Що таке ПОБУДОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• built
• constructed
• based
• erected

Приклади вживання Побудованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісабон по праву вважається романтичним містом, побудованим на семи пагорбах.
Lisbon is a vibrant city that was built on seven hills.

Новий клас буде першим побудованим з використанням повністю цифрових креслень.
The new class will be the first to be built using fully digital blueprints.

Аеропорт Кансай є першим у світі аеропортом, побудованим на штучному острові.
Nagasaki Airport is the first airport in the world to be built on an island.

Дізнайтеся про історію Дубліна, ознайомившись з Дублінським замком, побудованим у 1204 році.
Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was built in 1204.

З кожним новим побудованим об'єктом ми закладаємо фундамент подальшого нашого росту та розквіту.
With each newly constructed object, we lay the foundations for our further growth and prosperity.

Сегмент лінії, кінцеві точки якого знаходяться в S, називається побудованим сегментом, а.
A line segment whose endpoints are in S is called a constructed segment, and.

Перетин побудованого сегмента PQ з побудованим сегментом OA є бажаною побудованою серединою.
The intersection of constructed segment PQ with constructed segment OA is the desired constructed midpoint.

Ангкор-Ват раніше був індуїстським і буддійським храмом, побудованим в 12 столітті.
Previously, Angkor Wat was a Buddhist and Hindu temple which was built in the 12th century.

Новий XC90 стане першим Volvo побудованим на основі нової архітектури масштабованої платформи(SPA).
The new XC90 will be the first production model to be built on Volvo's new Scalable Product Architecture(SPA).

Заснований у 1955 році, Southgate Plaza став першим великим супермаркетом, побудованим в південному передмісті Буффало.
Founded in 1955, the Southgate Plaza was the first shopping plaza to be built in Buffalo's southern suburbs.

Математичний запис був десятковим і побудованим на ієрогліфічних знаках для кожного порядку від десяти до одного мільйона.
Mathematical notation was decimal, and based on hieroglyphic signs for each power of ten up to one million.

Це може бути L-формат, U-формат, будуватися по одній стіні, бути повністю вбудованим або побудованим як коридор.
It can be L-format, U-format, be built along a single wall, be completely built-in or be built as a corridor.

Назва вулиці пов'язана з невеликим селищем, побудованим в 1774 році Августом Сулковським для євреїв Мазовії.
The name of the street comes from a small village erected in 1774 by August Sułkowski for the Jewish settlers in Mazovia.

Проектна документація включає в себе найбільш докладний опис, ніж проект, що сприяє повної відповідності з побудованим об'єктом.
The project documentation includes the most detailed description, rather than the project, that promotes full correspondence with the constructed object.

Новий V90 Cross Country є четвертим автомобілем Volvo, побудованим на новій Архітектурі масштабованої платформи(SPA).
The Volvo V90 Cross Country is the third car to be based on Volvo's new Scalable Product Plan(SPA) platform.

Завдяки якісно побудованим SMM-стратегіям, Ви зможете використовувати соціальні мережі у якості додаткового каналу просування Вашої компанії.
Thanks to SMM strategies designed in a quality manner, you will be able to use social networks as an additional channel to promote your campaign.

Театр Linbury Studio є гнучким, вторинним простором для виконання робіт, побудованим під землею в Королівському оперному театрі.
The Linbury Studio Theatre is a flexible, secondary performance space, constructed below ground level within the Royal Opera House.

Цей район відомий своїм вапняковим арочним мостом, побудованим в XVII столітті місцевим правителем для з'єднання двох сіл по обидва боки глибокої ущелини.
The area is noted for its limestone arch footbridge, constructed in the 17th century by a local lord to connect two villages across a deep gorge.

З Північної сторони Севастополь був захищений одним зміцненням, побудованим ще в 1818г. і до початку війни залишалися без зміни.
From the north Sebastopol was protected only by one fortification which was built in 1818 and since then it stayed unaltered.

Обов'язково відправитися в тур по Русанівці, по київській Венеції, району який є островом і єдиним в Європі побудованим на намитому піску житловим масивом.
It is obligatory to go to Rusanovka tour, across the Kiev Venice, area which is the island and the only thing in Europe constructed on the washed sand residential district.

Велика мечеть-собор Кордоба- Замовлено побудованим Абд аль-Рахманом I, Велика Мечеть-Собор Кордови пізніше повернулася до християнських рук, перш ніж вона була перетворена в собор 13 століття.
The Great Mosque-Cathedral of Cordoba- Ordered constructed by Abd al-Rahman I, the Great Mosque-Cathedral of Cordoba later returned to Christian hands before being converted into a cathedral in the 13th century.

Залізниця, яку введуть в експлуатацію наступного місяця, є першим об'єктом, побудованим за китайськими стандартами за межами Китаю.
The rail line, which is set to start running next month, is the first to be built to Chinese standards outside China.

Залишив повідомлення в мікроблозі і президент Мексики Енріке Пенья Ньєто:«Фідель Кастро був одним Мексики, він сприяв відносинам, побудованим на довірі, діалозі і солідарності.
Mexican president Enrique Pena Nieto tweeted that"Fidel Castro was a friend of Mexico, promoting bilateral relations based on respect, dialogue and solidarity.".

Хресний хід тривав над великим мостом, спеціально спроектованим та побудованим на цей випадок, який вів у палац, де їх чекала Генрієтта Марія, королева-мати, разом із британським судом та дворянством.
The procession continued over a large bridge, especially designed and built for the occasion, which led into the palace where Henrietta Maria, the Queen Mother waited, along with the British court and nobility.

Коли проект буде завершений, він стане найзеленішим футбольним стадіоном в світі, повністю побудованим з деревини і працюючим на стійких джерелах енергії.
When complete it aims to be the world's greenest football stadium, constructed entirely from timber and powered by sustainable energy sources.

Таким чином, Трамп вперше прямо підтвердив бажання співпрацювати із Мюллером, чиє розслідування він багаторазово називав побудованим на"брехливих новинах".
It was the first time the Trump said directly that he president would cooperate with Mueller, whose investigation he has repeatedly dismissed as being based on“fake news.”.

Коли проект буде завершений, він стане найзеленішим футбольним стадіоном в світі, повністю побудованим з деревини і працюючим на стійких джерелах енергії.
Designed to be the world's greenest football stadium, it will be constructed completely from wood and powered by sustainable energy sources.

Це відноситься і до лютеранським церквам, побудованим в епоху шведського панування, міським ратушам, заміським особняків і іншим офіційним будівлям в характерному прибалтійській стилі, що поєднує шведські та німецькі архітектурні традиції, а також чудовим середньовічними замками.
This also applies to Lutheran churches built during the era of Swedish rule, city halls, country houses and other official buildings in the characteristic Baltic style combining Swedish and German architectural traditions, as well as magnificent medieval castles.