Що таке ПОІНФОРМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• informed
• briefed
• said
• reported
• told
• notified

Приклади вживання Поінформували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поінформували Мурсі.
Abdullah Mursi.

То вони вас поінформували?
They report to you?

Поінформували Мурсі.
Abdullah Morsi.

Вони поінформували нас про це.
They briefed us about it.

Французьку сторону поінформували.
The French side is informed.

Ми поінформували наших європейських партнерів.
I say to our European partners.

Назабаром декілька козаків поінформували його про все, що сталося.
After a while Coyote told him what had happened.

Ми поінформували росіян, де ми знаходимось….
We have informed the Russians where we're at….

Вона подякувала батькам, які поінформували про інцидент.
Thank you to the local residents who reported the incident.

Його поінформували, що він має право звернутися до адвоката.
And they tell him he has the right to an attorney.

Успішне приводнення підтверджене",- поінформували в компанії.
The successful landing confirmed”,- have informed in the company.

Ми поінформували юридичну службу Європейської комісії.
We have notified the European Commission's Legal Service.

НАТО і Росія поінформували про основні майбутні навчання.
NATO and Russia both briefed on major upcoming exercises.

Ми поінформували юридичну службу Європейської комісії.
We have informed the legal service of the European Commission.

Ми виявили це в середини 2015 року і поінформували ФБР.
We identified this, actually, in the middle of 2015 and notified the FBI.

Деякі водії поінформували СММ, що вони очікували на кордоні п'ять днів.
Some of the drivers told the SMM they had been waiting for five days.

Ми виявили це в середині 2015 року та поінформували ФБР.
We identified this, actually, in the middle of 2015 and notified the FBI.

Небеса поінформували нас, що цей процес займе понад десять тисячоліть.
Heaven advised us that this process was to take well over ten millennia to accomplish.

Трампа і міністра внутрішньої безпеки Джона Келлі поінформували про інцидент.
Department of Homeland Security Secretary John Kelly was briefed on the incident.

Про участь у місії поінформували в грецькому Міністерстві цифрової політики.
The participation in the mission was informed in the Greek Ministry of Digital Policy.

Трампа і міністра внутрішньої безпеки Джона Келлі поінформували про інцидент.
President Trump and Homeland Security Secretary John Kelly were briefed on the incident.

Ми поінформували росіян, де ми є… вони нам сказали, що поінформували про це сирійців.
We told the Russian where we are, they told us that he had informed the Syrians.

На сайті президента Росії поінформували, що обговорювалась поточна ситуація у Сирії та«деякі інші теми».
The website of the Russian president reported that the two leaders had discussed the current situation in Syria and“some other topics.”.

Слідчі поінформували, що Годвін був єдиною жертвою, пов'язаною з діями Стівенса всупереч його заявам у Facebook, що він уже вбив більше десятка осіб.
Investigators said that Godwin was the only victim so far linked to Stephens, despite his claim on Facebook that he killed more than a dozen people.

У прес-службі Президента також поінформували, що Порошенко і Штайнмайєр обговорили перспективи введення миротворчої місії ООН на Донбас.
The press service of the Ukrainian president also reported that Poroshenko and Steinmeier had discussed prospects for the deployment of a UN peacekeeping force to Donbas.

Слідчі поінформували, що Годвін був єдиною жертвою, пов'язаною з діями Стівенса всупереч його заявам у Facebook, що він уже вбив більше десятка осіб.
Investigators said that Godwin was the only victim so far linked to Stephens, despite the suspect's claim in a separate video on Facebook that he killed over a dozen people.

Під час роботи експозиції працівники стенду поінформували гостей про перспективи розвитку зони відчуження, її сучасний радіаційний стан і потенціал для відвідувачів.
During the exhibition, the stand staff briefed guests on the prospects for the development of the Exclusion Zone, its current radiation status and potential for visitors.

Джерела у Лондоні поінформували про це The Guardian, і канадський прем'єр Джастін Трюдо був достатньо впевнений у цьому, щоб зробити публічну заяву, звинувачуючи Тегеран.
Sources in London briefed the same to the Guardian, and Canada's Justin Trudeau was confident enough to make a public statement blaming Tehran.

Високопосадова особа в Ефіопському аеропортовому підприємстві заявила, що чиновники підприємства і Міністерство транспорту поінформували прем'єр-міністра про запланований грандіозний проект аеропорту.
The senior official at the Ethiopian Airport Enterprise said that the officials of the enterprise and the Ministry of Transport briefed the Prime Minister about the planned grand airport project.

Ми негайно ж поінформували шефа поліції, і він нас запевнив, що Освальду нададуть достатній захист.
We at once notified the Chief of Police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.