Що таке ПОВИННА ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• must understand
• needs to understand
• has to understand
• must realize
• must realise
• should understand

Приклади вживання Повинна зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчувала, що повинна зрозуміти Берніс.
You have to understand Bernie.

Вона повинна зрозуміти, що ви не загроза.
They should know you're no threat.

Ні, будь ласка, ти повинна зрозуміти.
No, please, you have to understand.

Вона повинна зрозуміти, хто за цим стоїть.
She must find out who is behind it.

Кожна сторона повинна зрозуміти інтереси іншої.
Each has to understand the other's role.

Вона повинна зрозуміти, що ви не загроза.
They need to know you're not the threat.

Усе, що я зробив, ти повинна зрозуміти.
All the things that I did, you need to understand.

Моя дочка повинна зрозуміти, що я вільна жінка.
My daughter has to realize that I am a free woman.”.

Якщо небезпеки не розуміють самі люди, це повинна зрозуміти держава.
If the people themselves do not understand the danger, the state needs to understand it.

Анна повинна зрозуміти, чи викликає танець дощу дощ.
Anna needs to understand whether the rain dance causes rain.

Посол Ізраїлю: Європа повинна зрозуміти, що вона в стані війни з терором.
Israeli envoy: Europe must realize it is at war with terror.

Росія повинна зрозуміти, що це наслідки її дій.
So Russia has to understand that it is consequences of its actions.

Ми завжди вважали, що ідеальна пошукова система повинна зрозуміти, що саме ви маєте на увазі, і дати вам потрібну відповідь.
We have always believed that the perfect search engine should understand exactly what you mean and give you back exactly what you want.

Дитина повинна зрозуміти, що його не кинули.
The child needed to understand that they were not being left behind.

Виступаючи після екстреної наради представників країн НАТО і України, Столтенберг заявив, що"Росія повинна зрозуміти, її дії не залишаться без наслідків".
After chairing an emergency meeting of NATO and Ukraine ambassadors, Stoltenberg said that“Russia has to understand that its actions have consequences.”.

Вона повинна зрозуміти, що Україна тепер зовсім нова.
They need to understand that Africa is fully living modernity.

Дії Москви заслуговують осуду всього міжнародного співтовариства, і Росія повинна зрозуміти, що порушення міжнародного права з її боку тягне наслідки", говориться в заяві Маккейна.
Moscow's action deserves condemnation from the entire international community, and Russia must understand that its violations of international law carry consequences," McCain said.

Південна Корея повинна зрозуміти, що слідування за психопатом Трампом….
South Korea must realise that following psychopath Trump….

Дитина повинна зрозуміти, що зі своїм гнівом не дістанеться, щоб привернути увагу людей, а тим більше зробити нав'язувати свою волю.
The child must understand that with his anger will not get to gain the attention of people, much less make impose their will.

Ваша дитина повинна зрозуміти, що труднощі і помилки- це нормально.
You have to understand that hardships and failures are normal.

Росія повинна зрозуміти нашу готовність і рішучість забезпечити безпеку і незалежність таких країн, як Польща і Чехія",- вказав американський президент.
Russia needs to understand our unflagging commitment to the independence and security of countries like Poland and the Czech Republic,” he said.

Ваша дитина повинна зрозуміти, що труднощі і помилки- це нормально.
Your child needs to know that coming up against difficulties and making mistakes is completely OK.

Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара аль-Асада- тупик і безвихідь, який може бути надзвичайно небезпечним», сказав Делаттр.
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead end and a dead end that could be extremely dangerous,” Delattre told reporters.

Дитина повинна зрозуміти, що вживати наркотики- це аморально та не модно.
A child needs to understand that using drugs- it is immoral, not fashionable, etc.

Росія повинна зрозуміти, що Чорногорія, слідуючи своїм інтересам, хоче бути частиною ЄС і частиною НАТО, жодним чином не висловлюючи антиросійське настрій",- заявив Вуянович.
Russia must understand that Montenegro followed its interest to be part of the EU and NATO, in no way expressing an anti-Russian mood," he said.

Дівчина повинна зрозуміти, що ти не простий балабол і не пікапер, колекціонує номери.
The girl needs to understand, that you're not just a windmill and not a pick up artist, collects rooms.

Південна Корея повинна зрозуміти, що слідування за психопатом Трампом… призведе тільки до катастрофи",- йдеться в тексті статті.
South Korea must realise that following psychopath Trump… will only lead to disaster,” an editorial carried by the paper said.

Ваша дитина повинна зрозуміти, що він не прав, взяти відповідальність за свої дії та зробити відповідний висновок.
Your child needs to understand when he is in the wrong so that he will take responsibility for his actions and be willing to accept the consequences.

Великобританія повинна зрозуміти, що корупція з Кремля більше не є прийнятною на наших ринках, і ми будемо діяти»,- сказав містер Тугендхат.
The UK must be clear that the corruption stemming from the Kremlin is no longer welcome in our markets and we will act,” said Mr Tugendhat.

Туреччина повинна зрозуміти, що наше головне занепокоєння пов'язане із тим, що її дії можуть призвести до ще однієї гуманітарної катастрофи, і це є неприйнятним",- зазначив Туск.
Turkey must understand that our main concern is that their actions may lead to another humanitarian catastrophe, which would be unacceptable,' Tusk said.