Що таке ПОВИННІ ПОШИРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should apply to
• it must apply
• should be subject

Приклади вживання Повинні поширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати досліджень повинні поширюватися.
The results of research must be widened.

Розчинники повинні поширюватися захисну або декоративну плівку.
Solvents are required to spread a protective or decorative film.

Молитовні Групи Хрестового Походу врятують мільярди душ, і тому ви повинні поширюватися і розмножуватися.
The Crusade Prayer Groups will save billions of souls and, therefore, you must spread and multiply.

Вони повинні поширюватися в плоскоземельних групах у соціальних мережах, де вони отримують нульове ретельне дослідження.
These memes must pass around within flat-earth groups in social media where they receive zero scrutiny.

Теоретично, всі дані про вкрадені мобільних телефонах повинні поширюватися по EIR всіх мереж в світі через центральний EIR.
In theory all data about all stolen mobile phones should be distributed to all EIRs in the world through a Central EIR.

Положення цієї статті повинні поширюватися на будь-яку тарифну квоту, яка вводиться чи застосовується будь-якою стороною, і, наскільки це є можливим, принципи цієї статті повинні також поширюватися на обмеження експорту.
The provisions of this Article shall apply to any tariff quota instituted or maintained by any contracting party, and, in so far as applicable, the principles of this Article shall also extend to export restrictions.

Враховуючи, що Центральний банк РФ- централізована організація, його представники розходяться з мінфіном щодо деяких питань і підкреслюють, що правила криптовалютної торгівлі повинні поширюватися на токени з реальним потенціалом залучення значних фінансових інвестицій.
Given that the Central Bank of Russia is a centralized entity, the officials disagree on several grounds, emphasizing the cryptocurrency trading rule should apply to tokens with real potential to attract viable financial investments.

На накладення штрафів, у тому числі адміністративних штрафів, повинні поширюватися відповідні процесуальні гарантії згідно із загальними принципами законодавства Союзу та Хартії, в тому числі дієвий судовий захист та належна правова процедура.
The imposition of penalties including administrative fines should be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of Union law and the Charter, including effective judicial protection and due process.

Під час вчинення правосуддя повинні бути дотримані права людини й основні свободи, такі, як право на справедливий судовий розгляд і право бути почутим, і ці права повинні поширюватися навіть на тих людей, які, коли вони були при владі, самі їх не дотримувалися.
It must instead respect human rights and fundamental freedoms, such as the right to due process and the right to be heard, and it must apply them even to those people who, when they were in power, did not apply them themselves.

Використання яблучний оцет, який здатний регулювати рН шкіри, змінюючи умови, якими гриби повинні поширюватися, занурюють ноги в контейнер з цим протягом 15 хвилин, а потім приступають до їх висушування і наносять зволожуючий засіб в інфіковану область.
The use of apple vinegar, which is able to regulate the pH of the skin, altering the conditions that the fungi need to propagate, immerses the feet in a bowl with this for 15 minutes and then proceeds to dry them and apply moisturizer in the infected area.

Мені спало на думку тільки зараз, що якщо взяти будь-яку кількість"подвійних щілин" і прикладіть регіон, в якому фотон або електрон"літати" хвиля спотворення повинні поширюватися через всі ці щілини(зобразите коробку з прорізами з усіх боків але отвір, через який проходить квантова частинка).
It occurred to me just now that if you take any number of“double slits” and enclose the region where the photon or electron“fly” the distortion wave should propagate through all of these slits(picture a box with slits on all sides but the opening through which the quantum particle goes).

Положення цієї Угоди повинні поширюватися на митні території метрополій сторін, а також на будь-які інші митні території, стосовно яких ця Угода була прийнята згідно зі статтею XXVI, або застосовується згідно зі статтею XXXIII, або на виконання Протоколу про тимчасове застосування.
The provisions of this Agreement shall apply to the metropolitan customs territories of the contracting parties and to any other customs territories in respect of which this Agreement has been accepted under Article XXVI or is being applied under Article XXXIII or pursuant to the Protocol of Provisional Application.

Це означає, що в той час, як функціональні стандарти безпеки зосереджуються на електричних, електронних та програмованих системах(E/ E/ PS),"кінцева сфера" означає, що на практиці функціональні методи безпеки повинні поширюватися на не E/ E/ PS частин системи, що E/ E/ PS активізує, контролює або моніторить.
This means that whilst functional safety standards focus on electrical, electronic, and programmable systems(E/E/PS), the end-to-end scope means that in practice functional safety methods have to extend to the non-E/E/PS parts of the system that the E/E/PS actuators, valves, motor controls or monitors.

Правда повинна поширюватися всюди.
The truth is abounds everywhere.

Газова директива повинна поширюватися на всі газопроводи.
The directive should cover all gas pipelines.

Ваша енергія повинна поширюватися на всі інші.
Your energy must extend to everyone else.

Така любов повинна поширюватися на.
So this love has to spread.

Така любов повинна поширюватися на.
Love must extend itself.

Я не вважаю, що дипломатичний імунітет повинен поширюватися на всі цивільні позови.
I don't think diplomatic immunity should extend to any civil case.

Відкриті формати файлів Контент повинен поширюватись у відкритих форматах без будь-яких обмежень DRM.
Open file formats content must be distributed in open formats with no DRM restrictions.

(10) Дія цього Регламенту повинна поширюватися на всі форми постачання, у тому числі на дистанційний продаж.
(5) This Directive should apply to all forms of supply, including distance selling.

Кримінальна відповідальність, а там, де це неможливо, цивільна та адміністративна відповідальність, повинна поширюватися на юридичних осіб.
Criminal liability, and, where that is not possible, civil or administrative liability, should apply to legal persons.

На юридичні особи, такі як фонди та юридичні механізми, схожі на трести повинні поширюватись еквівалентні вимоги.
Legal entities such as foundations and legal arrangements similar to trusts should be subject to equivalent requirements.

У Держдепартаменті США заявили, що мандат миротворців ООН повинен поширюватися на всю окуповану територію Донбасу аж до кордону із РФ.
The US State Department stated that the mandate of UN peacekeepers should extend to the entire occupied territory of Donbass right up to the border with the Russian Federation.

Українська сторона не виконала свої зобов'язання з широкої амністії, яка повинна поширюватися на тих, хто брав участь у подіях в Україні в 2014-2015 роках.
Kiev has not implemented its commitment on a broad amnesty that should embrace all those who were involved in the developments in Ukraine in 2014- 2015.

Він повинен поширюватися на виробничу та технічну сферу, космічну програму, а також інфраструктурні проекти.
It should extend to the industrial and technical sphere, the space program, as well as infrastructure projects.

По-друге, Америка повинна поширюватися ліберальної демократії, оскільки громадяни ліберальних демократій, менш імовірно, страждають насильницькою смертю в цивільних заворушень або в руках їх governments.
Second, America should spread liberal democracy because the citizens of liberal democracies are less likely to suffer violent death in civil unrest or at the hands of their governments.

На думку Путіна, діяльність такої місії повинна поширюватися на всі регіони України.
According to the President of Russia the activity of such a mission should be extended to all Ukrainian regions.

Ці заходи, що включають виявлення та усунення перешкод та бар'єрів, які заважають доступності повинні поширюватись, зокрема на:.
These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility, shall apply to, inter alia:.