coast of North Korea.

Українські фахівці перехопили дані з російських військових супутників і зупинили наступ ворога.
Ukrainian specialists managed to intercept data from Russian satellites and stop the attack on the enemy.

Також у російському відомстві заявили, що перехопили розмову українських військовослужбовців, яка нібито підтверджує причетність України до краху малайзійського Боїнга.
Also the Russian Ministry said that the intercepted conversation of Ukrainian troops, who allegedly confirmed the involvement of Ukraine to the collapse of the Malaysian Boeing.

Пентагон заявив, що два китайські винищувачі перехопили американський розвідувальний літак під час рутинного патрулювання у вівторок у міжнародному повітряному просторі над Південно-Китайським морем.
The Pentagon said two Chinese fighter jets intercepted a U.S. reconnaissance plane on a routine patrol Tuesday in international airspace over the South China Sea.