Що таке ПРОЙШЛИ В Англійською - Англійська переклад

• were held in
• took place in
• passed in
• marched in
• were spent in
• was held in
• went into

Приклади вживання Пройшли в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшли в Росії і Німеччині.
They were held in Russia and Germany.

Дитячі роки пройшли в бідності.
His childhood years passed in poverty.

Покази пройшли в театрі Унстенл, Трініті Коледж.
The shows were held at Winstanley theatre, Trinity College.

Перші змагання пройшли в 1923р.
The first competition was held in 1923.

Слухання пройшли в закритому форматі.
Hearings passed in the closed mode.

Перші змагання пройшли в 1909 році.
The first competition was held in 1909.

Навчання пройшли в таємниці в період з 5 до 10 грудня.
Training was held in secrecy from 5 to 10 December.

Дитячі роки пройшли в рідному місті.
Childhood years passed in his native city.

Перші три роки його життя пройшли в Каліфорнії(США).
The first three years of his life he spent in California, USA.

Дитячі роки пройшли в батьківській кузні.
Childhood years passed in the parental estate.

Ігри між командами пройшли в одне коло.
Games between the teams went into a circle.

Літні«Уроки безпеки» від«Фокстрот» з успіхом пройшли в Миколаєві.
Summer"Safety lessons" from"Foxtrot" successfully passed in Nikolaev.

Перші роки життя пройшли в окупації.
The first months of life spent in the occupation.

Дитинство і юнацькі роки святого Кодрата пройшли в пустелі.
The childhood and youthful years of Saint Codratus were spent in the wilderness.

Всі судові засідання пройшли в закритому режимі.
All the court sessions passed in the closed regime.

Перші офіційні змагання, що віддалено нагадували біатлон, пройшли в 1767.
The first ever officially recorded biathlon competition was held in 1767.

Його дитинство і юність пройшли в Магнітогорську.
His childhood and youth were spent in Magnitogorsk.

Жінки, які пройшли в період менопаузи, як відомо, мають високі рівні HDL.
Women who have gone into menopause are known to have high HDL levels.

Молитви за жертв пройшли в мечетях по всій країні.
Prayer vigils for the victims were held at mosques across the country.

Дитячі та юнацькі роки митця пройшли в Закарпатті.
Children's and adolescent years of the artist passed in Transcarpathia.

Вельми незвичайні змагання пройшли в місті Сайпресс(штат Техас, США).
A very unusual competition was held in cypress(Texas, USA).

Перші регіональні зустрічі Терра Мадре пройшли в Бразилії і Білорусі.
The first regional Terra Madre events are held in Brazil and Belarus.

У квітні 2017 року обшуки пройшли в головному офісі Audi.
In April 2017, the searches were held in the main Audi office.

Мавпи пройшли в кваліфікації кіпрський Керавнос і зіграють в групі E.
Mavpy were in qualifying and Cypriot Keravnos will play in group E.

Раніше аналогічні дискусії пройшли в Пентагоні і Державному департаменті.
There is a lot of debating going on at the Pentagon and the State Department.

Перші на цьому тижні змагання учасників проекту пройшли в Макіївці.
The first competitions among the project participants have taken place in Makiyivka this week.

Швидко виділіть всі дати, які пройшли в зазначеному діапазоні в Excel:.
Quickly select all dates which has passed in a specified range in Excel:.

Дитячі роки пройшли в спокійній, добросердій атмосфері, серед люблячих рідних людей.
Children's years passed in a calm, kind-hearted atmosphere, among loving native people.

Європейські партнери дуже зацікавлені, щоб другі Європейські ігри пройшли в Білорусі.
Our European partners are very interested in the second European Games taking place in Belarus.

Протести проти угоди пройшли в обох країнах за підтримки політичної опозиції.
Protests against the agreement have been held in both countries, backed by the political opposition.