Що таке ПОГОДЖУСЬ Англійською - Англійська переклад

• agree
• will accept

Приклади вживання Погоджусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я погоджусь з Правилами проекту.
I agree with rules.

Знову не погоджусь з вами.
I can't disagree with you, again.

Так, я погоджусь. Давайте грати музику!
Yes, I agree. Let's make some music!

І це єдине, в чому я з ними погоджусь.
And that's the only thing they would agree to.

Цілком погоджусь з думкою Олоддіна.
Totally agree oldhead.

Я погоджусь з умовами угоди користувача.
I agree to the terms user agreement.

Цілком погоджусь з думкою Олоддіна.
Totally agree with oldhead says.

Погоджусь з ними з декількох аспектів.
I will agree with them on many points.

Хай яке буде рішення, я погоджусь».
No matter what the decision is, I will accept it.”.

Погоджусь зі всіма, хто коментував статтю.
I agree with all who posted comments.

І так, безумовно, я з Вами погоджусь, проте частково.
Yeah, I will agree with you, partly.

Погоджусь зі всіма, хто коментував статтю.
I understand everyone who comented this article.

Якщо мені запропонують піти узгодженим кандидатом на посаду очільника Києва, я погоджусь без роздумів.
If I were asked to run as the one opposition candidate for the mayor of Kyiv, I would agree without any hesitation.

Погоджусь зі всіма, хто коментував статтю.
I agree with everyone who has commented on the subject.

Православні церкви Польщі та Болгарії є автокефальними, проте, тут погоджусь із вами, мають«звичку» орієнтування на Московську патріархію.
Orthodox churches in Poland and Bulgaria are autocephalous, however, here I agree with you, they have a“habit” of being guided by the Moscow Patriarchate.

Я погоджусь з вашим рішенням, яке б ви не прийняли.
I will accept your decision, whatever it will be.

Я ніколи й за жодних обставин не погоджусь на представницький спосіб правління, бо вважаю його шкідливим для народу, який мені ввірив Бог!”.
I shall never, under any circumstances, agree to the representative form of government because I consider it harmful to the people whom God has entrusted to my care.”.

Я погоджусь з вашим рішенням, яке б ви не прийняли.
They will agree with your decision no matter what you choose.

Він твердив:„Я ніколи й за жодних обставин не погоджусь на представницький спосіб правління, бо вважаю його шкідливим для народу, який мені ввірив Бог!”.
I shall never, under any circumstances,” he told Witte,“agree to a representative form of government because I consider it harmful to the people whom God has entrusted to my care.

Я погоджусь на керівну посаду лише за умови, якщо вона знаходиться у сфері моєї професійної компетенції.
I will accept a management position only if it is in my area of expertise.

Я розумію та погоджусь з тим, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.
I understand and agree that gift certificates are non-refundable.

Я погоджусь на керівну посаду тільки в тому випадку, якщо вона знаходиться в сфері моєї професійної компетенції.
I will accept a management position only if it is in my area of expertise.

Настільки важливою є ця думка, що я зроблю незвичний крок і погоджусь зі Славоєм Жижеком, який пише про те, як«загроза нового фашизму, втілена в антиміграційному правому популізмі», сприймається«як головний ворог, проти якого всі ми повинні об'єднатися- від радикальних лівих(того, що від нас залишилося) до мейнстримних ліберальних демократів(зокрема управителів ЄС)».
So important is this point that I will take the extraordinary step of reinforcing it by actually agreeing with philosopher Slavoj Žižek, who writes of the way in which“the threat of a new fascism embodied in anti-immigrant Rightist populism” is“perceived as the principal enemy against which we should all unite, from(whatever remains of) the radical left to mainstream liberal democrats(including EU administrators…)”.

Я погоджусь із цим, але також вважаю, що, коли ви стикаєтеся із проблемою за будь-якої причини, то повинні знайти спосіб подолати її.
That I agree with, but I also believe that when you face a setback for whatever reason, you have to find a way to overcome it.

Тут я погоджусь із низкою інших українських політиків, що подібна ідея взагалі не є дипломатичною.
In this case, I agree with many Ukrainian politicians that such an idea is far from being a diplomatic one.

Знову погоджусь з вашою думкою, що Китай це воєнний режим готовий до, ви знаєте, мобілізації величезних сил.
Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces.

Ніколи не погоджуйтеся на угоду з так званими«чорними» маклерами.
Never agree to a deal with the so-called"black" brokers.

Або ти погоджуєшся, або звільняєшся.
You agree, or you get out.

Ніколи не погоджуйтеся зустрічатися в квартирі іншої людини або у себе.
Never agree to meet someone in their home or someone else's house.

З чим ти погоджуєшся, а з чим ні, і чому.
What you agree with and what you don't and why.