Що таке ПРОПОЗИЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• offers
• proposals
• sentences
• suggestions
• propositions
• offer
• proposal
• the offerings
• bids

Приклади вживання Пропозиціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо перевірити помилки у Ваших пропозиціях.
Please check for any errors in your submission.

Я зацікавлений в пропозиціях професійних….
I am interested in offer from professional enterprises….

Ми детально про це зазначили в наших пропозиціях.
We addressed this at length in our recommendations.

Я зацікавлений в пропозиціях компетентних компаній.
I am interested in offer from competent companies also.

Хочу зазначити, що я зацікавлений в пропозиціях професійних….
I am interested in offer from professional enterprises….

Акцент на спеціальних пропозиціях, цінах і розпродажах.
Focus on special promotions, prices and offer sale.

Якщо це так, то виділіть їм особливе місце в ваших пропозиціях.
If there is, we will provide a proposal specific to your business.

Я зацікавлений в пропозиціях досвідчених компаній.
I am interested in offer from experienced companies additionally.

Зробіть особливий акцент(emphasize) на основних словах або пропозиціях.
Make a special emphasis(emphasize) on the main words or sentences.

Я зацікавлений в пропозиціях професійних компаній.
I am interested in offer from professional companies additionally.

Президент Трамп пропонує скоротити на 21% зовнішньої допомоги США в бюджетних пропозиціях.
Trump proposes 21% cut in U.S. foreign aid in budget proposal….

Я був би зацікавлений у пропозиціях про те, як ще можна це зробити.
I would be interested in suggestions on how to do it.

Вся правда про ефективність східних“бойових мистецтв” у трьох пропозиціях.
The whole truth about the effectiveness of Oriental“martial arts” in three sentences.

Я зацікавлений в пропозиціях професійних постачальників.
I am interested in offer from professional companies additionally.

Сильні сторони організації полягають в її глобальній операційній моделі та різноманітних пропозиціях.
Our strengths lie in our global operating model and diverse offering.

Я був би зацікавлений у пропозиціях про те, як ще можна це зробити.
I would be interested in any suggestions about how to proceed.

Сильні сторони організації полягають в її глобальній операційній моделі та різноманітних пропозиціях.
Aalto EE's strengths lie in its global operating model and diverse offering.

Обов'язки(у трьох-чотирьох пропозиціях викладіть коло ваших обов'язків).
Duties(three or four sentences state the terms of your responsibilities).

Сильні сторони організації полягають в її глобальній операційній моделі та різноманітних пропозиціях.
The organization's strengths lie in its global operating model and versatile offering.

Не використовуйте в своїх пропозиціях коми і як можна рідше задавайте питання.
Do not use commas in your sentences and ask questions as rarely as possible.

Про це йдеться у пропозиціях, які КП«Кіровгеологія» подало до Проекту«Енерегтична стратегія України до 2035».
It is stated in proposals which State Enterprise«Kirovgeologiya» submitted in the Project"Energy Strategy of Ukraine till 2035".

Отже, необхідно зорієнтуватися у пропозиціях банків щодо оформлення карток.
Therefore, it is necessary to understand the offers of banks on the drawing up of cards.

За його словами, в цих пропозиціях були загальні моменти,"нічого такого архінового, чого ми не знали".
According to him, in these proposals were general moments,"there is nothing archinovogo that we did not know".

А ми використовували купон на знижку до фінішу замовлення приносить в середньому 10% знижка навіть на продукти вже в інших акціях та пропозиціях.
A ChicWish discount coupon used before the order finish brings an average of 10% discount even to products already in other promotions and offers.

І як сенс думки проявляється в словах і пропозиціях, так само і я намагаюся заглянути глибше в сенс музики.
And as the meaning of the thoughts what manifests into words and sentences, that way I'm looking for the deeper inextricable meaning of the music.

Ґрунтуючись на ідеях і пропозиціях клієнтів, промислові дизайнери спочатку роблять ескіз або креслення, як цей продукт буде виглядати.
Based on clients' ideas and suggestions, industrial designers first make a sketch or drawing of how that product will look.

Зараз всім зацікавленим особам доводиться просуватися у своїх пропозиціях практично в повній темряві і дуже обережно, щоб не завдати непоправної шкоди планеті.
Now all interested persons have to progress in their proposals in almost total darkness and is very careful not to cause irreparable harm to the planet.

Юнкер відазначив позитивні зрушення в пропозиціях Джонсона, але в них все ж є"спірні моменти" щодо бекстопа і кордони між Ірландією і Північною Ірландією.
Juncker noted the positive developments in Johnson's proposals, but they still have“controversial moments” regarding the backstop and the border between Ireland and Northern Ireland.

Програма показує приклади сучасного вживання слів і словосполучень в пропозиціях з художньої і технічної літератури, законодавчих і юридичних документів, з інтернет-сайтів.
The program shows examples of the modern use of words and phrases in sentences from fiction and technical literature, legislative and legal documents, from Internet sites.