Приклади вживання Поєднуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поєднуючись, вони творять життя.
Існувала Кама, яка, поєднуючись із Вішера, безпосередньо впадала в Каспійське море.
Поєднуючись, вони творять життя.
Материнська і батьківська любов, поєднуючись, створюють ідеальні умови для розвитку дитини.
Поєднуючись, вони творять життя.
Люди також перекладають
Команди змагаються, поєднуючись з нейтральним гравцем, який грає на злочин, щоб зберігати володіння.
Поєднуючись, вони творять життя.
Кольори не привертають уваги і візуально розширюють приміщення, поєднуючись з будь-яким інтер'єром;
Поєднуючись, інноваційно та трансформуючи, ми віримо, що наше мислення може змінити світ.
Останнє значення, поєднуючись із попередніми, є основою сучасного уявлення«загальної риторики».
Дерев'яні горизонтальні жалюзі чудово доповнюють класичні інтер'єри,добре поєднуючись з дерев'яними меблями.
Так, наприклад, розбавлена сірчана кислота, поєднуючись з оксидом барію, утворює сіль- сульфат барію і воду:.
І грамотно доповнюючи і поєднуючись один з одним, будуть сприяти виключно посилення прекрасних почуттів.
При цьому пальто без капюшона не втрачає своєї універсальності і практичності,вдало поєднуючись з будь-яким стилем одягу.
Поєднуючись з духовністю і релігійністю, праця змалку привчала людину пізнавати світ не тільки розумом, але й серцем.
Хвойник ідеально підходить для створення багаторівневих композицій, гармонійно поєднуючись з низькорослими чагарниками і красивоцветущими многолетниками.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.
Не дивно, адже кожна деталь продумана так, щоб дивувати гостей,при цьому гармонійно поєднуючись у єдиній стильній концепції.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.
У нашому випадку, м'яке світло поєднуючись з яскравим і барвистим дизайном дозволить вашій компанії вигідно виділитись на тлі конкурентів.
І навпаки, властивості, які є найбільш«міськими»,навіть у масштабах найменших міст, поєднуючись, утворюють більш доброчинне коло.
Поєднуючись з багатьма китайськими елементами та дизайнерськими концепціями компонування осей симетрії, це одна із визначних будівель у Шанхаї.
Так само як і маячні розлади, галюцинації можуть бути не лише уривчастими, одиничними, але і вираженими,стійкими, поєднуючись з іншими розладами психічної діяльності.
Молоко ікартопля зазвичай є невід'ємною частиною переважної більшості страв, поєднуючись при цьому майже з усіма видами сировини і готових продуктів, навіть з….
Червоний колір глибокий меблів і стін, поєднуючись зі спекотною, теплою палітрою текстилю здатний зробити атмосферу вашого будуара або спальні чарівною і пянкою.
Залучених до оформлення інтер'єру відтінків не так багато, зате кожний з них, поєднуючись з сонячним світлом, здатний створити незабутнє відчуття легкості і захоплення.
Індивідуально розроблені рекламні конструкції підкреслюють особливість певних будівель,оптимально поєднуючись з вуличною архітектурою з естетичної точки зору.
Пофарбовані скляні осколки, чудово поєднуючись з кам'яною крихтою і морською галькою і переливаючись на сонці під різними кутами, будуть створювати ілюзію течії струмка.
Кава з ненав'язливою м'якою кислинкою натуральних кавових зерен Бразилії таСальвадору, поєднуючись з кращими зернами В'єтнаму, відтворює неповторний післясмак чорного гіркого шоколаду.
Прекрасно вписуючись в композицію і поєднуючись з кольорами королеви квітів, леукодендрон додає свою родзинку і перетворює звичну композицію в щось незвичайне.