Що таке ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• returning home
• coming home
• to go home
• come home

Приклади вживання Повертаючись додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертаючись додому(1934).
Please Come Home(1960).

Загинула, повертаючись додому.
Died after return home.

Повертаючись додому, кожна….
Back home, everything….

Я не поспішаю, повертаючись додому.
No hurry to go home.

Повертаючись додому зі школи,….
Upon returning home from school….

Я не поспішаю, повертаючись додому.
No hurry to go back home.

Повертаючись додому, віддавали їм свою вдячність.
When he returned home, we were grateful.

Я не поспішаю, повертаючись додому.
I'm in no hurry to go home.

Повертаючись додому зі зміни, був без зброї.
He was returning home from the shift, unarmed.

Я не поспішаю, повертаючись додому.
We're in no hurry to go home.

Повертаючись додому, я робила домашнє завдання.
When I came home, I had homework.

Я не поспішаю, повертаючись додому.
I am not in a hurry to go home.

А ми, повертаючись додому, обирали вже новий маршрут.
After we came back home, we started a new routine.

Це смішна річ, повертаючись додому.
It's a funny thing, coming home.

Повертаючись додому, вона багато думала про працю.
On returning home, he thought about this matter a great deal.

Це смішна річ, повертаючись додому.
It's funny thing when you come back home.

Й, повертаючись додому, починають впливати на своїх батьків.
And they go home and put more pressure on the parents.

У поліції чоловік розповів, що повертаючись додому на своєму….
The family told police they came home to their house….

Повертаючись додому, Доріан помітив, що його портрет змінився.
On returning home, Dorian notices that the portrait has changed.

При цьому більшість філіппінців, повертаючись додому, відразу залишають іслам.
The majority of Filipinos who return home immediately renounce Islam.

Повертаючись додому, він ховає правду від людей, яких любить.
But coming back home, she faces the truth of the people she left behind.

Одного разу, повертаючись додому вона знаходить у ліфті труп сусідки.
As she headed back home, she came across one of her neighbors in the elevator.

Повертаючись додому, кожен повинен відчувати себе щасливим і радісним.
Everyone return to home they should feel comfortable and pleasant.

Одного разу, повертаючись додому, Доріан помітив, що його портрет змінився.
When he returns home, Dorian notices that his portrait has changed somehow.

Повертаючись додому, ми з колегою подумали над цим і зрозуміли, що є 2 проблеми.
And coming home, my cofounder and I, we looked at it, and we said, there are two problems.

Ще в аеропорту, повертаючись додому з походу, я вже сиділа і вибирала куди ще піти з маршрутом. І обов'язково піду.
Once at the airport, returning home from a hike, I sat and chose where else to go with the route. And be sure to go.

Повертаючись додому, представники Семенівщини із задоволенням ділились своїми враженнями від проведеного дня.
Having returned home, Epom representatives were delighted to share their impressions about the event.

Однак, повертаючись додому, ДеГроат та його люди засідкують Петті та Родні.
While driving back home, however, DeGroat and his men ambush Petty and Rodney.

Й, повертаючись додому, починають впливати на своїх батьків.
When they come home, They start complaining to their parents again.

Повертаючись додому пізно ввечері, він опиняється в невеликому магазинчику, і в результаті ряду подій виявляє, що його життя круто змінилося.
Returning home late at night, he finds himself in a small shop, and as a result of a number of events finds that his life has changed dramatically.