Що таке ПОПЕРЕДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• warned
• alerted
• prevented
• advised
• forewarned
• notified
• alert

Приклади вживання Попереджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж ми попереджені.
So, we are warned.

Попереджені фінансові втрати.
Prevented financial losses.

А чи ви попереджені?
You have been warned?

Незаконні дії будуть попереджені.
Illegal activities will reported.

Ви були попереджені!».
You have been forewarned!”.

Учні попереджені про це.
Students were warned about this.

Але ж ми попереджені.
But we have been forewarned.

Незаконні дії будуть попереджені.
Unlawful activities will be reported.

Учні заздалегідь попереджені про це.
The students were briefed about this earlier.

З цих захворювань можуть бути попереджені.
Of these diseases may be preventable.

Про це ми не були попереджені»,- сказав він.
There are no warnings for this,” he said.

Але з цією книгою, ви попереджені.
With these quotes, you have been warned.

Люди попереджені й перебувають в укритті.
People are warned and are in hiding.

Багато неприємні аспекти були попереджені!
Many unpleasant aspects were prevented!

Рибалки також були попереджені триматися подалі від води.
Fishermen too, have been advised to stay away from waters.

Співробітниками аеропорту були попереджені всі пасажири.
And all the services of the airport were alerted.

Ми були попереджені і тому припускаємо, що є поранені»,- сказала вона.
We have been alerted and therefore assume there are injured people,” she said.

Основні характеристики: Бути попереджені, щоб нові теми у форумі?
Highlights: To be notified for new discussions in the forum?

Цю комісію вони беруть чесно і в правилах всі гравці попереджені про це.
This commission they take honestly and in the rules all players are warned about this.

Поліцейські були попереджені про інцидент і чекали прибуття поїзда на станції.
Police were alerted about the incident and awaited the arrival of the train at the station.

За інформацією KLM, усі пасажири були попереджені і перенаправлені на інші рейси.
According to KIM all affected passengers have been informed and on other flights rebooked.

Міністерство внутрішніх справ Франції заявило, що шість департаментів були попереджені про повені.
The French interior ministry said six departments were placed on a flood alert.

Попереджені, освічені, скеровані, ці люди легко приймуть контрреволюційну позицію”.
Alerted, enlightened, and oriented, these persons easily embrace a counter-revolutionary position.

Міністерство внутрішніх справ Франції заявило, що шість департаментів були попереджені про повені.
The French interior ministry has said six departments were placed on flood alert.

Інші організації також були попереджені про існування SCP-003, можливо, схожими засобами.
Other organizations have also been alerted to SCP-003''s existence, possibly by similar means.

Якщо бетонна чаша вантажівка використовується, конкретні лінії повинні бути попереджені від переміщення.
If a concrete truck bowl is used, concrete lines should be prevented from moving.

Банки будуть попереджені від використання системи управління грошовими коштами, які відбулося раніше.
The banks would be prevented from utilizing the cash management system which has happened before.

Якщо захист поставляється попереджені і поміщає маркери навколо гравця 10 рекомендується спробувати інший процедуру установки частин.
If the defense comes alerted and places markers around player 10 it is recommended to try another set piece routine.

За даними СБУ, попереджені 38 спроб залучення громадян України до співпраці з іноземними спецслужбами.
SSU prevented 38 attempts to involve the citizens of Ukraine in collaboration with foreign intelligence services.

Видалення залишків, які не можуть бути попереджені, зменшені або повторно використані, буде виконане у відповідності із національним законодавством та законодавством Співтовариства.
The disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Union law.