Що таке ПРИЙОМНИМ Англійською - Англійська переклад

• adopted
• foster
• receiving

Приклади вживання Прийомним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став її прийомним сином.
He is her adopted son.

Надати допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.
Provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.

Він став її прийомним сином.
He was her adopted son.

Ми надаємо допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.
We provide assistance to orphans, adoptive parents, foster families.

Він став її прийомним сином.
She found her adopted son.

Восени 1826 відбувся розрив між Джоном Алланом і його прийомним сином.
In the autumn of 1826 there was a disagreement between John Allan and his adopted son.

Конні з її прийомним батьком.
Jessie with her adoptive father.

Джейк є найкращим другом та прийомним братом Фінна.
Jake is Finn's best friend and adoptive brother.

Ростовчанін став“прийомним батьком” для 300 крокодилів.
Rostovite became“foster father” to 300 crocodiles.

Він дуже вдячний своїм прийомним батькам.
And she feels incredibly grateful for her adoptive parents.

Ще п'ятеро людей запевняли, що Прінс був їхнім біологічним або прийомним батьком.
Five people who came forward claiming Prince was their biological or adoptive father.

Згодом хлопчик фактично став прийомним сином у цій родині.
Over time, this boy became the adopted son of this family.

Прийомним батькам не дозволяється використовувати тілесні покарання з прийомними дітьми.
Foster parents are not allowed to use corporal punishment with foster children.

Живильник 2 вібраційного типу забезпечений прийомним бункером 1 і електромагнітом 75.
The feeder 2 vibrating type is equipped with a receiving bin 1 and an electromagnet 75.

Кидки повинні бути швидкими і легкими для зовнішнього контролю. Перед прийомним гравцем.
Throws should be fast and easy for the outside back to control. In front of the receiving player.

Був прийомним сином актриси Хелен Хейз і сценариста і драматурга Чарльза Макартура.
MacArthur was the adopted son of actress Helen Hayes and screenwriter and playwright Charles MacArthur.

На фото Анджеліна і Бред відпочивали на пляжі, граючись з прийомним сином Джолі Меддоксом.
In the picture, Angelina and Brad relaxed on the beach, playing with Maddox Jolie 's adopted son.

Він був прийомним сином доброго імператора Антонія Пія, який був його дядьком і тестем;
He was the adopted son of the good Emperor Antoninus Pius, who was his uncle and his father-in-law.

Я лягав спати і плакав за все те зло, яке робив своїм прийомним батькам, згадуючи, що я творив.
I went to bed and cried for all the evil done by his adopted parents, remembering that I created.

Названий батько пишався прийомним сином, хоча часом був запальним і суворо карав хлопчика.
The new father was proud of his adopted son, although he was sometimes inflamed and severely punished the boy.

Це звичайна практика, коли всиновлення не- гетеросексуальним прийомним батьком є автоматично неприйнятним.
It is common practice to consider a non-heterosexual adoptive parent to be automatically unfit.

Коли хтось стає прийомним батьком або приймає дитину, вони часто стають в змозі керувати складними поведінками.
When someone becomes a foster parent or adopts a child, they are often put into a position to manage difficult behaviors.

Йому було всього 14 років, коли він став«прийомним сином» в мотострілецької частини, якою командував капітан А. Чернавин.
He was only 14 years old when he became a"foster son" in the motorized rifle division, commanded by Captain A. Cernavin.

Джо побуде прийомним батьком, поки ви самі не усиновити дитину. А це ви зможете зробити, як тільки Джо його отримає.
Joe will be the foster parent until such time as you adopt the child, which you can do as soon as Joe takes possession of it.

Фонд Олександра Вілкула продовжує допомагати дитячим будинкам сімейного типу, багатодітним та прийомним сім'ям.
The Oleksandr Vilkul Foundation continues to provide systematic assistance to family-type orphanages, large families and foster families.

Будучи прийомним сином засланого пешви Маратхської конфедерації Баджі Рао II, намагався відновити конфедерацію та владу пешв.
As the adopted son of the exiled Maratha Peshwa Baji Rao II, he sought to restore the Maratha confederacy and the Peshwa tradition.

Вжити необхідних заходів, щоб надати прийомним дітям право знати їх походження, найпізніше, по досягненню їми повноліття;
To take the necessary steps to give adopted children the right to know their origins at the latest when they reach the age of majority;

Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондона і стає другом самотньої вдови, а також прийомним батьком її чотирьох маленьких синів.
The writer J. Matthew Barry does not obey the laws of conservative London and becomes a friend of a lonely widow, and also a foster father to her four young sons.