Що таке ПРОПУЩЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• missed
• skipped
• passed
• omitted
• missing
• miss

Приклади вживання Пропущений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропущений з поважної причини.
Leave for Important Reason.

Цей термін також був пропущений.
That deadline has also passed.

Пропущений а в 2005-му році.
The Missing in the 2005.

Схема 3. Коли знімок пропущений.
Diagram 3. When a shot is missed.

Кожен пропущений день- загроза для Вашого життя.
Each passing day is a risk on his life.

Дзвінок запросто може бути пропущений.
The call can easily be skipped.

Номер версії 13 був пропущений через страх перед числом 13.
Chapter 13 was skipped because of the number 13.

Цей аспект був навмисно пропущений.
This aspect was deliberately overlooked.

Проте в ній пропущений такий аспект, як можливість локальної.
In the sorting, it misses things such as local context.

Школярам доводиться відпрацьовувати пропущений матеріал.
Students must pay for lost materials.

Цей відтинок свого часу був пропущений через брак фінансування.
This plot was left unchecked previously, due to a lack of funding.

Пропущений або порожній|title=(довідка) ↑"New Lands- EP". iTunes(in French).
Missing or empty|title=(help)↑"New Lands- EP". iTunes(in French).

Номер версії 13 був пропущений через страх перед числом 13.
The version number 13 was skipped because of the fear of the number 13.

Це дає можливість швидко надолужити пропущений навчальний матеріал.
This makes it possible to quickly learn the missed educational material.

Вводять зволожений кисень, пропущений через піногасник(спирт), за допомогою носового катетера.
Introduce humidified oxygen, passed through the defoamer(alcohol), using a nasal catheter.

Пропущений або порожній |url=(довідка);|accessdate= вимагає |url=(довідка) ↑ Battaglia, Joe(June 7, 2009).
Missing or empty|url=(help);|access-date= requires|url=(help)↑ Battaglia, Joe(June 7, 2009).

Якщо спортсмен не влучає, він повинен проїхати штрафне коло відстанню 150 м за кожний пропущений постріл.
If the athlete misses, they must ski a 150-meter penalty loop for each miss immediately after shooting.

Перефразувати і спростити, кожен пропущений годину сну збриває годину вашого життя, або щось в цьому роді.
Paraphrased and simplified, each missed hour of sleep shaves off an hour of your life, or something to that effect.

В залежності від вимог клієнтів та доцільності, будь який етап може бути пропущений, або об'єднаний з іншими етапами.
Depending on customer requirements and feasibility, any step may be omitted or combined with the other phases.

Тим часом, Ви в змозі додати пропущений ключові слова або URL-адрес, щоб фільтр список і видалення надлишкових той.
Meanwhile, you are able to add the omitted the keywords or URLs to the filter list and delete the redundant one.

Друге попередження не передбачає жодної віри і є фактичним попередженням(в деяких випадках цей рівень також може бути пропущений).
The second warning does not assume any faith and is an actual warning(in some cases, this level may also be skipped).

У його завдання входить ловити поданий м'яч, пропущений бьющим, і намагатися вдарити вікет м'ячем, якщо гравець, що б'є знаходився за лінією.
Its mission is to catch the ball served, missed hitting, and try to hit the ball viket if the kicker was the line.

Пропущений строк для подання скарги може бути поновлено старшим прямим начальником, який має право накладати дисциплінарні стягнення.
Miss the deadline for filing a complaint can be renewed senior direct the head, who has the right to impose disciplinary action.

У реальному ж бою просто необхідно захищатися, бо пропущений укол означає не втрату очка, а поранення, а то і смерть.
In a real battle, it is simply necessary to defend oneself, for a missed injection means not a loss of points, but a wound, and even death.

Вони також повинні платити за відсутність волі та страхування бенефіціара, у випадку, якщо воно з'явиться пізніше, або бенефіціар не буде пропущений.
They should also pay for missing will and beneficiary insurance, in case a will turns up later or a beneficiary is missed.

Пропущений сніданок призводить до переїдання в другій половині дня або ввечері, на додаток до середини дня можна відчути запаморочення від голоду.
Missed breakfast leads to overeating in the afternoon or evening, in addition to the middle of the day, you can feel dizzy from hunger.

Перший Сервилия Каска завдав йому удар на лівому плечі трохи вище ключиці, на якому він намагається, але пропущений через нервозності.
First Servilius Casca stabbed him on the left shoulder a little above the collar bone, at which he had aimed but missed through nervousness.

Пропущений або порожній|title=(довідка) ↑ Style Department| Style Department Represents Olia Hercules, Food Stylist. www. styledepartment. co. uk.
Missing or empty|title=(help)↑"Style Department| Style Department Represents Olia Hercules, Food Stylist". www. styledepartment. co. uk.

Відповідно до положень чинного законодавства, якщо зазначений термін був пропущений через непередбачувані обставини, він може бути продовжений на два місяці.
Under the provisions of the current law, if the said term was missed for unforeseen reasons, it may be extended by two months.

При використанні електронних пристроїв, етап настройки темперованої октави може бути пропущений, оскільки тюнер дозволяє настроювати ноти безпосередньо в будь-якому порядку.
If an electronic tuning device is used, the temperament step might be skipped, as it is possible for the tuner to adjust notes directly with the tuning device in any reasonable order.