Що таке ПОМЕРЛІ Англійською - Англійська переклад

• dead
• deceased
• died
• deaths
• die

Приклади вживання Померлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Померлі дерева падають.
Dead trees falling.

Убиті та померлі від ран.
Killed and died of wounds.

Померлі дерева падають.
Dead trees can fall.

Артисти, померлі від алкоголізму.
Artists, died from alcoholism.

Померлі дерева падають.
Dead tree coming down.

Знаменитості, померлі від наркотиків.
Celebrity, deaths from drug.

Померлі у 17-ому столітті.
Died in the 17th century.

Гаррі Поттер: померлі актори фільму.
Harry Potter: the deceased actors of the film.

Померлі часто приходять до нас через тварин.
Deceased often come to us through animals.

З колекції"Померлі президенти".
It was part of the Dead Presidents Color Collection.

Ваші померлі близькі прекрасно вас чують.
Your deceased loved ones can hear you perfectly fine.

Чи були це вбиті чи померлі з голоду я не знаю.”.
Have not been killed, or died of hunger.”.

Експеримент провалився- всі діті померлі.
The experiment failed because all fifty infants died.

Ваші померлі близькі прекрасно вас чують.
Your deceased loved ones are waiting to hear from you.

Зазвичай на такі обіди готують страви, які любили померлі.
Those are usually cooked food which the deceased loved.

Померлі від голоду на вулицях Харкова. 1933 р.
Died of starvation in the streets of Kharkov. 1933.

І воскреснуть померлі, щоб постати перед Судом Божим.
Death is supposed to act as a way to face God's judgment.

Померлі школярі були віком від 15 до 16 років.
The dead students were between 15 and 16 years old.

З збирає лотка на дні і легко чистити померлі комаха.
With a collecting tray on the bottom and easy to clean the died insects.

Та й померлі знаменитості не додадуть вам удачі.
And deceased celebrities will not add you good luck.

Заарештовані за цей період і згодом померлі у концтаборах- 3, 5 млн чоловік.
Arrested in this period dying in camps later 3.5 million.

Померлі діти(смертність дітей) у віці до 1 року.
Dead children(infant death rate) under 1 year of age.

Чи можуть померлі в якийсь спосіб впливати на життя живих?
Is it possible for the dead to exert an influence on the lives of the living?

Померлі особи є суб'єктами національного законодавства.
Deceased persons are subject to national legislation.

Саме в такий відтінок забарвлюються померлі клітини з зруйнованим з'єднанням кальцію.
It is in this shade that dead cells are stained with a destroyed calcium compound.

Померлі близькі також можуть спілкуватися з нами через пісні.
Deceased relatives can also communicate with us through songs.

А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років.
The rest of the dead did not live until the thousand years come to an end.

Померлі пацієнти були в середньому на десять років старше інших.
Patients who died were ten years older than those who survived.

Люди, померлі від лихоманки Ебола, повинні бути негайно і безпечно поховані.
People who have died from Marburg should be promptly and safely buried.

Померлі внаслідок куріння в середньому втратять 15 років свого життя.
Deaths from smoking can cause you to lose an average of 15 years of your life.