Що таке ПОПЕРЕДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• warnings
• alerts
• notice
• warning
• alert
• notices

Приклади вживання Попереджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи прислухаються до попереджень?
Am I listening to the warnings?

Час попереджень давно минув.
The time for warnings has long past.

Бо ми не слухаємо попереджень.
We are not listening to the warning.

Жодних письмових попереджень вона не отримувала.
She did not receive written notice.

Постійно вимикають воду без попереджень.
Bombs dropping constantly without warning.

Наступного разу попереджень не буде.
Next time it will not be a warning.

Частота попереджень за певний проміжок часу у днях.
Alert frequency on certain days.

А по«заколотниках відкривати вогонь без Попереджень».
Guards open fire without warning.”.

Список попереджень як канцероген з 2009 року.
Warning list as a carcinogen since 2009.

У деяких випадках може бути даний бан без попереджень.
In some cases, a ban without warning.

У доповіді міститься ряд попереджень щодо 2017 року.
The report contains a number of warnings about 2017.

Отож, здійснюватимуться перевірки без попереджень?
Will you do random inspections without notice?

Ви не отримували попереджень про зміни, що відбулися.
We did not receive notification the change was occurring.

А за рік зникли- раптово і без попереджень.
He died a few years ago, suddenly and without warning.

Ніяких попереджень не було ні по радіообміну, ні візуально.
There was no warning, not by radio exchange nor visually.

Системи безпеки щодня створюють тисячі попереджень.
Security systems are sending thousands of alerts every day.

Однак навіть посуд без попереджень може включати в себе примести.
However, even dishes without a warning may include lead.

Однак російська сторона не врахувала наших попереджень.
However, the Russian has ignored the warnings.

Надсилання попереджень про зміни в наших умовах використання чи політиках;
To send notices about changes of our terms of use or policies;

У деяких випадках може бути даний бан без попереджень.
In some cases you can be given a ban[b]without notice[/ b].

До основних методів лікування і попереджень набряків, можна віднести наступне:.
The main methods of treatment and prevention of edema include the following:.

Будь ласка, також зареєструйтесь для нашого періодичне оновлення попереджень.
Please also register for our periodic update alerts.

Місцева влада оголосила низку попереджень про повені вранці в суботу.
The local government announced a number of alerts about the floods on Saturday morning.

Якщо в'язень переступав цю лінію, охоронець міг застрелити його без жодних попереджень.
If a prisoner stepped over that line, they could be shot without warning.

Відправляйте мені попередження кожні днів частота попереджень за певний проміжок часу у днях.
Send me alerts every days alert frequency in every certain days.

Повністю нова реалізація UPnP- підвищена продуктивність, більше немає помилкових попереджень.
Completely new implementation of UPnP- improved performance, no more false alarms.

У рамках взаємного оповіщення компетентні органи поширили 2257 попереджень про небезпечні продукти.
The report shows that authorities exchanged 2,257 alerts on dangerous products.

Мобільний телефон Ми будемо використовувати тільки номер телефону Надіслати текстове повідомлення попереджень.
Mobile phone We will only use your phone number to send text message alerts.

Навіть вражаюча система Volvo City оснащена декількома екранами попереджень про обмеження.
Even Volvo's impressive City Safety system comes with multiple screens of warnings about its limitations.