Що таке ПРАВОВІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• legal systems
• systems of law
• judicial systems
• legal system

Приклади вживання Правові системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правові системи.
LEGAL SYSTEMS.

Традиційні правові системи.
Traditional legal system.

Правові системи світу.
Legal system of the world.

У них свої правові системи.
You have the legal systems.

Правові системи Австралії.
Australia's legal system.

Одні правові системи визнають.
Legal system gets tested.

Правові системи країн світу.
Law systems of world countries.

У них свої правові системи.
They have their own judicial systems.

Правові системи Японії, Китаю.
The legal systems in Japan, Europe.

Них виростають національні правові системи.
National legal systems are highly developed.

Держави мають організувати свої правові системи таким чином, щоб уможливити.
Each State has to organise its legal system so as to ensure.

Ми говоримо про абсолютно різні правові системи.
We have completely different judicial systems.

Держави мають організувати свої правові системи таким чином, щоб уможливити.
States must organise their legal systems so as to give effect to it.

Вони повинні представляти основні правові системи.
Dthey should represent the main legal systems.

Описание книги Політико-правові системи світу.
Map of the Legal systems of the world.

Вони повинні представляти основні правові системи.
D they should represent the main legal systems.

Європейські континентальні правові системи зазвичай не користуються судом присяжних.
European continental law systems usually do not use the jury trial.

Міжнародне і національне право складають дві різні правові системи.
Law and domestic laws are considered two separate legal systems.

Договірні держави мають організувати свої правові системи таким чином, щоб їхні.
To organise their judicial systems in such a way that their courts can.

Міжнародне і національне право складають дві різні правові системи.
International law and national law are two different legal systems.

Моністи погоджуються, що внутрішні і міжнародні правові системи формують єдність.
Monists accept that the internal and international legal systems form a unity.

З тих пір, Тайвань і материковий Китай мали свої окремі правові системи.
From then on, Taiwan and mainland China have had its own distinct legal systems.

Ці рішення швидше за все впливає шляхом що правові системи країни думки конкретного наркотиків.
These decisions are likely influenced by the way that the country's legal system views particular drugs.

Правові системи повинні впоратися з наслідками технологій 21-го століття в області інформаційних технологій, біотехнологій, медицини та інтелектуальної власності.
Legal systems have to cope with the impact of 21st-century technologies in the fields of Information Technology, biotechnology, medicine and intellectual property.

Транспозиція acquis Європейського Союзу у правові системи третіх країн: Монографія.- К.: Істина, 2012.- 364 с.
Transposition of the European Union acquis into the legal systems of the third countries.- K.: Istina, 2012.- 364 p.

Надання можливостей студентам права і молодим юристам вивчати інші культури і правові системи в дусі діалогу та наукової співпраці.
To provide opportunities for law students and lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue and international cooperation.

Не секрет, що українці не вірять, що їхні правові системи- кримінальна чи цивільна- не залежать від політичного втручання.
It is no secret that Ukrainians do not believe that their legal system- criminal or civil- is independent of political interference.

Надання можливостей студентам права і молодим юристам вивчати інші культури і правові системи в дусі діалогу та наукової співпраці.
By providing opportunities for law students and young lawyers to learn about other cultures and legal systems in a spirit of critical dialogue and scientific co-operation.

Поряд з цими предметами ви будете вивчати два модулі, правові системи і навички, а також право і навички 21 століття, які були спеціально розроблені для цього курсу.
Alongside these subjects you will study two modules, Legal Systems and Skills and 21st Century Law and Skills, which have been specifically designed for this course.

Правові системи загального права надають великого значення вирішенню справ відповідно до послідовних принципових правил, щоб подібні життєві факти давали схожий і передбачуваний результат.
Common law legal systems place great value on deciding cases according to consistent principled rules so that similar facts will yield similar and predictable outcomes.