Що таке ПРОСЛАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• glorifies
• celebrates
• praises
• extols
• honors
• gives glory
• glorify
• glorifying
• glorified
• honoureth

Приклади вживання Прославляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прославляє Христа Ів.
He exalts Christ Jn.

Вона прославляє поверховість.
It praises superficiality.

У своїй музиці прославляє Бога.
In our music God is glorified.

І Давид прославляє Бога за те, що.
And David praises God for that.

Сьогодні світ прославляє Тебе….
The world celebrates you today.

Прокремлівський«Новостной фронт» прославляє Гітлера.
Pro-Kremlin news front praising Hitler.

Він прославляє Христа у всьому(Івана 16:14).
He gives glory to Christ in all things,(John 16:14).

Наша культура прославляє міф про«самозробену» людину.
Our culture celebrates the myth of the“self-made man.”.

Ті, хто на спортивних аренах світу прославляє Україну.
Those who glorify Ukraine in the sports arenas of the world.

Він прославляє красу і велич архітектури 18 століття.
He glorified the beauty and greatness of architecture of the XVIIIth century.

На його місці вони залишили банер, який прославляє Степана Бандеру.
In its place they left a banner glorifying Stepan Bandera.

Лібералізм прославляє толерантність, плюралізм та приватну автономію.
Liberalism celebrates toleration, pluralism, and respect for personal autonomy.

Захист винних: ВВС створив комедійний серіал, що прославляє адвокатів, які не є героями.
Defending the Guilty: the show that celebrates lawyers who aren't heroes.

Оскільки прощення прославляє Христове ім'я, Він не прощає наполовину.
Because forgiveness glorifies Christ's name, he does not forgive half-heartedly.

Звичайно, що найкращим видом музики є той, що вихваляє та прославляє Бога.
I will agree that the best kind of music is the one that gives glory and praise to God.

Івана 8:54:"Мене прославляє мій Батько- той, кого ви називаєте своїм Богом".
John 8:54:"It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your God.".

Сьогодні молоді дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
It's too easy today for trouble youth to surround themselves with a culture that celebrates violence.

І тому прощення прославляє ім'я Христа- це все«ради Ймення Його»(1 Івана 2:12).
And therefore, forgiveness glorifies the name of Christ- it is“for his name's sake”(1 John 2:12).

Сьогодні молоді дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
It is to easy today for troubled youth to surround themselves with a culture that celebrates violence.

Церква прославляє велику княгиню Ольгу як особливо потрудилися в справі християнської проповіді.
Church celebrates the Grand Duchess Olga, as a particularly labored in preaching Christianity.

Сьогодні збентеженим молодим людям стало дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
For troubled young people today, it's easy to immerse themselves in a culture that praises violence.

З цього дня Церква прославляє три особи єдиного божества- Отця і Сина і Святого Духа.
From this day the Church glorifies three persons of a single divinity- the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Вона не тільки зображає, якими вишуканими є персонажі, це картина, яка прославляє саме поняття буржуазної моди.
It's not that he's just rendering just how chic they are, but this is a painting that celebrates the very notion of a bourgeois fashion.

Історія різдва у Матвія прославляє Ісуса, уподобляє Його до Мойсея та показує Його життя як виконання пророцтв.
The story of the nativity in Matthew glorifies Jesus, likens Him to Moses, and shows His life as fulfilling prophecy.

Опера прославляє життєву активність і підприємливість, ніжні почуття закоханих та висміює лицемірство- саме в цьому її прогресивне значення!
The opera glorifies vitality and enterprise, the tender feelings of lovers and ridicules hypocrisy- this is precisely its progressive meaning!

Християнин-реформат сприймає цю дійсність, серйозно ставиться до своєї відповідальності та прославляє свого Бога за ті добрі рішення, які Господь дав віруючому здатність приймати.
The reformed thinker accepts this reality, takes his responsibility seriously, and praises his God for the good decisions the Lord enables the believer to make.

Художник Жан-Жаю Вольтер прославляє короля Ґустава Адольфа Шведського, який привів свою армію того дня до вирішальної перемоги.
The painter, Jean-Jacques Walter, glorifies King Gustav Adolph of Sweden, who led his army that day to a decisive victory.

Біблія прославляє терпіння як плід Духа(Галатам 5:22), що має виявлятися в житті кожного послідовника Христа(1 Солунянам 5:14).
The Bible praises patience as a fruit of the Spirit(Galatians 5:22) which should be produced for all followers of Christ(1 Thessalonians 5:14).