Приклади вживання Подавай Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді подавай це.
Подавай карету, живо!
Йому подавай свиту.
Подавайте по одній страві.
Give some one passion.І кожному подавай демократію.
And each bring democracy.Подавай йому крові своєї.
Give his blood to his sister.Громадський бюджет-3: подавай свої проекти до 6 червня.
Подавай декларації вчасно!
Обов'язково подавай готову долму з соусом. Смачного!
Give necessarily finished dolma with sauce. Enjoy your meal!Їм подавай реалістичний фінансовий сценарій.
Give them a realistic financial scenario.Годі брехати,- перервав я суворо,- подавай сюди гроші або я тебе втришия вижену».
Enough to lie,- I interrupted strictly,- Bring the money here or I will drive out vzashey".Подавай гарячими з рисом або овочами. Смачного!
А причина проста- мій чоловік відмовляється нормально снідати-йому чай і бутерброди подавай.
And the reason is simple- my husband refuses to normal breakfast-him tea and sandwiches Give.Подавай йому знаки, явно натякають на те, що ти до нього не байдужа.
Вносьте правки та подавайте резолюції, швидко затверджуйте готовий документ електронним підписом.
Make corrections and submit resolutions, quickly approve the completed document by a digital signature.Потім переверни салат прямо в плівці на блюдо, акуратно зніми її,прикрась зеленню«Сьомгу на шубі» і подавай!
Then turn right into the salad dish on film, carefully remove it,decorate green"Salmon on the coat," and Give!Завжди подавайте оригінали або завірені копії документів.
Always submit original documents or certified copies.До речі, якщо DevOps- це твоє покликання- подавай доповідь та ставай частиною прогресивного спікерського складу.
By the way, if you are addicted to DevOps, submit a talk and become a part of the progressive speaker's team.Їм взагалі подавай все в пісні і танці, лише тоді вони ефективно засвоять матеріал.
They all Give all in song and dance, only if they learn the material effectively.Вона, скоріше, з тих активних дружин, яким подавай красивий авто, закордонний паспорт і достатньо грошей на банківській картці.
Rather, it is one of those active women who served a nice car, a passport and enough money in the bank card.Деякі вважають за краще позбавлятися від зайвих кілограмів планомірно,без особливої напруги, іншим же подавай все і відразу.
Some people prefer to get rid of unnecessarykilograms systematically,without much strain, while others give everything at once.Подавай варені качани, злегка посипати сіллю, любителі незвичайних смакових поєднань можуть додатково полити лимонним соком.
Bring on the cob cooked, lightly sprinkle with salt and lovers of unusual flavor combinations may additionally sprinkle with lemon juice.Стати частиною цього свята неприборканої фантазії дуже легко- подавай заявку та змагайся за круті нагороди та звання найкращого!
Becoming a part of this holiday ofriotous fancy is quite easy: submit an application and compete for awesome awards and the title of the best one!Подавай їм сметану і молоко, а всякі там котячі корми типу"Віскас" і"Кітікет" купуйте для кішок якщо вона це люблять, а то навіть дивитися на нього не буде, хіба що будете морити голодом поки не звикне.
Here they are cats. Give them the cream and milk, and all there cat food such as"Whiskas" and"Kitiket" buy cat if it is to love, or even look at it will not, except that the city will starve until it gets used.Пересічному користувачеві абсолютно до лампочки, як влаштований ваш сайт зсередини- йому подавай привабливий інтерфейс і інформативний зміст.
The average user is completely up to the bulbhow your site is designed from the inside- give him an attractive interface and informative content.Якщо ще недавно люди задовольнялися звичними, нехай і не завжди найкориснішими речами,то зараз їм подавай щось дивовижне і багате корисними властивостями.
If recently people were content with familiar, though not always the most useful things,now give them something amazing and just stuffed with useful properties.Ми щодня подаємо 5-10 документів на легалізацію.
Every day we submit 5-10 documents for legalization.Ми подаємо свої пропозиції.
We give our offerings.Для цього ми подаємо тільки контрольований і поточний вибір пропозицій.
For this purpose, we only submit a controlled and current selection of offers.Ще раз подайте команду, відійдіть на кілька кроків і поверніться до цуценяти.
Once again give the command, move a few steps and turn to the puppy.
