Що таке ПРОПУЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• missed
• skipped
• passed
• omitted
• missing

Приклади вживання Пропущена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропущена більш ніж одна таблетка.
Skipped more than one pill.

Мульти-Паксос, коли фаза 1 може бути пропущена.
Multi-Paxos when phase 1 can be skipped.

Пропущена більш ніж одна таблетка.
Missing more than one Pill.

Одна таблетка пропущена на третьому тижні прийому препарату.
One pill missed on the third week of taking the drug.

Пропущена більш ніж одна таблетка.
You missed more than one contraceptive pill.

Одна таблетка пропущена в перший тиждень прийому препарату.
One tablet missed in the first week of taking the drug.

Пропущена таблетка на третьому тижні- варіанти.
Missing a pill in the third week- options.

Одна таблетка пропущена на другому тижні прийому препарату.
One tablet missed on the second week of taking the drug.

На містку побачите слово, в якому пропущена одна з цих букв?
Do you see the word that's left in one of these pictures?

Якщо доза пропущена, пацієнти мають прийняти наступну дозу якнайскоріше.
If a dose is missed, patients should take the next dose as soon as possible.

Тому що, наприклад, вода, пропущена крізь фільтр, є«мертвою».
Or that the water passed through the filter becomes“dead”.

Іншими словами, якщо ваше відео оголошення буде пропущена, ви нічого не платите.
In other words, if your video ad is skipped, you won't pay anything.

Якщо та сама команда виконується вдруге, ініціалізація буде пропущена.
If the same line is executed a second time, the initialization will be omitted.

Це ціла призма кольорів, пропущена через кришталь.
It's a whole prism of colors that's filtered through that leaded glass.

Синхронізація MAL пропущена, оскільки остання синхронізація була не так давно.
Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.

Використовується не джерельна вода, а водопровідна, пропущена через спеціальні фільтри.
Not spring water is used, but tap water passed through special filters.

Неповний текст: у перекладі пропущена одне речення або велика частина тексту.
INCOMPLETE TEXT: One sentence or a larger part of text is missed in the translation.

В цьому виконанні сім частин було зіграно, одна пропущена, і одна повторена двічі.
In performance, seven sections were performed, with one omitted and one repeated.

Відповідно всіх кратерів на твердих тілах Сонячної системи, Земля не могла бути пропущена.
In view of all the craters on the solid bodies of the solar system, the earth could not have been missed.

Ці твори магічні, бо в них є частка реалізму, пропущена через пелену казки».
These works are magical, they have a share of realism, passed through the fairy tales.”.

Якщо друга фаза релаксації була пропущена, то людина переходить в третю фазу, стан дистресу.
If the second phase of relaxation was missed, then the person enters the third phase, the state of distress.

У разі необхідності фраза"по суті" може бути пропущена у визначенні винаходу.
If necessary, the phrase“substantially” can be omitted from the definition of the present invention.

Майбутня можливість не буде пропущена, оскільки інакше це означало б початок іншого циклу без гарантії Підйому.
What is coming is a chance not to be missed, as it otherwise means starting another cycle with no guarantee of Ascension.

Незвичайним і незвичним стравою залишається"каларуока"- вуха, зварена на молоці, пропущена через шар березового вугілля.
An unusual and unusual dish is the“kalarooka”- an ear boiled on milk, passed through a layer of birch coal.

Якщо була пропущена 1 таблетка, її необхідно прийняти якомога швидше і в звичайний час прийняти чергову таблетку;
If 1 tablet was missed, it is necessary to take it as soon as possible and take another pill as usual at the usual time;

Як це використовується: Коли ти пишеш код чи комплекс виразів у математичному пакеті, то пропущена дужка може викликати сильну головну біль.
How it is used: When you write code or complex expressions in a mathematical package, you can get a huge headache when it comes to excess or missing brackets.

Пропущена можливість просто означає, що буде інша, хоча в деяких обставинах вона може затриматися до подальшої тривалості життя.
A missed opportunity simply means that another one will be taken, although in some circumstances it may be held over until a subsequent lifetime.

Тому тут потрібні увага та зусилля батьків, оскільки відповідна частина навчального матеріалу буде пропущена чи задана на самостійне вивчення.
Therefore, attention and efforts of parents are needed here, since the corresponding part of the educational material will be missed or set for independent studying.

У разі затримки рейсу: Пропущена стикування призвела до того, що ви більш ніж на три години запізнилися з прибуттям в кінцевий пункт призначення;
In the case of a flight delay: Your missed connection caused you to be over three hours late arriving at your final destination;

У наступних випадках базового протоколу Паксос з тим самим лідером, що і в попередніх екземплярах базового протоколу Паксос, фаза 1 може бути пропущена.
In the subsequent instances of the basic Paxos protocol, with the same leader as in the previous instances of the basic Paxos protocol, the phase 1 can be skipped.