Що таке ПОЄДНУЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
combined
об'єднати
поєднати
комбінувати
з'єднати
комбайн
поєднання
комбінація
поєднують
об'єднують
об'єднуються
blending
суміш
поєднання
змішати
купаж
бленд
гармоніювати
зливатися
змішувати
поєднуються
змішуються
combining
об'єднати
поєднати
комбінувати
з'єднати
комбайн
поєднання
комбінація
поєднують
об'єднують
об'єднуються

Приклади вживання Поєднуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Поєднуючись, вони творять життя.
Together, they make a life.
Існувала Кама, яка, поєднуючись із Вішера, безпосередньо впадала в Каспійське море.
There Kama, which, combining with Vishera directly flows into the Caspian Sea.
Поєднуючись, вони творять життя.
Together, they create life.
Материнська і батьківська любов, поєднуючись, створюють ідеальні умови для розвитку дитини.
Maternal and paternal love in combination create ideal conditions for a child's development.
Поєднуючись, вони творять життя.
Together, they make up life.
Люди також перекладають
Команди змагаються, поєднуючись з нейтральним гравцем, який грає на злочин, щоб зберігати володіння.
Teams compete, combining with the neutral player playing on offense to keep possession.
Поєднуючись, вони творять життя.
Together, they were creating life.
Кольори не привертають уваги і візуально розширюють приміщення, поєднуючись з будь-яким інтер'єром;
The colors do not attract attention and visually expand the space, combined with any interior;
Поєднуючись, інноваційно та трансформуючи, ми віримо, що наше мислення може змінити світ.
By connecting, innovating and transforming, we believe our thinking can change the world.
Останнє значення, поєднуючись із попередніми, є основою сучасного уявлення«загальної риторики».
The last meaning, combined with the previous ones, is the basis of the modern presentation of“general rhetoric”.
Дерев'яні горизонтальні жалюзі чудово доповнюють класичні інтер'єри,добре поєднуючись з дерев'яними меблями.
Wooden horizontal blinds perfectly complement classic interiors,well combined with wooden furniture.
Так, наприклад, розбавлена сірчана кислота, поєднуючись з оксидом барію, утворює сіль- сульфат барію і воду:.
So, for example, diluted sulfuric acid combines with oxide of barium, forms a salt- barium sulfate and water:.
І грамотно доповнюючи і поєднуючись один з одним, будуть сприяти виключно посилення прекрасних почуттів.
And competently complementing and combining with each other, will contribute exclusively to enhancing the beautiful feelings.
При цьому пальто без капюшона не втрачає своєї універсальності і практичності,вдало поєднуючись з будь-яким стилем одягу.
This coat without hood does not lose its versatility and practicality,successfully combined with any style of clothing.
Поєднуючись з духовністю і релігійністю, праця змалку привчала людину пізнавати світ не тільки розумом, але й серцем.
Combined with spirituality and religiosity, the work used to teach people to learn the world not only by reason but also by heart.
Хвойник ідеально підходить для створення багаторівневих композицій, гармонійно поєднуючись з низькорослими чагарниками і красивоцветущими многолетниками.
Ephedra is ideal for creating multi-level compositions, harmoniously combined with stunted shrubs and flowering perennials.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.
Blendingwith many Chinese elements and design concept of symmetry axislayout, it is one of the landmark buildings in Shanghai.
Не дивно, адже кожна деталь продумана так, щоб дивувати гостей,при цьому гармонійно поєднуючись у єдиній стильній концепції.
Not surprisingly, because every detail is thought out so as to surprise guests andat the same time harmoniously combine into a single stylish concept.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.
Blending with many Chinese elements and design concept of symmetry axis layout, it is one of the landmark buildings in Shanghai.
У нашому випадку, м'яке світло поєднуючись з яскравим і барвистим дизайном дозволить вашій компанії вигідно виділитись на тлі конкурентів.
In our case, soft light combined with a bright and colorful design will allow your company to stand out against the background of competitors.
І навпаки, властивості, які є найбільш«міськими»,навіть у масштабах найменших міст, поєднуючись, утворюють більш доброчинне коло.
By contrast, those qualities that are most‘classically' urban,even on the scale of small cities and towns, combine to generate a more virtuous circle.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.
Blending with many Chinese elements and the design concept of a symmetrical axis layout, it is one of the most notable landmark buildings in Shanghai.
Так само як і маячні розлади, галюцинації можуть бути не лише уривчастими, одиничними, але і вираженими,стійкими, поєднуючись з іншими розладами психічної діяльності.
Just as delusional disorder, hallucinations can be not only fragmentary, sporadic, but severe,persistent, combined with other mental disorders.
Молоко ікартопля зазвичай є невід'ємною частиною переважної більшості страв, поєднуючись при цьому майже з усіма видами сировини і готових продуктів, навіть з….
Milk andpotatoes are usually an integral part of the vast majority of dishes, combining with almost all kinds of raw materials and finished products, even….
Червоний колір глибокий меблів і стін, поєднуючись зі спекотною, теплою палітрою текстилю здатний зробити атмосферу вашого будуара або спальні чарівною і пянкою.
Red deep color furniture and walls, combined with a hot, warm palette of textiles can make the atmosphere of your boudoir or bedroom charming and intoxicating.
Залучених до оформлення інтер'єру відтінків не так багато, зате кожний з них, поєднуючись з сонячним світлом, здатний створити незабутнє відчуття легкості і захоплення.
Involved in the decorating colors are not so many, but each of them, combined with sunlight, is able to create an unforgettable feeling of lightness and joy.
Індивідуально розроблені рекламні конструкції підкреслюють особливість певних будівель,оптимально поєднуючись з вуличною архітектурою з естетичної точки зору.
Individually designed advertising structuresemphasize the specificity of certain buildings,optimally combined with street architecture from an aesthetic point of view.
Пофарбовані скляні осколки, чудово поєднуючись з кам'яною крихтою і морською галькою і переливаючись на сонці під різними кутами, будуть створювати ілюзію течії струмка.
Painted glass shards, perfectly combined with the stone grit and pebbles and sea shimmering in the sun at different angles, will create the illusion of the stream flow.
Кава з ненав'язливою м'якою кислинкою натуральних кавових зерен Бразилії таСальвадору, поєднуючись з кращими зернами В'єтнаму, відтворює неповторний післясмак чорного гіркого шоколаду.
Coffee with a soft bit of sourness coffee beans of Brasilia andSalvador, combining with the best Vietnam coffee beans, reproduces unique aftertaste of dark bitter chocolate.
Прекрасно вписуючись в композицію і поєднуючись з кольорами королеви квітів, леукодендрон додає свою родзинку і перетворює звичну композицію в щось незвичайне.
Perfectly fitting into the composition and combining with the colors of the queen of flowers, the leucodendron adds its own flavor and turns the usual composition into something unusual.
Результати: 58, Час: 0.0449

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська