Що таке ПРИЧЕТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• involvement
• linking
• connection
• participation
• involved
• of complicity
• implicating

Приклади вживання Причетності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це питання причетності.
This is a question of complicity.

Можливої причетності до злочину?
Possible link to the crime?

Любов дає дітям відчуття причетності.
Helps children feel a sense of connection.

По-третє, щодо моєї причетності до влади.
Third, I worry about my relationship with power.

Бо він дарує особливе відчуття причетності.
He brings in a special sense of engagement.

Прагнете власної причетності до реформування вітчизняної освіти.
Aspire own participation of Native education.

На мою думку, він не має прямої причетності до того, що трапилося.
So it doesn't seem to have had any direct influence on what happened.

Я не маю причетності до цієї ситуації(з підприємством- ред.).
And I have no affiliation with this company(yet).

Кожен крок- відчуття причетності до країни й історії.
Each step- a feeling of belonging to the country and history.

Я не маю причетності до цієї ситуації(з підприємством- ред.).
I didn't have any connection(with this industry).

Вони підозрюються в причетності до терористичної діяльності.
Are suspected of participation in terrorist activities.

Потреба причетності- подібна до соціальної потреби за Маслоу.
The need for affiliation is similar to Maslow's need to belong.

Немає жодних доказів причетності мого клієнта до вбивства.
There is no physical evidence linking my client to the crime.

І є багато нещасних випадків з молодими водіями причетності.
And there are a lot of accidents with young drivers being involved.

І вона звинувачується в причетності до дуже серйозного злочину.
He is interviewing you in connection to a serious crime.

Це дає їм відчуття власної значимості та причетності до чогось важливого.
It gave them meaning and the feeling that they were part of something important.

Їх підозрюють у причетності до терористичних організацій.
They suspected him of being linked with terrorist organizations.

Не було представлено переконливих доказів причетності кардинала до цього злочину.
No evidence was presented linking the cardinal to this crime.

Її підозрюють у причетності до контрабанди цигарок.
They are suspected of being linked to smuggling cigarettes.

Не було представлено переконливих доказів причетності кардинала до цього злочину.
No hard evidence has been presented linking the cardinal to this crime.

Немає жодних доказів причетності мого клієнта до вбивства.
There is no other evidence to implicate our client in the murder.

Восьмеро людей були затримані за підозрою у причетності до вбивства Берти Касерес.
Eight men have now been arrested in connection with the murder of Berta Cáceres.

Є фізичний доказ причетності до вбивства",- сказав Марінов.
There is physical evidence to link to the murder," Marinov said.

Вправи Потім виконується на протилежній стороні з гравцем A4 причетності.
The exercise is then performed on the opposite side with player A4 being involved.

Але ми ніяких доказів причетності Манафорта не здобули.
But we have no evidence of the involvement of Manafort is not produced.

Він має докази причетності обох допитуваних до менш тяжкого злочину.
He has evidence of the involvement of both suspects in a less serious crime.

Таким чином, безпосередніх доказів причетності бен Ладена до терактів 11 вересня немає.
Apparently, there was no concrete evidence to link Bin Laden with September 11.

Факти причетності до найму снайперів тодішньої опозиції не підтвердились.
The facts of involvement in hiring snipers of the then opposition were not confirmed.

Перевіряється інформація щодо його причетності до вчинення злочинів на території України.
The information regarding his affiliation to the crimes on the territory of Ukraine shall be verified.

Говоритимуть про поняття причетності кожної конкретної людини до глобальних подій.
They will talk about the concept of the involvement of each particular person to global events.