Що таке ПОШУКІВ Англійською - Англійська переклад

• searches
• quest
• seeking
• finding
• look
• pursuits
• search
• searching
• looking
• quests
• seek

Приклади вживання Пошуків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою його пошуків було.
The reason he was seeking.

Переживаємо ризик пошуків.
Inherently risk seeking.

Успішних пошуків, шукачі скарбів!
Happy hunting, treasure seekers!

Це був непростий шлях пошуків.
It was tricky route finding.

Фон для духовних пошуків людини.
The background to man's spiritual quest.

Головні центральні пункти пошуків:.
Main points of research:.

Термін пошуків буде різним для кожного клієнта.
Rest days will look different for each client.

Від агресії до метафізичних пошуків.
From aggression to metaphysical quest.

Таких пошуків священного Грааля ви ще не бачили.
The quest for the Holy Graal has never been made so clear.

Відтоді жінка не припиняє пошуків сина.
She never stops looking for her son.

Наш рейтинг допоможе скоротити час ваших пошуків.
Our data will shorten your seek time.

Відтоді жінка не припиняє пошуків сина.
But she never stopped looking for her son.

Нову навичку або знання можна отримати шляхом пошуків.
New skill or knowledge may be obtained through the research.

З творцями пошуків слави та героя- U.
Atari+ Interview with the Creators of Quest for Glory and the Upcoming Hero- U.

У США спіймали дезертира після 35 років пошуків.
US Deserter found after 35 years.

Основне місце пошуків і досліджень- Наррагансетский затоку.
The main place of exploration and research- Narragansett Bay.

Кожен з них надалі пішов своїм шляхом пошуків і знахідок.
Each of them later went his own way of searching and finds.

Напрями аналізу і пошуків методологічних основ наукових досліджень-.
Areas of analysis and quest of scientific research methodological bases-.

Масова культура і правда дуже посприяла інтересу до пошуків себе.
Popular culture and the truth is very contributed to the interest in finding himself.

Історія пошуків Другої Фундації розтягнулася на дестяки років.
The history of searching for the Second Foundation went on for decades.

Рогдай вирішує замість пошуків Людмили знайти й убити Руслана.
Rogday decides to abandon the quest for Ludmila and to find and kill Ruslan instead.

Як щодо піків пошуків, пов'язаних з табуйованими темами або протизаконними діями?
What about spikes in searches related to taboo topics or illegal behavior?

І сам факт проведення пошуків має бути відомий тільки клієнту.
And the very fact that the searches should be known only to the client.

Цей результат може стати початком широкомасштабних пошуків«тихих» чорних дір;
This result marks the beginning of the search for quiet black holes;

Чотири пропозиції для“пошуків видимих знаків спілкування між всіма, хто любить Христа”.
Four Proposals for“seeking visible communion among all who love Christ”.

Георгій Барамідзе керував Державним центром пошуків зниклих та звільнення в'язнів.
Baramidze commanded State Center for Search of the Missing and Freeing Prisoners.

Результати пошуків можуть бути оформлені у вигляді схем, таблиць та генеалогічних дерев.
The research results can be arranged as schemes, tables, and genealogical trees.

З Цап-Карткою кожен користувач може особисто долучитися до пошуків символу року.
With Goat Card every customer can be personally involved in searching of the symbol of the year.

Після десятирічних пошуків цих слабких сигналів, вчені практично нічого не знайшли.
After a decade of searching for these weak signals, scientists have found almost nothing.

Після кількох місяців пошуків, екс-учасники болгарської команди Outlaws уклали новий контракт.
After several months of searching, ex-members of the Bulgarian team Outlaws signed a new contract.