Що таке ПОСТАНОВКАХ Англійською - Англійська переклад

• productions
• performances
• plays
• staging
• statements

Приклади вживання Постановках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березіль постановках.
Berezil The theater.

Він грає в основному у своїх постановках.
It's primarily played in your version.

Спейсі взяв участь у багатьох постановках, і випустився в 1977 році.
Spacey took part in a variety of plays and graduated in 1977.

Там він з'явився в двох шекспірівських постановках.
He briefly appeared in two soap operas.

Вона також грала головну роль у трьох постановках Cathleen Ni Houlihan(«Кетлін-ні-Хуліган») в 1919 році.
She also played the lead role in three performances of Cathleen Ni Houlihan in 1919.

Також він виступав у театрі в таких постановках, як….
He has also made appearances on such shows as Th….

Крім того, Джек був репортером шкільної газети і активно брав участь у театральних постановках.
Besides, Jack was a journalist in the school newspaper and took part in theater performances.

Оксана Черкашина брала участь і в інших знакових постановках такого формату.
Oksana Cherkashyna has also participated in other prominent plays of this format.

До цього вона брала участь тільки в шкільних сценічних постановках.
Before that she had only performed in school plays.

У постановках платформи беруть участь випускники кіношколи різних років випуску.
In the productions of the platform take part film school graduates of different years of the graduate.

Багато акторів, як і Шон Мюррей, брали участь в обох постановках.
Many of Rathmines Juniors took part in both events.

Він став брати участь у всіх шкільних постановках і зрозумів, що хотів би надалі займатися саме цим.
Kevin began to participate in all school plays and understood that he would like to continue doing this.

Крім того, Джеймс брав участь у всіх драматургічних шкільних постановках.
Besides, James participated in all school plays.

Більш того, Лопес з радістю брала участь у шкільних постановках і влаштовувала подібні вистави у себе вдома разом з сестрами.
Moreover, Lopez participated in school plays and performed it with her sisters at home.

Бере участь у театральних, музичних і танцювальних постановках.
Participates in the stage shows, musical and dancing performances.

Крім цього, Езра Міллер вже в дитинстві брав участь у постановках знаменитого Нью-Йоркського театру«Метрополітен-опера».
Besides, in childhood, Ezra Miller has already participated in the performances of the famous New York theater- Metropolitan Opera.

За наступні два роки актриса взяла участь одразу у восьми різних постановках.
During the next couple of years, the actress took part in eight different performances.

Він вступив в Інститут Сценічного Мистецтва в Сіднеї та брав участь в постановках, включаючи головну роль в п'єсі"Ромео та Джульєтта".
He entered the Institute of Stage Arts in Sydney and participated in productions, including the main role in the play Romeo and Juliet.

Шекспір не тільки займався написанням п'єс, він також брав активну участь у постановках своїх творів.
Shakespeare not only wrote plays but also took an active part in staging his works.

Чад Ґрасія працював у нью-йоркському театрі близько 20 років як продюсер, драматург і сценарист, що спеціалізується на віршованих постановках.
Chad Gracia has worked in New York theatre for nearly 20 years as a producer and playwright, with a focus on plays in verse.

Дарія також була засновницею та режисеркою Театру тіней«Див» у Львові, який у своїх постановках використовував витинанки.
Dariya was also the founder and director of the“Dyv” shadow theatre in Lviv, which often used vytynanky in performances.

З самого дитинства молодший Вентімілья відчував потяг до театру і грав у шкільних постановках.
Since childhood, the youngest Ventimiglia had a passion for theatre and played in school performances.

В цей же час юний Антоніо приймає участі в постановках молодіжного театру Малаги, отримуючи перший сценічний досвід і гастролюючи у складі трупи по території Іспанії.
At the same time young Antonio took part in the plays of the youth theater in Malaga, having received the first stage experience on tour with the troupe in Spain.

Ще в шкільні роки Кетрін проявляла тягу до акторства і брала участь у різних місцевих постановках.
In her school years, Katheryn showed her interest in acting and participated in various local performances.

Київський академічний театр юного глядача на Липках Театр на Липках прагне говорити про вічне на одній мові з молоддю, використовуючи в своїх постановках сучасні стилі і напрямки.
The theatre on Lypky tries to talk to young people about cultural wealth on the understandable language using modern styles and directions in plays.

Дженіфер Лопез з чотирнадцяти років почала брати уроки співу і із задоволенням виступала у всіх шкільних постановках.
Jennifer Lopez since fourteen years began to take lessons of singing and with pleasure acted in all school statements.

Вільний час дівчина проводила на сцені студентського театру, граючи головні ролі в шекспірівських постановках.
All the spare time she had, she spent on the stage of student's theater while performing the main roles in Shakespeare's plays.

Він закінчив Лондонську академію музичного і драматичного мистецтва і до цього часу продовжує грати в різних постановках.
He graduated from the London Academy of Music and Dramatic Art and continues to play in various performances to the present time.

Чад Ґрасія працював у нью-йоркському театрі близько 20 років як продюсер, драматург і сценарист, що спеціалізується на віршованих постановках.
Chad Gracia has worked in New York theater for nearly 20 years as a producer, dramaturg, and playwright, with a focus on plays in verse.

Незабаром Сальма зрозуміла, що кар'єра дипломата зовсім не приваблює її, і потай стала вчитися на курсах акторської майстерності, граючи в студентських постановках.
Soon Salma understood that the career as a diplomat didn't captivate her at all, and she secretly began to study at the acting courses, playing in student's performances.