Що таке ПОШКОДЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• damaged
• corrupted
• damage

Приклади вживання Пошкодженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виправлення пошкодженого відео.
Fix corrupted video.

Біль пошкодженого суглоба.
Pain of the affected joint.

Фотознімки місця аварії та пошкодженого обладнання;
Photos of the damage and accident site;

Стан пошкодженого(знищеного) майна;
Condition of the damaged(destroyed) property;

Фотознімки місця аварії та пошкодженого обладнання;
Photos of the accident scene and damages;

Заміна пошкодженого шийного диска протезом.
Replacement of the damaged cervical disc with a prosthesis.

Що робити у разі отримання пошкодженого відправлення?
What should I do if my consignment is damaged?

Вони дозволяють відтворити дані навіть з пошкодженого диска.
This software recovers data even from harmed disks.

Рятувальники евакуювали з пошкодженого будинку 140 людей.
From the affected house were evacuated 140 people.

У нашому просторі є маленька фотографія пошкодженого ока.
In our space, there is a small-format photograph of an injured eye.

Це часто залежить від кількості пошкодженого серцевого м'яза.
This often depends on the amount of heart muscle that is damaged.

Нові колонії на листках пошкодженого рослини з'являються кожні 3-4 дня.
New colonies on the leaves of affected plants appear every 3-4 day.

Це може бути:- Відновлення інформації з пошкодженого жорсткого диска.
This can be:- Recovery information from the damaged hard drive.

В інший час ви можете кинути ваш комп'ютер, що призводить до пошкодженого диска.
Other occasions you may drop your pc, leading to a broken disk.

Об'ємне помітне утворення в кутку пошкодженого ока(синдром«вишневого очі»).
Voluminous conspicuous formation in the corner of the injured eye("cherry eye" syndrome).

Це є обов'язковою частиною процесу надсилання фотографій пошкодженого/ зламаного товару.
It is a mandatory part of the process to send pictures of the damaged/broken item.

Часто це відбувається через ослаблений або пошкодженого кабелю, кабель живлення, кабель VGA, кабель DVI.
Often this occurs because of loose or defective cable, power cable, VGA cable, DVI cable.

Після введення анестетика необхідно видалити залишки ураженої тканини і пошкодженого нерва.
After administration of the anesthetic, you must kill the remains of diseased tissue and nerve damage.

Джаснот буде використовувати вказану послугу для відновлення загубленого або пошкодженого Контенту безкоштовно для Підписника.
Themis shall use such service to recover lost or corrupted Content at no cost to the Subscriber.

У канадському місті Вінніпег знайшли голову від пам'ятника князю Володимиру Великому, пошкодженого невідомими.
In the canadian city of Winnipeg found the head from the monument to Prince Vladimir the Great, corrupted is unknown.

Ремонт і заміна пошкодженого обладнання, згідно із заявами офіційних осіб SpaceX, займе від одного тижня до місяця.
Repair and replacement of the affected equipment, according to the officials of SpaceX, will take from one week to one month.

Проте природний запас стовбурових клітин дорослої людини має обмежені можливості щодо відновлення нашого пошкодженого організму.
Natural stem cell population that we have had only a limited capacity to repair damage in our body.

Deleted File Recovery" для відновлення видалених файлів, файлів з пошкоджених розділів або пошкодженого завантажувального сектора і т. д.
Deleted File Recovery" to recover deleted files, files from damaged partitions or corrupted boot sector, etc.

Буксирування пошкодженого іноземного судна, іноземного військового корабля або іншого державного судна, яке експлуатується в некомерційних цілях;
The towing of a damaged foreign vessel, foreign navy ship or other state vessel operated for non-commercial purposes;

Більшість зловмисних атак покладаються на придушення користувачів для запуску пошкодженого виконуваного файлу, а інтернет-злочинці виробили багато способів зробити це.
Most malware attacks rely on fooling users into launching a corrupted executable file, and online criminals have come up with plenty of ways to do that.

Енуклеація- видалення всього пошкодженого очного яблука- буде розглянуто, якщо вигляд у пошкодженому око був безповоротно втрачений.
Enucleation- the removal of the entire injured eyeball- will be considered if the sight in the injured eye has been irretrievably lost.

Він також може використовуватися для проведення хірургічних операцій, таких як видалення пошкодженого або хворого органу, або видалення зразка тканини для подальшого тестування(біопсія).
It can likewise be used to do surgeries, for example, removing a damaged or diseased organ or expelling a tissue sample for further testing(biopsy).

СПЗ за кілограм втраченого чи пошкодженого Вантажу, перевезення якого здійснювалося(частково) повітряним транспортом або іншими засобами транспортування.
SDRs per kilogram for loss or damage to Shipments transported(partly) by air or other non-road modes of transportation;

Він також може використовуватися для проведення хірургічних операцій, таких як видалення пошкодженого або хворого органу, або видалення зразка тканини для подальшого тестування(біопсія).
It can also be used to carry out surgical procedures, such as removing a damaged or diseased organ, or removing a tissue sample for further testing(biopsy).

Альтернативні групи всесвіту Ultimates і Люди Ікс Ultimate виявляють пошкодженого розумного робота, який стверджує, що найближчий переклад його імені на англійську мову-«Vision».
Members of the Ultimates and the Ultimate X-Men discovered a damaged, sentient robot, who stated that the closest English translation to its name was"Vision".