Що таке ПРИТЯГНУТІ Англійською - Англійська переклад

• brought
• attracted
• held
• arraigned
• prosecuted

Приклади вживання Притягнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нетверезі батьки були притягнуті….
WEB beings have been attracted….

Троє притягнуті до відповідальності.
Three cheers for responsibility.

І ці особи будуть до неї притягнуті.
People are going to be attracted to her.

У нас гроші зараз притягнуті під які відсотки?
What percentage of funded are they now?

Всі злочинці мають бути притягнуті до.
I think that all criminals should be prosecuted.

Ви будете притягнуті до відповідальності",- додала вона.
You will be held to account," he added.

До відповідальності повинні були бути притягнуті його батьки.
Her parents should have been charged.

Люди повинні бути притягнуті до Holm району в цілому і.
People should be attracted to the Holm district in general also.

Ми хочемо, щоби винні люди буди притягнуті до відповідальності.
We want bad employers to be held accountable.

Судді не можуть бути притягнуті до відповідальності за винесені ними вироки.
The judges can not be held responsible for the verdicts they bring.

Я сподіваюсь, що колись винні будуть притягнуті до відповідальності.
I hope that someday someone will be held accountable.

Автор і його видавці були звинувачені в образі моралі й були притягнуті до суду.
The author and his publishers were charged with morals and were brought to trial.

Впевнені, що винні у цій трагедії будуть притягнуті до відповідальності.
We are sure that those who are guilty in this tragedy will be held responsible.

Окрім 88 іноземців, що були притягнуті до адміністративної відповідальності за ст.
In addition to 88 foreigners who were brought to administrative responsibility under Art.

Тож справедливо, що Буш і Блер мають бути притягнуті до Міжнародного карного суду.
Therefore it is right and just that Bush and Blair be arraigned before the International Criminal Court of Justice.

Дві планети давно притягнуті одна до одної і на кожній з них є своє життя.
Very long ago, two planets attracted each other, and on both planets people live, for each of the planets has its own attraction.

Ні, виробники та дилери повинні бути притягнуті до відповідальності за халатність тільки.
No, manufacturers and dealers should only be held liable for negligence.

Ходів, будуть притягнуті до красивої і великої пустелі Сахари, яка знаходиться в декількох хвилинах їзди від Надор.
RALLIES, will be attracted by the beautiful and extensive Saharan desert that lies within a short drive from Nador.

У загальній сумі банківських ресурсів притягнуті ресурси займають переважне місце.
In the total amount of banking resources attracted resources occupy the dominant position.

Відповідно до австрійського законодавства, у звичайних обставинах особи молодше 14 років не можуть бути притягнуті до цивільної відповідальності.
Under Austrian law, young people under the age of 14 cannot usually be held responsible in a civil case.

Тож справедливо, що Буш і Блер мають бути притягнуті до Міжнародного карного суду.
Therefore it is just that George W. Bush and Tony Blair be arraigned before the International Criminal Court of Justice.

Або, ви можете бути притягнуті до хлопців, які дуже поклав назад, але ви вимагаєте граничної чистоти і охайності вашої квартири.
Or, you may be attracted to guys who are extremely laid back, but you demand utmost cleanliness and neatness in your apartment.

Крім вищих посадових осіб, до відповідальності можуть бути притягнуті представники правоохоронних органів.
In addition to principal officers, the representatives of law enforcement agencies can also be held responsible.

Com, притягнуті до вас Worldwide Services Мерчант, LLC, це One-Stop-Shop для всіх ваших торгових послуг кредитних потреб картами.
Com, brought to you by Worldwide Merchant Services, LLC, is a One-Stop-Shop for all your merchant services and credit card processing needs.

Тому що якщо ваш субпідрядник не поширюється і на робочому травм відбувається, ви можете бути притягнуті до матеріальної відповідальності.
Because if your subcontractor isn't covered and an on-the-job injury occurs, you could be held financially responsible.

Вони хочуть впевненості в завтрашньому дні, і вони будуть притягнуті до вашої страхової маркетингу, якщо ви показуєте, що впевненість в собі.
They want confidence in the future, and they will be attracted to your insurance marketing if you show that confidence.

Чесні люди зі сторони повинні бути притягнуті до руйнування корупційних схем і поведінки, і надати уряду простір для створення чистої системи, без втручання.
Honest outsiders need to be brought in to break the pattern of corrupt behavior and give the government the breathing space it needs to create a clean system, free of interference.

Ті, хто підозрюється в причетності до насильства, повинні бути притягнуті до відповідальності в ході справедливого судового розгляду»,- сказано в ньому.
Those who are suspected of being involved in violence should be brought to justice in fair trial proceedings', the document says.

Однак батьки будуть притягнуті до адміністративної відповідальності за неналежне виконання батьківських обов'язків,- повідомляє УМВС України на Львівській залізниці.
However, the parents will be brought to administrative responsibility for the improper performance of parental duties- reported the Office of MIA of Ukraine at Lviv railways.

Ідеї можуть бути притягнуті до життя або через зовнішній стимул, як в локковской епістемології, або внутрішньо шляхом активних процесів будівництва, як в Піаже епістемології.
Ideas can be brought to life either through external stimulus as in the Lockean epistemology, or internally through active processes of construction as in the Piagetian epistemology.