Приклади вживання Прагнутиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прагнутиме звільнитися від неї.
Саша Зеленська прагнутиме розсмішити батька.
Путін прагнутиме відбудувати міцну державу і може мати в цьому успіх.
Putin will try to reestablish a strong state and he may well succeed.Звір/антихрист прагнутиме бути подібним до Бога.
По-перше, їй необхідно вирішити, який відсоток продажів вона прагнутиме здійснити на зовнішніх ринках.
First, she needs to decide what percentage of her total sales she will strive to carry out in foreign markets.
Люди також перекладають
Компетентний орган прагнутиме, якщо він вважає заяву.
При дії на воду вона прагнутиме підстроїти свої частоти і вібрації під частоту зовнішньої дії.
When exposed to water, it will seek to adjust their frequency and the frequency of vibration under external influence.Компетентний орган прагнутиме, якщо він вважає заяву.
The competent authority shall endeavour, if the objection appears to.Крім того, він прагнутиме вступити в поєдинок з воїнами подібними до себе, щоб відстояти честь свого клану.
In addition, he will seek to engage in combat with a warrior like myself, to defend the honor of his clan.Але я переконаний, що ви прагнутиме показати найкращі свої результати.
Це означало б смерть операції ізбільшило б ризик того, що Іран прагнутиме до здобуття ядерної зброї.
That would mean the death of the deal-and would heighten the risk that Iran will strive to acquire nuclear weapons.Він наголосив, що прагнутиме культивувати у Службі безпеки людські цінності.
Чоловік, котрий народився у вівторок, прагнутиме до звання справжнього мужчини.
A man born on Tuesday will strive for the title of a real man.Прагнутиме максимальної гнучкості і контролю над власним часом протягом 10 років, коли її дітям буде від 8 до 18 років;
She will want maximum flexibility and control over her time in the 10 years that her children are 8 to 18;На найкраща дієта для Стероїдні рубки прагнутиме покласти ваші тіла на калорійності дефіцитом.
Тепер Рейну, яка відчуває, що вона не належить до світу розкоші та влади, прагнутиме розкрити таємниці навколо неї.
Now Reina,who feels she doesn't belong to this world of luxury and power, will strive to discover her own truth.Чим довше Росія прагнутиме зберегти ці системи залежності, тим довше наші відносини не будуть нормалізуватися".
The longer Russia intends to maintain this system of dependency, the longer our relations won't be able to normalize.У книжковому магазині людина може шукати нові ідеї,а вже через кілька хвилин на автобусній зупинці вона прагнутиме опинитися на самоті….
At the bookstore she might be hungry for a newidea, and just a few minutes later, at the bus stop, she wants to be alone….Він прагнутиме переграти Трампа фейковими по́ступками, наприклад порожніми обіцянками зменшити щораз більший вплив Ірану в регіоні.
He will seek to outmanoeuvre Trump with fake concessions such as empty promises to curtail Iran's growing regional influence.Але, найімовірніше, вона зазнає невдачі, якщо прагнутиме до створення ще однієї опери на кшталт вагнерівської чи ще одного натуралістичного роману.
But his failure is much more likely if he insists on composing another Wagnerian opera, or another naturalistic novel.Кожна країна прагнутиме відстояти такий метод розподілу, який забезпечить їй максимально можливу долю додаткових грошей.
Each nation will be eager to advocate a mode of distribution that Але якщо можна створити систему, яка принаймні прагнутиме до ідеалу рівності в застосуванні права, це вже велике досягнення.
But if you can get to something that at least strives for the ideal of equal treatment under the law for everyone- that's a huge accomplishment.Кремль прагнутиме закріпити Крим за собою, а тому у 2015 році продовжить посилену мілітаризацію цього українського регіону.
The Kremlin will try to secure Crimea for itself, so in 2015, it Питання- що ми, міжнародна спільнота, прагнутиме зробити, щоб запобігти ще одному замороженому конфлікту у Європі, створеному Росією».
The question is what we, the international community, will seek to do to prevent yet another frozen conflict in Europe manufactured by Russia.Вважати частину I цієї Хартії декларацією цілей, до здійснення яких вона прагнутиме всіма відповідними засобами, як зазначено у вступному пункті частини I;
To consider part I of this Charter as a declaration of the aims which it will pursue by all appropriate means, as stated in the introductory paragraph of that part;У ньому також наголошується, що Росія прагнутиме зібрати більше картографічних даних, які б дозволили ефективно використовувати системи запуску ракет.
According to the report, Russia seeks to collect more cartographic data to enable an efficient use of new missile launching systems.Півострів несвободи Кремль прагнутиме закріпити Крим за собою, а тому у 2015 році продовжить посилену мілітаризацію цього українського регіону.
The Kremlin will try to secure Crimea for itself, so in 2015, it Протягом наступного десятиліття компанія прагнутиме повторити успіх Фудзісави в області мікромереж у Денвері(США) і почати нові проекти по всій території країни.
Over the next decade, the company will strive to repeat the success of Fujisawa's network of micro-networks in Denver(USA) and start new projects throughout the country.При цьому він запевнив, що Берлін прагнутиме діалогу з новою американською адміністрацією і постарається донести до неї свої"позицію, цінності та інтереси".
He noted that Germany will seek dialogue with the new US administration and 
