Що таке ПРОБЛЕМНИМ Англійською - Англійська переклад

• problematic
• problem
• troubled
• troublesome
• distressed
• problems

Приклади вживання Проблемним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей будинок є проблемним.
This is a troubled house.

Я не знаю… проблемним псом.
I don't know, like, a problem dog.

Донбас завжди був проблемним.
Tobi was always a troublemaker.

Артемсіль є великим проблемним підприємством.
Kmart is a very troubled company.

Адже він з самого часу був проблемним.
He's been trouble ever since.

Був сором'язливим, проблемним підлітком.
I was a hard-headed, troubled teenager.

Дехто вважає його страшним і проблемним.
Some find it really terrifying and difficult.

Школа керування проблемним кредитним портфелем.
School of Management the problem loan portfolio.

Таке навчання є проблемним”.
This sort of teaching is difficult.''.

При цьому НБУ не поспішає визнавати банк проблемним.
Bair doesn't shy away from acknowledging the problems in banking.

Приділяйте особливу увагу проблемним зонам.
Pay attention to trouble areas.

Також проблемним є те, що люди не хочуть стежити за собою.
The problem is also that people don't want to take care of themselves.

При цьому особлива увага приділяється проблемним зонам.
Particular attention is paid to the problem areas.

При цьому надзвичайно проблемним є отримання інформації щодо:.
At the same time, it is extremely difficult to obtain information on:.

Ніку цілком собі можна назвати проблемним підлітком.
Donny could easily be classified as a troubled teenager.

Однак вже завершений фільм ніяк не переставав бути«проблемним».
But even a finalized movie didn't cease being a problem.

При цьому, є надзвичайно проблемним отримання інформації щодо:.
At the same time, it is extremely difficult to obtain information on:.

На жаль, в даній темі цей сайт став проблемним.
Unfortunately, in this topic, this site has become a problem.

Залишається складним і проблемним, але не настільки, щоб відмовитися від нього.
It 's tough and challenging but not hard enough to give up.

Пошук будь-яких біомаркерів безумовно є проблемним з багатьох причин.
And finding any biosignatures will be challenging for many reasons.

Те, що є проблемним для одного, може не бути проблемним для іншого.
What is difficult for one, might not be difficult for another.

Засобами догляду за стомою залишається проблемним в багатьох областях України.
Access to health care remains difficult in many rural areas.

Що є проблемним щодо свободи Інтернету та свободи даних у цій справі?
What are the challenges concerning Internet freedom and data freedom in this case?

Легкими рухами промасажуйте до хвилини часу, особливу увагу приділяючи проблемним зонам.
Gently massage for up to a minute, paying special attention to the problem areas.

Власне, проблемним може бути довести що таке порушення дійсно відбулось.
However, it may be difficult to prove that a separation has actually taken place.

Виконання судових рішень залишається проблемним, незважаючи на зміни процедури,- юристи.
Enforcement of judicials remains problems, regarding changes in procedure- lawyers.

Найбільш проблемним є те, що цей законопроект фактично дозволяє гри через Інтернет.
The most controversial issue is that this draft law actually allows online gambling.

Зовсім скоро має розпочатися серійне виробництво тривимірних окулярів для людей з проблемним зором.
Soon should begin mass production of three-dimensional glasses for people with vision problem.

Переговори з багатьох найбільш проблемним статтям права ЄС вже завершені за винятком Болгарії, Румунії та Туреччини.
Negotiations on many of the most problematic articles of EU law have already been completed, with the exception of Bulgaria, Romania and Turkey.

Стаття присвячена проблемним питанням, які виникнуть під час імплементації норм Найробійської конвенції у національне законодавство України.
The article is devoted to the problematic issues that will arise during the implementation of the norms of the Nairobi Convention in the national legislation of Ukraine.