Що таке ПРИХИЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• commitment
• affection
• adherence
• attachment
• favor
• dedication
• devotion

Приклади вживання Прихильністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він із великою прихильністю.
It is with great sympathy.

Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.
Balaklavskiy monastery enjoyed the favor of the king.

Але разом з ніжністю і прихильністю росло відчуття біди.
But along with tenderness and affection the feeling of misfortune grew.

Нехай і далі думає про нас з прихильністю.
He must continue to think of us fondly.

Ефективність була сильно корельована з прихильністю до препаратів у цьому дослідженні.
Efficacy was strongly correlated with drug adherence in this trial.

Місто може похвалитися космополітичною культурою та прихильністю.
The town boasts cosmopolitan culture, and amity.

Com,«любов» є глибоко ніжною, пристрасною прихильністю до іншої людини.
Com,‘love' is a profoundly tender, passionate affection for another person.

Середній час вживання PrEP становив 14, 3 місяця, з високою прихильністю.
Average time using PrEP was 14.3 months, with high adherence.

Com,«любов» є глибоко ніжною, пристрасною прихильністю до іншої людини.
Com will tell you love is a“profoundly tender, passionate affection for another person.”.

Ось чому Католицька Церква дивиться на неї з особливою увагою та прихильністю.
For this reason the Catholic Church regards them with special sympathy and attention.

Велика любов характеризується прихильністю, відданість, бажанням піклуватися про близьку людину.
Big love is characterized by affection, devotion, desire to take care of a close person.

Ось чому Католицька Церква дивиться на неї з особливою увагою та прихильністю.
That is why the Catholic Church looks at the Olympics with special sympathy and attention.

Бірка Другої світової війни з християнською релігійною прихильністю"Вірність Христу та країні".
World War II dog tag with Christian religious attachment,"Loyalty to Christ and Country.".

Діти, які мають проблеми із прихильністю, можуть не знати, що вони відчувають або як запитати, що їм потрібно.
Children with attachment problems may not know what they're feeling or how to ask for what they need.

Цей вухатий звір відрізняється невибагливістю в змісті, розумом, прихильністю до господаря.
This eared animal is distinguished by unpretentious content, mind, affection for the owner.

Нові вимоги до мови стали символізувати конфлікт між прихильністю традиціям і прагненням до сучасності.
The new demands placed on the language came to symbolize the conflict between adherence to tradition and the desire for modernity.

Приходить розуміння того, що справжня любов не має нічого спільного зі звичкою, прихильністю і емоційною залежністю.
Comes the understanding that true love has nothing to do with the habit, attachment and emotional dependence.

Чи не квапте себе, будьте терплячі і насолоджуйтеся теплій дружній прихильністю, замість того щоб мучити себе сумнівами:«люблю- не люблю».
Do not rush yourself, be patient and enjoy warm, friendly affection, instead of tormenting yourself with doubts:"I love- I do not like".

Сьогодні, ці послідовники надихають мусульман своєю щирістю, чуйністю і твердою прихильністю до учення ісламу.
These new followers give a new flavor to the Muslims of today with their sincerity, keenness and solid adherence to the teaching of Islam.

Прошу прийняти його з прихильністю і вірити всьому тому, що він висловлюватиме від мого імені або за дорученням Уряду України.
Please accept him with favor and trust of all that he will have the honor to present to you, on my behalf and on behalf of the Government of Tajikistan.

Протягом багатьох років країна розривалась між соціалізмом та прихильністю до неоліберальної моделі.
For a number of years, the country bounced between socialism and adherence to the neoliberal model.

Янукович применшив свою передвиборчу програму прихильністю до російської мови як державної мови, а Ющенко не згадав НАТО в своїй програмі.
Yanukovych has downplayed his election program commitment to Russian as a state language and Yushchenko has not mentioned NATO in his program.

Портфель привабливий великими активами, чітким юридичним титулом і прихильністю продавців прозорому процесу.
The portfolio is appealing due to the large assets, clear legal title, and the sellers' commitment to a transparent process.

Намісник Рамсеса в Нубії зміг у перші місяці його правління доставити йому багату данину, і був ощасливлений за це нагородами і прихильністю правителя.
The governor of Ramses in Nubia in the first months of his reign was able to deliver him a rich tribute and was made happy for this with rewards and royal favor.

Ми будемо прагнути дотримуватися найвищих професійних стандартів і моральних принципів з прихильністю довірі, чесності, конфіденційності, повазі та прозорості.
We will aim to adhere to the highest professional standards and moral principles with a commitment to trust, honesty, confidentiality, respect and transparency.

Ці дії узгоджуються з нашою давньою прихильністю застосування постійного тиску на північнокорейський режим",- заявив представник Білого дому Джош Ернест.
These actions are consistent with our longstanding commitment to apply sustained pressure on the North Korean regime," White House spokesman Josh Earnest added in a statement.

Айлурофілія(гатофілія, галеофілія)- це психічний розлад особистості, яка страждає патологічною, неконтрольованої прихильністю і безмірною любов'ю до котів.
Aylurofiliya(gatofiliya, galeofiliya) is a mental disorder of a person suffering from pathological, uncontrolled affection and immense love for cats.

У поєднанні з німецькою конституцією і прихильністю верховенству закону він забезпечує гарантії, відсутні в більшості драконівських законів, згодом прийнятих іншими державами.
In conjunction with the German constitution and commitment to the rule of law, the act provides safeguards absent from the most draconian laws subsequently adopted by other states.

Ваша Святість, Константинопольський Вселенський Патріархат відомий своєю відкритістю і прихильністю до розвитку відносин, встановлених між національними конфесіями в православному світі.
Your Holiness, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople is known for its openness and commitment to the development of relations established between national confessions in the Orthodox world.

Його щира прихильність до демократії щільно перетиналася з прихильністю до авторитарних методів керівництва містом, що тягло за собою нескінченні конфлікти з місцевою законодавчою владою.
His genuine adherence to democracy was combined with the devotion to authoritative methods of control which resulted in endless conflicts with the local legislative power.