Що таке ПОСІЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• split
• posechennye

Приклади вживання Посічені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають місце бути посічені кінчики;
Have a place to be split ends;

Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики.
Month must be cut split ends.

Масло склеїть посічені кінчики і наповнить волосся вітамінами.
The oil will stick the split ends and infuse hair with vitamins.

У такому разі будете мати посічені кінчики.
In this case, will have split ends.

Втомились від постійного підстригання волосся, щоб усунути посічені кінчики?…?
Are you tired of having to cut your hair to eliminate split ends?

Пошкодження стрижнів волосся(ламкість, посічені кінчики, сухість).
Damage of the hair shaft(breakage, split ends, dryness).

Насадка дозволяє видалити посічені кінчики по всій поверхні волосся.
The nozzle allows you to remove posechennye tips across the surface of the hair.

З цією допомогою видаляються посічені кінці.
With the help of the split ends removed.

Воно розгладить волосся, живитиме посічені кінчики і запобіжить ламкість.
It will smooth hair, will nourish split ends and prevent breakage.

Відбудеться і зовнішнє оздоровлення. Зникнуть посічені кінчики.
Happens and external improvement. Disappear split ends.

Отримав багато осколкових ран- були посічені права рука та нога.
He received many fragmentation wounds- right arm and leg were cut.

Це бальзам, який дозволяє зволожити дуже сухі і посічені волосся.
This balm, which allows you to moisturize very dry hair and posechennye.

Посічені кінці, ламкість, сухість- наслідки зловживання гарячої укладанням.
Split ends, brittle, dryness- the consequences of the abuse of heat styling.

Пом'якшує і зволожує волосся, допомагаючи розгладити посічені кінчики і завитки.
Softens and moisturises the hair, while helping to smooth split ends and frizz.

Однак якщо мають місце бути посічені сухі кінчики, інтенсивний курс відновлення проводиться частіше.
However, if there are to be split dry ends, intensive recovery course is often.

Просіть майстри виконувати стрижку по всій довжині, щоб зістригати посічені волосся.
Ask the wizard to perform a full-length haircut in order to shear the split hair.

Немає грошей на модне фарбування та нарощення- обріжте посічені кінчики і зніміть облуплений лак.
There is no money for fashionable coloring and building- cut off the split ends and remove peeling varnish.

Засіб містить рослинні масла і ряд активних компонентів, що впливають на лусочки волоса і запаюють посічені кінчики.
The means comprises a vegetable oil and a number of active components, affecting the hair scales and sealed split ends.

Утворюють на поверхні волоса тонку захисну плівку, склеюють посічені кінчики, фіксують зачіску і додають волоссю привабливий блиск.
Form a thin protective film on the surface of the hair, glue the split ends, fix the hair and give the hair an attractive sheen.

Попутно ви позбудетеся від лупи, зміцните коріння і«підлікувати» посічені, пошкоджене волосся.
In passing, you will get rid of dandruff, strengthen the roots and"heal" the split, damaged hair.

Гребінь та верхні ділянки схилів узвишшя посічені неповним кільцем грабенів, які є частиною системи розломів Alba та Tantalus Fossae.
The crest and upper flanks of the edifice are cut by a partial ring of graben that are part of the Alba and Tantalus Fossae fracture system.

Посічені кінчики волосся, безсумнівно, можна лікувати в домашніх умовах, хоча для цього може знадобитися багато часу, але результати досить задовільні.
Hair tips splits, undoubtedly, It can be treated at home, although this may require a lot of time, but the results are quite satisfactory.

Лікування посічених кінчиків волосся в домашніх умовах: рецепти народної медицини.
Treatment of split ends of hair at home: recipes of folk medicine.

Запобігає появі посічених кінчиків;
Prevents the appearance of split ends;

Посічене волосся: як їх лікувати.
Split hair: how to treat them.

Боротьбі з посіченими кінчиками;
Combat with split ends;

Потім зрізання посічених кінчиків виконується вже по всій довжині.
Then cutting the split ends is done already over the entire length.

Відрізняються здоров'ям: відсутністю тьмяності, посічених кінчиків, нерівномірного тону по довжині.
Different health: absence of dullness, split ends, uneven tone length.

Тоненьке, тьмяне, ламке та посічене інакше як сухим волоссям ніхто не назве.
Thin, dull, brittle and split other than dry hair is never expected.

Від цього воно може стати ламким та посіченим.
From this it may become brittle and split.