Що таке ПОШКОДЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• damage
• injury
• damaging
• damages

Приклади вживання Пошкодженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігає пошкодженню карт пам'яті.
Damaging the memory card.

Так само він запобігає подальшому пошкодженню.
Also prevent further injury.

Пошкодженню і травмам запобігли швидкі дії поліції.
The damage and injuries prevented by the quick actions of the police.

Існувала практична потреба зігріти тіло, запобігти його пошкодженню.
Warming up is essential for prepping your body and preventing injury.

Ремонт аксесуарів і запобігання пошкодженню одягу цими лаками для нігтів.
Repair accessories and prevent your garments from being damaged with these nail varnish tips.

Тільки при очищенні цих крихітних сторонніх предметів ми можемо запобігти пошкодженню підшипника.
Only by cleaning these tiny foreign matter can we prevent the damage of the bearing.

Аналіз збоїв з обох сторін стосується запобігання пошкодженню та збереженню безпеки.
Failure analysis on both sides is about the prevention of damage and maintaining safety.

Інші клітини імунної системи, так звані макрофаги(і, можливо, мастоцити також) теж сприяють пошкодженню.
Other immune-system cells called macrophages(and possibly mast cells) also contribute to the damage.

Автомобіль з незалежною ударною системою дозволяє запобігти пошкодженню, викликаному вібрацією.
The Car with independent shockproof system, it can prevent damages caused by the vibration effectively.

Інші клітини імунної системи, так звані макрофаги(і, можливо, мастоцити також) теж сприяють пошкодженню.[5].
Other immune system cells called Macrophages(and possibly Mast cells as well) also contribute to the damage.[5].

Панель забезпечує закріплення зброї і запобігає пошкодженню салону і самої зброї під час руху.
To prevent gun/damages during transportation and provide you with essayer and fast access to your equipment/rifle.

Зокрема, лютеїн і зеаксантин, які діють як антиоксиданти, можуть запобігти пошкодженню ваших очей(10).
In particular, lutein and zeaxanthin, which act as antioxidants, may prevent damage to your eyes(10).

Це запобігає пошкодженню вашої зброї іншими гравцями, тому ви випадково не потрапляєте на голові нагороду.
This prevents your weapons from damaging other players, so you don't accidentally end up with a bounty on your head.

Першорядне значення має запобігання пошкодженню цих рушіїв, оскільки зазвичай витрати на ремонт можуть бути надзвичайно високими.
Prevention of damage to these movers is paramount, as usually repair costs can be exceedingly high.

Пацієнта охолоджують до 33 градусів за Цельсієм протягом 48 годин, щоб запобігти пошкодженню тканин через відсутність кровотоку.
Patients are cooled to around 33°C for 48 hours to prevent injury to tissue following lack of blood flow.

Більш теплі температури моря сприяють пошкодженню, вбиваючи живої корал і оголюючи мертві, кальциновані корали під ним.
Warmer sea temperatures contribute to the damage by killing off live coral and exposing the dead, calcified coral underneath.

Пацієнта охолоджують до 33 градусів за Цельсієм протягом 48 годин, щоб запобігти пошкодженню тканин через відсутність кровотоку.
The patient is cooled to 33 degrees Celsius for 48 hours to prevent tissue damage due to lack of blood flow.

Транспортування та зберігання друкованої плати з ОЗП здійснюється за допомогою ізоляційного паперу, щоб запобігти пошкодженню поверхні тертя.
Transport and storage of PCB with OSP shall be made using isolation paper to prevent friction from damaging the OSP surface.

Коли інжектор знімається, робочий поршень опускається вниз, щоб запобігти пошкодженню робочого поршня унаслідок ковзання.
When the injector is removed, the working piston is lowered downwards to prevent the working piston from being damaged due to sliding.

Тепер дивимося корисне відео як злити воду з натяжної стелі так, що-б не затопити сусідів знизу і запобігання пошкодженню поверхні кімнати.
Now watch the video useful as a drain with a stretch ceiling so, do not flood the neighbors from below and not to damage the finish of the room.

Швидке заморожування може зупинити або запобігти пошкодженню білків і ліпідів, обмежити пошкодження клітин, воно не залишає місця для утворення кристалів.
Flash freezing can stop or prevent the damage of proteins and lipids, limits the cell damage and it does not provide any room for crystal formation.

Простий том ZFS охоплює ряд дисків у пулі і аналогічний до RAID 0, але із механізмом запобігання пошкодженню файлів та іншими перевагами ZFS.
A simple ZFS volume spans across a series of drives in a pool and can be compared to RAID 0 but with file corruption prevention and other benefits of ZFS.

Схема повинна забезпечувати достатній струм для освітлення світлодіода при необхідній яскравості, але повинна обмежувати струм, щоб запобігти пошкодженню світлодіода.
The circuit must provide sufficient current to light the LED at the required brightness, but must limit the current to prevent damaging the LED.

Щоб запобігти висадженню та пошкодженню цих властивостей, встановлюється та використовується методика точного такелажа, відома як"Slidelining" або"Speedlining".
In order to prevent any trimmings from landing and damaging this property, the precision rigging technique known usually as either‘Slidelining' or‘Speedlining' is setup and used.

Екстремальний холод може призвести до смерті клітин, тому люди, які проживають на півночі, мають генетичні мутації, що дозволяють запобігти загибель клітин і пошкодженню ДНК.
Extreme cold can cause our cells to die, so that people in freezing countries have genetic mutations to prevent cell death and repair DNA.

Для важких вантажів, таких як машини, потрібна дерев'яна коробка з високим режимом експлуатації, щоб запобігти розриву та пошкодженню виробу під час сухопутного, морського або повітряного транспорту.
Heavy goods such as machinery requires heavy duty wooden box to prevent rupturing and damaging the product during land, sea or air transport.

Завдяки ефективному пошкодженню ультразвукових частинок, використання поверхнево-активних речовин є необхідним для запобігання деагломерації субмікронних та нанорозмірних частинок.
Due to the effective ultrasonic particle breakage, the use of surfactants is essential to prevent deagglomeration of the sub-micron and nano-sized particles obtained.

У цих випадках носити опори арки можуть допомогти нозі відновити свою природну силу в дугах ніг, запобігаючи подальшому пошкодженню і, врешті-решт, відновлюючи пошкодження.
In these cases, wearing arch supports can help the foot rebuild its natural strength in the arches of the feet, preventing further injury and eventually repairing damage.

Зверніть увагу, що при кожному видаленні дані спочатку блокуються і остаточно видаляються з тимчасовою затримкою, щоб запобігти випадковому видаленню або, можливо, навмисному пошкодженню.
Please note that with each deletion the data is initially only blocked and will only be permanently deleted with delay to prevent accidental deletion or potential deliberate damages.